Japanese Voices
Buruma - Hiromi Tsuru
Yajirobe - Mayumi Tanaka Kuririn
Yamucha - Touru Furuya
Tenshinhan - Hirotaka Tsuzuoki
Piccolo - Toshio Furukawa
Vegita - Ryou Horikawa
Goku, Gohan, Goten - Masako Nozawa
Trunks - Takesi Kusami
Chi-Chi - Mayumi Sho
Oolong - Naoki Tatsuta
Puar - Naoko Watanabe
Choazu - Hiroko Emori
Muten Roshi - Kohei Miyauchi
Android #16 - Midorikawa Hikaru
Android #17 - Kakahara Shigeru
Android #18 - Itou Miki
Android #19 - Hori Yukinori
Android #20 - Yata Kouji
Mr. Satan - Gohri Saisuke
Narrator - Yanami Jouji
Oolong - Tatsuta Naoki
Paikuuhan - Midorikawa Hikaru
Pan - Minagushi Yuko
Piccolo/Kami-sama - Aono Takeshi
Piccolo - Furukawa Toshio
Pilaf - Chiba Shigeru
Raditsu - Chiba Shigeru
Saichirou (guru) - Satou Masaharu
Shenlong - Utsumi Kenji
Chibi Son Gohan - Saka Isami
Tao Pai-Pai - Ohtsuka Hirotaka
Videl - Minagushi Yuko
Yamcha - Furuya Tohru
Zarbon - Hayami Sho
Bardock - Nozawa Masako
Babidi - Yanami Joiji
Cell - Wakamoto Norio
Chibi Chi-Chi - Watanabe Naoko
Dende - Suzuki Tomiko
Furiza - Nakao Ryuusei
Garlic Jr. - Kamiya Akira
Ginyu - Hori Yukinori
Gregory - Mitsuya Yuuji
Gyuumaoh (ox king) - Gohri Daisuke
Kame-sennin - Miyauchi Kouhei
Kaio-sama - Yanami Jouji
Karin - Nagai Irhirou
Lunch - Kayama Mami
Majin Buu - Shioya Kouzou
Mr. Popo - Nishio Toku
English Voices
Yamucha - Ted Cole
Kame-sennin - Ian Corlett Kui
Kami-sama, Nail - Michael Dobson
Zarbon - Paul Dobson
Vegeta, Yajirobe - Brian Drummond
Dende - Paulina Gillis
Radditz - Jason Gray-Stanford
Narrator - Doc Harris
Gohan - Saffron Henderson
Rikum - David Kaye
Baba - Ellen Kennedy
Goku, Kame-sennin - Peter Kelamis
Kuririn - Terry Klassen
Buruma - Lalaina Linbjerg
Piccolo, Jisu, Nappa - Scott McNeil
Ginyu - Richard Newman
Furiza - Pauline Newstone
Bubbles, Gregory, Oolong - Doug Parker
Buruma's mother - Jane Perry
Dodoria - Ward Perry
Chi-Chi - Laara Sadiq
Dr. Briefs - Alvin Sanders
Tenshinhan - Matt Smith
Mr. Popo - French Tickner
Great Elder - Lee Tockar
North Kaio, Gerudo, Garlic Jr., Pilaf - Dave Ward
Chaozu, Puar - Cathy Weseluck
Baata - Alec Willows
Gyuu Mao - Dale Wilson