|
Lord, I thank you for today.
|
Bóhólníihii, díí jí̜ baa ahééh nisin.
|
|
I pray that I will get to (destination name) safely.
|
Yá’át’éehgo (destination name)di deeshááł sodiszin.
|
|
Take care of me and watch over me.
|
Shaa áhólyá̜ dóó shik’idíní’í̜i̜’ doo.
|
|
Comfort me when I am overwhelmed.
|
Hat’íi da shidei nídiidzáago nits’á̜á̜dóó ’ił hodéezyéél shich’i̜’ hodíílííł.
|
|
Help me have patience for people around me.
|
Shiká’adíílwoł, shinaagóó diné bich’i̜’ ha’ííníshníi doo.
|
|
Help me get what I need to get done today.
|
Díí jí̜ ádeeshłííł nisinígíí ałtso ádeeshłííł.
|
|
And when I fail to complete everything I think I need to do, help me not be so hard on myself.
|
Áádóó t’áadoo bik’eh hadanisht’éhí doo t’áadoo ałtso áshłaagóó.
|
|
Rather than always focusing on the future, help me be content with the present.
|
Náásgóó ádahodooníłígíí t’áadoo shíni’ ídinidleehí. Ákondi k’ad shił yá’áhoot’éeh doo.
|
|
I don’t know what’s ahead but you are already there.
|
Wónáasdi áhoot’éhígíí doo shił bééhózin da nidi ni t’áá ’íídá̜á̜’ áh honíló̜.
|
|
I pray that I won't worry, rather I will put my faith in You.
|
T’áá hat’íi da baa shíni’ dooleełígíí ałdó’ baa sodiszin. Ákondi ni t’éí yinishdlá̜a̜ doo.
|
|
In Your name I pray.
|
Nízhi̜’ bee sodiszin.
|
|
Amen
|
T’áá ákót’ée doo.
|
to hear the phrase in Navajo. Hope these are enjoyable!