編者按：香港公民協會及太平山青年商會，于2001年5月19日假沙田新城市廣場舉行一項名為"環保與民生之平衡"論壇與展覽，（贊助者除上述兩主辦單位外，還有環保署、新鴻基地產、與及林覺華、麥波、黃國石先生等，主講嘉賓包括國泰航空公司環保經理陸樹強先生，環保署社區關係組負責人麥樂嫦小姐，浸會愛群服務社青年協調主任，黃許潔儀女士，與及本文作者許俊文博士，分由不同角度探討有關問題，並述說他們工作的情況。

許博士是香港大學建築系研究員，他一向致力於研究透過建築物的改善及設計，達到節省能源，綠化及美化家居與社會化環境，從而使人類能生活得更美滿及營運上更有效率，高行網http://www.gaogo.com/b_cate/b01_topic/www.gaogo.com一向致力及贊許平衡及合理地推動環保、造福社群，對於許博士的精闢見解，深表佩服，特將其研討會上講詞，全文轉載，以饗網友。

建築「綠」革命 - 環保樓宇知多些

我們存在的地球只有一個，但地球上的資源是有限的，與自然對立的結果只會帶來災難，因為人類的生存與地球環境休戚與共、息息相關。

以建築設計的發展而言，安全、舒適、健康、便利的生活環境是人類過去長久以來不變的追求方向，相信這個追求的方向未來也不會改變。

面對人口增長和世界經濟發展的潮流，生態、環保、節能、綠化、可持續發展等等都是我們建築環境所必須面對的課題。

目前，跟建築相關的各種發展和活動帶來不少污染與能源大量消耗的全球性環保問題。

建築物耗能所排放的二氧化碳量，佔總排放量的重要部份，影響溫室效應和地球環境至為巨大；建築行業每天製造大量垃圾、污水和噪音，對生態和環境造成莫大破壞。

因此建築方面的地球環保問題往往成為環保政策的重點。

何謂綠色建築﹖

「綠色建築」(Green building)，也有譯成「環保建築」，並不是在建築上加上綠色的外衣，也不是在建築環境上從事植栽綠化而已。

在環保之聲不絕於耳的今天，「綠色」已成為地球環保的代名詞。 因此顧名思義，「綠色建築」是符合綠色設計的建築，也就是符合地球環保設計的建築。

我們依地球環保的觀點可將「綠色建築」定義為：

「在建築生命週期 (物料生產、建築規劃設計、施工、使用管理及拆除過程)中，以最節約能源、最有效利用資源的方式，建造最低環境負荷之情況下提供最安全、健康、效率及舒適的居住空間；達到人及建築與環境可持續發展」。

換句話說，所謂「綠色建築」，就是消耗最少的地球資源，製造最少廢棄物的建築環境設計。 這裡所說的「地球資源」是指人類所賴以為生的食物、資材、能源、水、氣候等東西，「廢棄物」是指建築垃圾、棄土、污水、排熱、二氧化碳排放量等有礙人類生存的物質。 對於建築都市環境而言，「地球資源」是INPUT，「廢棄物」是OUTPUT。

綠色建築的理想，就是最小資源INPUT及最小廢棄物OUTPUT的建築物了。

當然，「綠色建築」必須以人類生活的健康、舒適為原點，是一種對於居住環境進行全面性、系統性的環保設計，是一種強調與地球環境協調的環境設計觀，是一種追求可持續發展的建築設計理念。

綠色建築的因素

影響建築設計的因素十分之多，從環境設計角度來看，大致可分為四方面:

• 舒適 - 包括熱環境、光環境、空氣質量及噪音控制等。
• 健康 - 空氣質量、日光運用、無害材料等。
• 環境 - 地球環保、本地環保、資源消耗等。
• 文化 - 對社會影響、與大自然和四週協調。

綠色建築應該從整體上全面考慮建築物的設計、功能和運作，在建築過程或建築設計中達到減少耗能、減少污染、符合人性、符合環保之目的。 當中的因素可以歸納為以下三方面的要求:

• 資源運用的經濟和效率(包括能源、水和材料)
• 生命週期設計
• 生活平安和維護生態 建築物在整個生命週期裡各個階段都要考慮環保和可持續性，例如規劃和選擇地點、設計和興建過程、建成後運作和保養、日後翻新和裝修以及拆卸和取代等。

建築物的使用壽命遠比其他工業產品長，因此其節能和環保的效果更是對社會的可持續發展影響深遠。

簡單來說，綠色建築應該具備以下條件:

• 節約能源和資源
• 減少浪費和污染
• 高靈活性以適應長遠的有效運用
• 運作和保養簡便，以減輕運行費用
• 確保生活環境健康和保障工作生產力

人們對綠色建築的含意普遍都容易產生誤解，因為綠色建築是一個不斷演變的概念和目標，不同的建築物會有不同的綠色設計和措施。可以大膽說，世界上沒有一幢建築物能夠在所有方面都能符合綠色建築的要求 (要知道，最環保的建築就是沒有了建築！)。 但是，只要建築設計能夠反映建築物所處的獨特氣候情況和所肩負的功能，同時又能儘量減少地球資源消耗和對環境破壞的話，便可稱得上綠色建築。 這裡最重要的事情就是明瞭建築與環境的關係，向綠色建築的目標邁進。

香港環保樓宇的發展

香港政府近年開始推動環保建築，除了在政府和私人建築發展項目中提倡環保樓宇和設施外，更給予發展商推出多項優惠的措施，以鼓勵業界建造環保樓宇和綠化環境。

看來環保樓宇的興建和討論，已成為未來樓宇的重要元素，對香港未來的建築設計、房地產發展，以及生活質素有深遠影響。

在二零零零年七月，政府屋宇署成立了屋宇創新小組，以推動建築界興建環保樓宇。

經過一些討論和探索以後，在二零零一年二月，由屋宇署、地政總署和規劃署聯合發出了一份環保及創新樓宇指引，為專業人士列舉政府鼓勵設計和興建環保樓宇的措施。

這些措施相信有助於市場建立動力和消費者對興建環保樓宇的需求。

鼓勵措施的主要內容，就是容許樓宇環保設施可獲豁免計算入建築物條例所訂的總樓面面積及/或上蓋面積內。

這樣，發展商便更願意加入這些環保設施，從而改善建築環境及增加開售樓面面積。

目前已考慮的環保設施包括露臺、加闊公用走廊及升降機大堂、公用空中花園、公用平臺花園、隔聲鰭、遮陽篷及反光罩、翼牆、捕風器及風斗。

政府及相關的學術和專業團體正研究其他環保和綠色建築的設施和技術，希望可以在香港廣泛推廣和應用。 這些設施和技術包括以下幾項:

• 預製外牆和建築元件
• 太陽能熱水器
• 太陽能電板
• 循環用水設施
• 自動垃圾收集系統
• 環保物料
• 高能源效益的屋宇裝備系統

關心我們的綠色建築

香港位於亞熱帶地區，氣候炎熱和潮濕，本地的建築特色是以適應熱濕氣候為主，通風、除濕、和保持涼快等，都是其重要目標。

可惜現今香港建築往往受外地潮流所影響，再加上經濟、人口和社會的急速變化，建築物的規劃、設計和興建等，經常不會把環保要求、資源效率和生命週期仔細研究和考慮。

在自由商業社會的大前題下，環保樓宇和技術過往都不容易在香港生存與發展，發展商和消費者大多數都只會關心回報和樓價的問題，並不著重樓宇的節能和環保效果。

最終，建築物的運作、保養和維護，以致居住環境的質素，都會面對不利的條件。

推廣綠色建築其實有很多好處，例如節省能源(少用空調、電燈)，節水，維護費低，自然綠化環境，居住環境健康舒適等等。

這些好處大多數為是一種「內在美」(比喻: 環保雪櫃)。 要實際體現其優點，也需要住客和用家的配合，自動自覺實行環保生活 (減少廢物、節能等)，不要只為個人方便，破壞環保措施和原則，將「環保」融入生活中，將「綠色」帶入習慣中。

這方面，相信香港仍需要加強環保教育，各政府部門的配合也十分重要。

最後，列舉一些市民選擇環保樓宇時應注意的地方，希望大家可以注意:

• 樓面面積的影響和實際樓價的關係 (面積計算會較複雜)
• 各項環保措施的實質內涵和效果 (例如建築物通風、節能設計)
• 樓宇整體表現和質素 (環保以外的因素)
• 樓宇日後運作如何才會環保和合化算

香港大學建築學系 許俊民博士 (cmhui@hku.hk)

其他資料請查詢以下網站: http://arch.hku.hk/research/BEER