Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Linguistic Comparisons                                                                              
                                                                                       
  English Old Irish Irish Welsh Spanish English Old English Dutch German French Umbrian Italian Latin Albanian Etruscan Serbo-Croat Lithuanian Slovenian Venetic Proto-Indo-E Sanskrit Greek Swedish Danish Old Norse Polish Russian Kurdish Luwian Bengali Persian Lithuanian Albanian Armenian Tocharian A Turkish Hebrew Hurrian Hittite Luwian Palaic Malay Chinese
1 one   aon un uno one an een einz un   uno unus nj thu     en/ena/eno       hen en en   jeden odin     ek yak vienas nj mi sas bir 'ehad         satu yi
2 two   do dau dos two twa twee zwei deux   due duo dy zal     dva/dve/dve   *duwo   duo tva to   dwie dva     dvi do du dy erku wu iki s(ə)nayim         dua er
3 three   tri tri tres three thrie drie drei trois   tre tres tre ci     tri   *treyes   treis tre tre   trzy tri     tri se trys tre erek' tre c səlosa         tiga san
4 four   ceathair pedwar cuatro four feowre vier vier quatre   quattro quattuor katr sa     tiri   *kwetwores   tettares fyar fire   cztery chetyre     car cahar keturi katr cork' stwar drt 'arba'a         empat si
5 five   cuig pump cinco five fif vijf fnf cinq   cinque quinque pes mach     pet       pente fem fem   piec pyat     pac panj penkti pes hing pn bes hamissa         lima wu
6 six   se chwech seis six siex zes sechs six   sei sex gjasht huth     est   *s(w)eks   hex sex seks   szesc shesht     chay shesh sesi gjasht vec sk alti sissa         enam liu
7 seven   seacht saith siete seven seofon zeven sieben sept   sette septum shtat       sedem       hepta sju syv   siedem sem     sat haft septyni shtat ewt'n spt yedi sib'a         tujoh qi
8 eight   ocht wyth ocho eight eahta acht acht huit   otto octo tet       osem       okto atta otte   osiem vosem     at hasht astuoni tet ut okt sekiz səmona         (de) lapan ba
9 nine   naoi naw nueve nine nigon negen neun neuf   nove novem nnt       devet   *newn   ennea nio ni   dziewiec devyat     nay noh devyni nnt inn nu dokuz tis'a         sembilan jiu
10 ten   deich deg diez ten tien tien zehn dix   dieci decem dhjet sar     deset   *dekmt   deka tio ti   dziesiec desyat     das dah desimt dhjet tasn sk on 'asara         su-puloh shi
11 eleven         eleven       onze               enajst                                                  
12 twelve         twelve       douze               dvanajst                                                  
13 thirteen         thirteen       treize               trinajst                                                  
14 fourteen         fourteen       quatorze               tirinajst                                                  
15 fifteen         fifteen       quinze               petnajst                                                  
16 sixteen         sixteen       seize               estnajst                                                  
17 seventeen         seventeen       dix-sept               sedemnajst                                                  
18 eighteen         eighteen       dix-huit               osemnajst                                                  
19 nineteen         nineteen       dix-neuf               devetnajst                                                  
20 twenty         twenty       vingt               dvajset                                                  
30 thirty         thirty       trente               trideset                                                  
40 forty         forty       quarante               tirideset                                                  
50 fifty         fifty       cinquante               petdeset                                                  
60 sixty         sixty       soixante               estdeset                                                  
70 seventy         seventy       soixante-dix               sedemdeset                                                  
80 eighty         eighty       quatre-vingts               osemdeset                                                  
90 ninety         ninety       quatre-vingt-dix               devetdeset                                                  
100 hundred   cead cant ciento hundred hund honderd hundert cent   cento centum qind       sto/stotica       hekaton hundra hundrede   sto sto     sa sad simtas qind hariwr kant                
                                                                                       
  God         God       Dieu     Deus         Bog     Devas                     Dievas                      
                                                                                       
                                                                                       
  father         father       pre               oče                                         attas tati papa    
  mother         mother       mre               mati                                                  
  uncle         uncle       oncle               stric                                                  
  aunt         aunt       tante               teta                                                  
  brother         brother       frre     frater   ruva     brat   *bhrater                                   sena          
  sister         sister       sur               sestra                                                  
  son         son       fils     filius   clan     sin   *sunus                                              
  daughter         daughter       fille     filia   sech     hči   *dhugəter                                   sala          
                                                                                       
  teeth         teeth       dents     dentes         glej     datas                     dantis                      
                                                                                       
  tree         tree       arbre               drevo                                                  
  alder         alder       aune/vergne               jela                 buzina                                
  apple         apple       pommier               jablana                                                  
  ash         ash       frne               jesen                                                  
  beech         beech       htre     fagos         bukev   *bhaǵ́́os         bok                                    
  birch         birch       bouleau               breza                                                  
  cherry         cherry       cerisier               ́́́čenja                                                  
  elm         elm       orme/ormeau               brest                   buz                              
  hazel         hazel       noisetier/coudrier               leska                                                  
  hornbeam         hornbeam       charme                                                                  
  juniper         juniper       genvrier               brinje                                                  
  linden         linden       tilleul                                                                  
  maple         maple       rable               javor                                                  
  nut         nut       noix/noisette               matica/lenik                                                  
  oak         oak       chne       bunge       hrast, dob       phagos                                          
  pine         pine       pin               bor                                                  
  poplar         poplar       peuplier               topol/jagned                                                  
  willow         willow       saule               vrba                                                  
  yew         yew       if               tisa                                                  
                                                                                       
            plough                       plug                                                  
  cow         cow       vache               krava                                                  
  bovine         bovine       bovin bum   bos         butast       bous                                          
  sheep oi       sheep       mouton     ovis       avis ovca/ovce     avis o(w)is             hawi-                            
  ewe         ewe       brebis               ovca                                                  
  duck         duck       canard               raca raco                                                
  goat                                                                                    
                                                                                       
  bread         bread       pain     panem         kruh     dhanas                     duonos                      
                                                                                       
  marketplace         marketplace       bourse               triče tergeste                                                
  merchant         merchant       ngotiant               trgovec tergitio                                                
  markettown         markettown                       trg oterg                                                
  markettown         markettown                         otergij                                                
  markettown         markettown       ville march                 oterie                                                
  store         store       magasin               trgovina tergovla