Određeni član, Što više...to više, Što...to, {The} Deva{Deva} Muzej{Museum }

nadod, za, o, iz, u, kod, {of }

Dacia{Dacian} pai, a, te, {and} RomanRimski, Rimljanin, Novel, {Roman } CivilizacijskiCiviliziranje, Civilizacija, {Civilisation}

- -

MUZEUL CIVILIZACIJAPROSVEĆENOST, KULTURA, {CIVILIZATIEI} DACIA{DACICE} SI ROMANIČKIROMANSKI STIL, {ROMANE} Deva{DEVA}

Româna [updated 27 Nov '04]         Magyar          Deutsch [online]         Srpski

English [online]         Français [updated 28 Nov '04]         Espanol          Portuges          Italiano         

Japanski          Kineski          Korejski 

DANAŠJIOVOJ, OVE, OVU, OVOG, TO, TA, TAJ, OVO, OVA, OVAJ, TOLIKO, {THIS} JEZIKGOVOR, {LANGUAGE} SEKCIJANAPRAVITI, RAZREZATI, REZ, ODLOMAK, ODSEK, DESETINA, {SECTION} 3. LICE OD TO BE U PREZENTUJE, {IS} TrenutnoUopšteno, Sada, Momentalno, {CURRENTLY } U gradnji{UNDER CONSTRUCTION}.

UGODITIMOLIM VAS, DOPADATI SE, VESELITI, {PLEASE} PROBATITRUDITI SE, POKUŠATI, ISKUŠAVATI, {TRY} LEĐAU, NATRAG, STRAGA, NAOPAK, LEĐNI, STRAŽNJA STRANA, {BACK} KASNIJINAREDNI, {LATER} INAČEILI, DRUKČIJE, AKO NE, {OR} POGLEDGLEDATI, MOTRITI, RAZGLEDATI, STANOVIŠTE, GLEDIŠTE, GLEDANJE, {VIEW} UNUTRASPURN, RETURN, NA, DA, U, {IN} JedanNeki, {A } RAZLIČITRAZLIČITO, {DIFFERENT} JezikGovor, {LANGUAGE}.

Hvala ti{THANK YOU} UMJESTOZA, ŠTO, BUDUĆI DA, JER, KAO, {FOR} PosjetniPosjećivanje, {VISITING}.

TrenutanKoji, Aktuelan, Tekući, U toku, {Current} Na temeljuNa, Napred, Dalje, Nad, U vezi sa, O, Prema, Uz, Tik do, {On}- LanLaneno, {Line} TuraPutovati, Šetnja, Vožnja, Putovanje, {Tours}

određeni član, što više...to više, što...to, {The } Deva{Deva} Muzej{Museum} nadod, za, o, iz, u, kod, {of} Arheologija{Archaeology}

određeni član, što više...to više, što...to, {The } Dacia{Dacian} TvrđavaBraniti, Štititi, Utvrda, {Fortresses} nadod, za, o, iz, u, kod, {of} određeni član, što više...to više, što...to, {the} Orastie Gorje{Mountains}

Ulpia TrakaPuzati, Nanjušiti, Vući, Trag, Pruga, {Traiana} Sarmizegetusa

gust{Densus} CrkvaSveštenstvo, Hram, {Church}

ostalidrugi, drugu, drugo, druga, dalji, drugačiji, {Other} RomanRimski, Rimljanin, Novel, {Roman} pai, a, te, {and} Dacia{Dacian} Arheološki{Archaeological} PoložajGradilište, Teren, Mesto, Predeo, {Sites}

MapeOznačavati, Karte, {Maps}

RumunjskaRumunjski, {Romania}

Hunedoara OkrugOpština, {County}

Deva{Deva} GradVelegrad, {City}

Dacia{Dacian} NaseljenjeSnabdevanje, Nagodba, Ugovr, Utvrđenje, Naseobina, {Settlements} pai, a, te, {and} UtrđenjeJačanje, Fortifikacija, {Fortifications} unutraspurn, return, na, da, u, {in } određeni član, što više...to više, što...to, {the} Orastie Gorje{Mountains}

Ulpia TrakaPuzati, Nanjušiti, Vući, Trag, Pruga, {Traiana} Sarmizegetusa Grad{Town} RasporedDizajn, Izgled, Razmještaj, Prijelom, Situacioni nacrt, {Layout}

okoloo, tokom, oko, {About} NamaSe, Sebi, Sebe, Nas, {Us}


pozadinamuzička kulisa, podloga, {Background} IstorijaProšlost, Pripovetka, {History}

PosetilacNadzornik, Gost, {Visitors} zada, se, do, prema, sa, od, u, na, ka, k, {to} DanašjiOvoj, Ove, Ovu, Ovog, To, Ta, Taj, Ovo, Ova, Ovaj, Toliko, {This} PoložajGradilište, Teren, Mesto, Predeo, {Site}