Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

返回首页

以下25573字回顾,由龙凡翻译自celtics.com


疯狂事实



NBA 冠军:
1956-57, 1958-59, 1959-60, 1960-61, 1961-62, 1962-63, 1963-64, 1964-65, 1965-66, (八连冠) 1967-68, 1968-69, 1973-74, 1975-76, 1980-81, 1983-84, 1985-86

退役号码:
(00) Robert Parish, (1) Walter Brown, (2) Arnold "Red" Auerbach, (3) Dennis Johnson, (6) Bill Russell, (10) Jo Jo White, (14) Bob Cousy, (15) Tom Heinsohn, (16) Tom "Satch" Sanders, (17) John Havlicek, (18) Dave Cowens, (19) Don Nelson, (21) Bill Sharman, (22) Ed Macauley, (23) Frank Ramsey, (24) Sam Jones(25) K.C. Jones, (32) Kevin McHale, (33) Larry Bird, (35) Reggie Lewis, (Loscy)* Jim Loscutoff, (Microphone) Johnny Most
*-凯尔特人保留了Loscutoff's的球衣,但是“18号”留给Dave Cowens


赛季回顾


职业体育是上最成功的球队
1946: 凯尔特人队诞生
1946-50: 四年挣扎期
1950-51: 凯尔特人一夜成名,成为不可忽视的竞争者
1951-54: Sharman 加盟凯尔特人后场
1954-56: 进攻犀利 防守薄弱
1956-57: 凯尔特人得到Russell
1957-58: 一个王朝的开始
1958-59: 另一个Jones,另一个冠军
1959-62: Wilt 驾到, 但是凯尔特人却证明了Five Stars Are Better Than One
1962-63: 戴着又一个冠军戒指,Cousy退役
1963-65: Russell继续凯尔特人的荣光
1965-66: 八连冠!
1966-69: 76人,凯尔特人东部碰撞
1969-74: Russell退役,王朝结束
1974-75: 最伟大的总决赛之一
1975-76: Westphal几乎绊倒凯尔特人
1976-78: 两年无所作为
1978-79: Bird来临
1979-80: 从最滥到最强
1980-81: Parish, McHale 加盟凯尔特人锋线
1981-84: 凯尔特人重组
1984-85: 湖人结束凯尔特人的神奇
1985-86: Bird的第三个MVP,凯尔特人的又一个冠军
1986-88: 悲痛与庆贺
1988-92: Bird老矣,凯尔特人前途暗淡
1991-92: 一个传奇离开了
1992-93: 场上的失望,场外的惨剧
1993-94: 直线下滑
1994-95: 凯尔特人离开荣光的波士顿花园体育馆
1995-96: 苦苦挣扎
1996-97: M.L.Carr痛苦的一年; Pitino到来
1997-98: 凯尔特人荣光返回
1998-99: 新秀?领袖!



职业体育史上最成功的球队

非常简单,这支球队就是波士顿凯尔特人队,这颜色就是“凯尔特人绿”,这标志就是半闭着眼睛的爱尔兰民间传说中的“妖精”。这是一支有50年历史的NBA传统球队。是美国篮球联盟BAA(后发展为国家篮球协会NBA)的发起者之一,波士顿夺得了比任何球队都多的总冠军!

尽管凯尔特人也有过艰难的赛季,但是没有任何球队的成功能和它相提并论。绝对地,没有任何球队能像1957到1969的凯尔特人一样主宰它所在的联盟,凯尔特人赢得了13年中的11个冠军!

回到页面开始

1946: 凯尔特人诞生

1946年6月6日,凯尔特人诞生。当天11个人(所有人都拥有职业曲棍球队,或者大城市的体育场,或者两者皆有)约在一起讨论构建一个职业篮球联盟。他们命名这个篮球联盟为美国篮球联盟(BAA)。像国家曲棍球联盟(NHL)一样,设定每个赛季60场比赛,并设有季后赛。比赛本身就是在高校篮球的基础上设立的,但是每场比赛时间由40分钟增加到48分钟。

第一场比赛比预期推迟了一个小时,因为凯尔特人队的Chuck Connors在比赛前一个扣篮使木制地板裂开了。凯尔特人队输给了芝加哥Stags,55-57,但是在场的4329名球迷不仅见证了凯尔特人队的第一场主场比赛,而且见证了职业篮球史上第一块碎裂的地板。

BAA的活跃分子就是凯尔特人的拥有者Walter Brown,他经营波士顿花园也是波士顿Bruins曲棍球队的管理成员。Brown雇用John "Honey" Russell作为他的第一个教练,凯尔特人在1946年11月5日进行了他的第一场主场比赛。

回到页面开始


1946-50: 四年挣扎期

球队最初的四年中一度受挫。1946-47赛季,22胜38负。和多伦多 Huskies并列排在东部最后。Connie Simmons,203厘米的中锋以10.3分居全队最高。

第二年球队的情况有所好转,他们以20胜28负进入季后赛。第一次进入季后赛的凯尔特人队对阵芝加哥Stags。凯尔特人输掉了第一场比赛。1948年3月31日,在第二场比赛中,凯尔特人以81-77赢得了他们季后赛的首场胜利。但是季后赛的征程被Stags在接下来的两场比赛中终止了。

1948-49赛季,布朗雇用了新教练,Alvin "Doggie" Julian,他在前一年执教Holy Cross取得NCAA的冠军。但是结果仍然相同。凯尔特人的球员面目全非,只有3名球员留了下来,加入了Gene Stump,Dutch Garfinkel,Hank Beenders这样的球员。但是成绩只有25胜35负。

在1949-50赛季之前,BAA和NBL合并了。新的联盟命名为国家篮球协会—NBA。NBA由17支球队组成。Julian第二年回到了凯尔特人,但是凯尔特人成绩仍然只有22胜46负,东部最后。

回到页面开始


1950-51: 凯尔特人一夜成名,成为不可忽视的竞争者

1950年,凯尔特人队改变了。NBA经历重组,球队减少到11支,其余六支球队的优秀球员加盟剩下的11支球队。凯尔特人两次受益,纽约尼克斯队希望以50000美元买到有潜质的年轻中锋Ed Macauley,但是联盟拒绝了,将Macauley送到了成绩最差的凯尔特人队。

第二个关键人员的加盟更为幸运。当芝加哥Stags退出的时候,其球员被分散到各地。波士顿、纽约、费城有机会选择三个后卫中的一位:老将Max Zaslofsky、Andy Phillip和新秀Bob Cousy。没人想要一个新秀,于是抽签决定,凯尔特人得到了新秀Bob Cousy。

队中还有一些新的面孔。Red Auerbach,曾经带领华盛顿Capitols两次进入BAA决赛,成为主教练。1950年4月25日,凯尔特人选秀得到Duquesne的明星Charles Cooper,NBA的第一个黑人球员,当年三个美国非洲人种球员之一。(Nat "Sweetwater" Clifton加盟Knicks,Earl Lloyd加盟Capitols。)

Auerbach对Cousy的能力有很深的怀疑,但是185厘米的Holy Cross毕业生马上证明了的自己是一个明星级球员。Cousy将NBA从来没有人看到过背后运球不看人传球。在他的处女赛季,他平均15.9分,4.9个助攻在联盟中排名第四。队友Ed Macauley平均20.4分,9.1个篮板,Copper平均9.3分,8.5个篮板。

Auerbach鼓励凯尔特人进行快速进攻。1950-51赛季,凯尔特人的助攻数在全联盟排名第一,每场得分数也是最高之一。他们首次胜率超过50%,39胜30负。但是凯鄂特人在第一轮输给纽约队,纽约队平均每场赢凯尔特人14分。

回到页面开始


1951-54: Sharman 加盟凯尔特人后场

赛季后凯尔特人得到了犀利的攻击后卫Bill Sharman。在1951-52赛季,波士顿的成绩提高到39胜27负,在东部以一场之差落后第一名Syracuse。Bob Cousy的平均得分上升到21.7分,6.7个助攻,分别是联盟的第三和第二。季后赛他们又和纽约尼克斯队相遇。两队前两场战平,但是尼克斯在第三场加时胜出。

1952-53赛季中,我们看到波士顿、Syracuse和纽约在争夺东部。Nats和尼克斯队均以47胜结束赛季,凯尔特人少胜一场紧随其后。Cousy、Macauley和Sharman联手为凯尔特人打造了犀利的进攻,但他们防守不利,失分几乎是全联盟最高的。

凯尔特人在东部半决赛第一场中击败了Nationals。第二场是一场4次加时的经典赛事。Cousy得到50分,30个罚球。两队全场犯规107次。凯尔特人取得了他们季后赛的首次晋级。东部决赛在凯尔特人和尼克斯队之间进行,尼克斯队又一次以4场比赛结果了凯尔特人。

凯尔特人的1953-54赛季就像前一个赛季一样。三支队伍在东部厮杀,尼克斯队以微弱优势胜出。Cousy、Macauley、Sharman的得分都在联盟排前位,凯尔特人的每场得分数也是名列榜首。Cousy的7.2次助攻也是联盟第一。凯尔特人的防守仍然是薄弱环节,在艰难拿下第一轮后,他们在东部决赛中败给Syracuse。

回到页面开始


1954-56: 进攻犀利、防守薄弱

赛季开始前,凯尔特人得到了Frank Ramsey,一个来自肯塔基州的190厘米的新秀,锋卫皆能。教练Red Auerbach第二年用他打主力,从而使进攻更加快速。

1954-55年,凯尔特人成为了NBA第一支得分在100分以上的球队。球队的进球数、罚球数以及助攻数都排在第一。但是他们的失分:101.5分,也是最高。他们以36胜36负完成赛季,在季后赛早段被Syracuse Nationals淘汰出局。

凯尔特人的悲哀在1955-56年还在继续。球队有新秀Jim Loscutoff加盟,他带了了球队急需的力量和硬朗的防守。但是凯尔特人的仍然是进攻好过防守。Bob Cousy、Ed Macauley和Bill Sharman帮助凯尔特人取得39胜33负,进而又连续第二年在第一轮输给了Syracuse。

连续做了六年的常规赛英雄和季后赛狗熊,Auerbach决定他所需要的是一个内线的巨人给球队带了篮板和防守。凯尔特人在1956年得到了208厘米Bill Russell,他在University of San Francisco连续取得冠军,成为不败球队。

回到页面开始


1956-57: 凯尔特人得到Bill Russell

在1956年选秀之前,凯尔特人队得到了Holy Cross的Tom Heinsohn。联盟规定球队可以放弃第一轮选秀权而自动得到本地大学的球员。所以凯尔特人失去了第一轮选秀权。但Auerbach仍然对Russell很有兴趣。他用Macauley和新秀Cliff Hagan交换了St.Louis Hawks选中的第二位新秀Russell。(第一位是Sigugo Green。)

在第二轮Auerbach选中了K.C.Jones。尽管Jones因为兵役前两年不能进入凯尔特人,美国体育史上最成功的球队的骨架已经构成

由于Russell在墨尔本参加美国的奥林匹克队,所以他直到12月底才真正加盟凯尔特人队。Auerbach招募了一些老将,包括34岁的后卫Andy Phillip,32岁的中锋Arnie Risen,30岁的前锋Jack Nichols。在Russell1956年12月22日参加凯尔特人队的第一场比赛之前,球队的成绩已经是16胜8负。

Russell马上变革了比赛,他的盖帽能力以及抢得篮板后迅速传给Bob Cousy发起快速进攻的能力是凯尔特人成为真正不可阻挡的球队。Heinsohn打出了漂亮的新秀赛季(16.2分,9.8篮板),他和Bill Sharman的锋卫组合令人羡慕,双双得分在20以上。凯尔特人在一夜之间成为全联盟最好的球队。在赛季结束时,Cousy成为最有价值球员(MVP),Heinsohn成为最佳新秀。

回到页面开始


1957-58: 一个王朝的开始

凯尔特人以44胜28负进入了1957年的季后赛。他们晋级1957NBA的总决赛面对St.Louis Hawks。凯尔特人占尽主场优势,但是他们在第一场两次加时后以125-123惜败,接下来凯尔特人扳平比分,然后在St.Louis,双方又各胜一场,4场之后双方战成2比2平。

凯尔特人队以124-109赢得了第五场,他们有可能在两天之后的第五场夺得总冠军。但是Hawks前锋Cliff Hagan在最后时刻补篮成功,Bob Pettit最后一投失利,凯尔特人96-94两分惜败,两队进入最后一场:第七场。第七场是NBA最值得纪念的比赛之一。当天下午,许多观众第一次通过电视收看的这张比赛。凯尔特人队控制了大部分时间的比赛,但是Hawks一次又一次的追了回来。Pettit最后时刻罚进两球,比赛进入加时。凯尔特人加时最后关头领先两分,但是St.Louis在最后时刻又扳平了比分。Jim Loscutoff第二次加时的两次罚球带给凯尔特人队两分的优势,接着Pettit的投篮偏出,凯尔特人队赢得了球队历史上的第一次总冠军。

接下来的1957-58赛季,凯尔特人队控制了整个联盟。有了Bill Russell的内线保障,后卫们的进攻更有信心。凯尔特人队的进攻和防守都堪称一流。他们连续第二年取得常规赛最佳战绩,Bob Cousy助攻第一,Russell的篮板数也是高居不下。Russell获得他五个MVP中的第一个MVP。1958年的决赛又是在凯尔特人和St.Louis之间进行的。像前一年一样,4战之后2比2平。第三场Russell脚踝受伤,但是St.Louis拿下第五场之后,Russell必须在第六场返回球场,尽管伤痛影响了他的灵活性。受伤的Russell失去往日的风采,Bob Pettit拿下50分以110-109赢得当年的总冠军。

回到页面开始


1958-59: 另一个Jones,另一个冠军

凯尔特人新赛季加盟了服完兵役的K. C. JonesSam Jones在他的第二个赛季爆发了,成为球队的关键人物之一。1958-59赛季凯尔特人常规赛以52胜20负高居不下,在NBA中的进球数、篮板、助攻、每场得分均列第一。Cousy助攻第一(6.8),Russell篮板第一(23.0)。

在东部决赛中,Syracuse给凯尔特人造成了难以想象的麻烦。在Nationals的阵容中,包括了老将George Yardley、Dolph Schayes,Larry Costello,加上很有潜质的后卫Hal Greer。系列赛打到第七场,凯尔特人最终拿下比赛,130-125。

凯尔特人队晋级总决赛,和年轻的暴发户明尼阿波尼斯湖人队相遇,新秀明星Elgin Baylor赛前留下豪言壮语,但是却被凯尔特人横扫出局。凯尔特人又一次赢得了总冠军。

回到页面开始


1959-62: Wilt 驾到,但是凯尔特人证明了Five Stars Are Better Than One

接下来这个赛季,凯尔特人依旧成绩斐然。五位主力Frank Ramsey、Tom Heinsohn、Bill Russell、Bill Sharman、Bob Cousy的得分都在15分以上,Auerbach还有令人羡慕的替补阵容:Sam Jones、K.C.Jones和Gene Conley(前费城Phillies的全明星射手)。1959-60赛季,凯尔特人队取得了17连胜,并且以10场胜利的优势夺得东部第一。

东部决赛中的关键对抗是超级新秀:费城Warriors的Wilt Chamberlain和凯尔特人的Russell的对抗。

Chamberlain颠覆了整个联盟,平均37.6分,27.0个篮板,顺理成章的获得MVP。但是一个超级巨星是无法和凯尔特人对抗的,凯尔特人用了6场比赛晋级总决赛。

总决赛在Hawks和凯尔特人之间进行。这是4年之中的第3次。1960年的总决赛,双方在前4场又一次平分秋色。在第五场中,凯尔特人以24分击败St.Louis。但是Hawks第六场比赛以3分优势艰难拿下。在波士顿花园进行的第7场比赛中,Russell摘得35个篮板,凯尔特人又一次夺得冠军(122-103)。

1960-61赛季,凯尔特人又一次夺得东部第一。成员基本上没有变化,Bill Sharman的时间减少,Sam Jones打上主力,K.C.Jones成为第六人。最后的成绩和前几次几乎一样,他们取得57胜。而季后赛却是非常轻松,他们只输了2场比赛,取得了3连冠。他们在总决赛中又和St.Louis相遇,凯尔特人前两场平均胜出21分,彻底让对手失去信心。但是Hawks赢得第三场比赛,而凯尔特人连下两城,取得总冠军。在季后赛中,Russell夺得了他的第二个MVP。

1961-62赛季开始时,一个新的联盟诞生了——美国篮球联盟(American Basketball League)。Bill Sharman在凯尔特人队退休,成为了ABL的洛杉矶主教练。另一方面,绿色军团依然可怕。Bob Cousy平均15.7分,7.8次助攻,Russell23.6个篮板取得了他的第一个连续MVP。第二年的Thomas "Satch" Sanders前锋线上取得了9.5个篮板的佳绩,Tom Heinsohn平了Sanders得篮板数,外加22.1分每场。Frank Ramsey替补贡献15.3分。凯尔特人成为NBA历史上第一个赢得60胜的球队。他们夺得了第六个连续的东部第一,领先第二名费城11场比赛。

前一年的季后赛太轻松了,但是这一年却没有这么容易。Wilt Chamberlain为费城Warriors平均拿下50.4分,25.7个篮板,他们和凯尔特人在东部决赛中大战一场!系列赛3比3平,第七场比分始终咬得很紧。Sam Jones比赛剩下2秒钟时射入一球,凯尔特人赢得了系列赛:109-107。

凯尔特人总决赛对战洛杉矶湖人。Elgin Baylor带领湖人队取得54胜26负的成绩,他在第五场取得61分,以3-2领先凯尔特人队。但是凯尔特人队不会轻易放弃宝座,第六场119-105胜出。在第七场,第四节结束双方100战平,凯尔特人加时战胜湖人队,110-107。凯尔特人现在取得了四连冠,过去六年中的第五个总冠军!

回到页面开始


1962-63: Cousy戴着另一个冠军戒指退休

在1962-63赛季,Bob Cousy已经34岁了,他宣布这是他的最后一个赛季。凯尔特人必须着眼未来,新秀John Havlicek在选秀第一轮加入凯尔特人。凯尔特人得到了33岁的Clyde Lovellette,一个经验丰富的中锋,成为Russell的后备。赛季就像预期的那样进行着。凯尔特人队58胜22负,领先东部第二10场比赛,Russell取得他的第三个连续MVP。辛辛那提 Royals在东部决赛中对凯尔特人造成了一定压力,这一切都归功于Oscar Robertson。拿下东部决赛后,凯尔特人总决赛4-2击败湖人。

回到页面开始


1963-65: Russell 继续凯尔特人的荣光

1963-64赛季,对凯尔特人来说,最大的问题是失去Cousy会对球队造成怎样的影响。数年来球迷们都在讨论是谁构建了凯尔特人王朝,Cousy还是Russell?Russell用59胜回答了这个问题。

除了Russell的贡献以外,球队其他力量也不可忽视。后场的Sam Jones和K.C.Jones提供了平衡的进攻和防守,与此同时Tom Heinsohn和Satch Sanders的前锋线组合也堪称完美。而全队的得分最高者还没开始呢,Havlicek替补19.9分。凯尔特人在季后赛势如破竹,取得六连冠!五场拿下辛辛那提Royals,扫除Wilt Chamberlain,击败圣安东尼奥Warriors赢得冠军。

球队拥有者Walter Brown在1964-65赛季之前去世了。他是现代篮球的鼻祖之一,从1946年凯尔特人成立开始,他就一直拥有球队。球队化悲痛为力量,以11连胜开始赛季。这一年,凯尔特人取得62场比赛的胜利,比第二名辛辛那提多胜14场。

在季后赛第一轮,凯尔特人对战费城76人队(前Syracuse Nationals)。费城赛季中途从圣安东尼奥获得Wilt Chamberlain。双方交替赢球,凯尔特人赢得了第1、3、5场,费城赢得了2、4、6场。

在第七场剩下两分钟时,凯尔特人还以7分领先,凯尔特人看起来就要拿下比赛了,但是Chamberlain快速拿下6分:110-109。剩下五秒钟,费城控球。但是当76人的Hal Greer传球给Chet Walker时,John Havlicek抢断成功,促成了Johnny Most的传奇式吼叫:“Havlicek stole the ball! Havlicek stole the ball!

比较来说,凯尔特人对战湖人得的总决赛有些虎头蛇尾。湖人队的Elgin Baylor因伤缺阵,而Jerry West对抗不了凯尔特人队。凯尔特人第一场赢得32分,第五场赢得34分,拿下总冠军。凯尔特人过去7年6次夺冠。Red Auerbach被评为当年最佳教练。

回到页面开始


1965-66: 八连冠

接下来的赛季进入了凯尔特人队的过渡时期。Tom Heinsohn在1965-66赛季后退休,五位主力中的三位:Sam Jones, K.C.Jones, Bill Russell都已经在30岁以上,面临退休。赛季中途,教练Auerbach又宣布这是他的最后一个赛季(接任球会总经理)。

整个赛季,凯尔特人队都在位东部第一而奋斗,但是费城76人队赢得了他们最后21场比赛的18场。费城55胜25负,在常规赛以一场比赛压倒了凯尔特人,结束了凯尔特人10年来队东部的统治

首轮凯尔特人必须面对辛辛那提,凯尔特人前三场比赛输掉了两场,进而连赢两场晋级东部决赛,接着凯尔特人以五场淘汰费城76人队,进军总决赛。

1966年的NBA总决赛又一次在凯尔特人和洛杉矶湖人队之间进行。湖人队在第一场比赛中加时不可思议的胜出,Auerbach宣布下一个赛季他们的教练只会是Bill Russell。全队都被激励了,他们连下三场,最终在第七场以95-93赢得冠军。Auerbach离开了球队,留下一个空前的记录,八连冠

回到页面开始


1966-69: 76人、凯尔特人东部碰撞

Auerbach退休了,也次同时,76人强盛起来。1966-67赛季,76人队在Wilt Chamberlain、Hal Greer、Chet Walker、Billy Cunningham的带领下势如破竹,他们一度取得45胜4负的惊人战绩,最终以68胜13负结束。

波士顿实际上在球员教练Bill Russell的带领下进步了。总经理Auerbach加入了两位老将Bailey Howell、Wayne Embry。Russell取得60胜,仅仅落后于76人队。在东部半决赛中,凯尔特人淘汰了纽约尼克斯。凯尔特人、76人东部决赛相遇,76人队赢得了前三场比赛,第四场凯尔特人胜出,第五场失利出局。这是十年来凯尔特人队第一次与总决赛无缘,八连冠也就此终止了。

凯尔特人王朝看来即将结束了。球会期待于1967-68赛季,但是球队主力老化。K.C.Jones赛季后退休,但是Russell留了下来。凯尔特人54胜28负完成常规赛,以八场比赛落后76人队名列第二。两支球队连续四年在东部决赛相遇

76人队前四场以3:1领先,但是凯尔特人连扳两场。第七场简直令人毛骨悚然。比赛剩下不到一分钟,凯尔特人队领先2分,此时Russell掌管了比赛,他罚中一球,盖掉对手的投篮,抢得一个篮板,继而送出一次助攻完全控制比赛。凯尔特人又一次进入了总决赛,他们六场拿下洛杉矶湖人,十年中第九次夺冠

1068-69赛季过后,凯尔特人似乎失去了光芒。Sam Jones已经35岁,Russell34岁。球队赢得48场胜利,自1956-57赛季开始82场比赛以来最低。又一次的,凯尔特人玩起了季后赛魔法。快速解决76队,东部决赛淘汰尼克斯队。

总决赛又是对战洛杉矶湖人。这是八年中的第六次了。Jerry West、Elgin Baylor带领湖人队赢得前两场比赛。凯尔特人队赢得第三场,第四场Sam Jones投中最后一球89-88再下一城。接着双方各胜一场,进入第七场。第七场在湖人队主场Forum进行,凯尔特人第四节17分领先,最终以108-106夺得总冠军。

回到页面开始


1969-74: Russell退役,王朝结束

接下来的这个赛季,不可避免的事情终于发生了,Bill Russell戴着11枚总冠军戒指退役了。Sam Jones的退役对整个球队来说也是巨大的损失。尽管凯尔特人有着一套充满希望的年轻阵容:新秀后卫Jo Jo White,213厘米的中锋Henry Finkel却不能填补Russell留下的空白。Tom Heinsohn执教1969-70年的凯尔特人队,34胜48负,未能进入季后赛,这还是20年中的第一次,凯尔特人王朝已经正式瓦解

在1970-71赛季夺得总冠军之前,凯尔特人队经历了很大的改变。他们的新中锋是206厘米的新秀Dave Cowens。John Havlicek和9年的老将Don Nelson(现在达拉斯小牛队的主教练)构成锋线。均为24岁的Don Chaney和Jo Jo White构成后场。凯尔特人队44胜38负,但是连续第二年没有进入季后赛。Cowens和波特兰的Geoff Petrie获得年度最佳新秀,这是历史上首次同时两个人共同分享此项荣誉

但是不久凯尔特人又回到了争标组的行列。1971-72赛季,他们以同样的阵容夺得大西洋区的第一,56胜26负。Havlicek现在是凯尔特人无可替代的明星。他的得分排第三(27.5),助攻第五(7.5)。Cowens15.2个篮板排在第五。但是球队还没有习惯季后赛,他们六场拿下亚特兰大,东部决赛不敌纽约尼克斯。

1972-73赛季凯尔特人常规赛表现完美。他们加入了Paul Silas,一个硬朗的篮板手,来自凤凰城太阳队。Havlicek23.8分,但是Cowens爆发,成为球队的动力引擎,他获得了NBA当年的MVP,20.5分,16.2篮板。

这支球队演化成快攻球队,他们可以比任何一支球队跑得更快、抢得更多、传得更好。凯尔特人以68胜14负首场,以一场之差落后NBA的记录。但是凯尔特人现在仍然不是一支冠军球队,他们淘汰亚特兰大,进而被尼克斯击败。

没有多长时间,凯尔特人队已经变得攻守平衡,而他们对总冠军的渴望更加强烈。主力阵容和1973-74赛季一样:John Havlicek、Paul Silas、Dave Cowens、Don Chaney、Jo Jo White。Don Nelson、Paul Westphal提供充足的后备支援。他们以56胜26负获得大西洋区第一,他们淘汰了年轻的Buffalo Braves,又轻松压倒尼克斯队晋级总决赛。

回到页面开始


1974-75: 最伟大的总决赛之一

总决赛凯尔特人对战有着Kareem Abdaul-Jabbar的密尔沃基雄鹿队。这是历史上最伟大的总决赛之一。四场结束双方平分秋色,凯尔特人拿下第五场,回到波士顿,他们以3-2领先。但是第六场,在比赛第二次加时剩下3秒钟时,Abdul-Jabbar一个勾手投篮得手,3-3平。双方移师密尔沃基,Cowens是第七场英雄,他得到28分,凯尔特人五年后重得总冠军。

在1974-75赛季,他们在此得到大西洋区冠军。在平衡的理念下,他们不再依赖内线的巨人。在Cowens赛季中段因为脚伤离开后,他们同样表现完美。Cowens回到球队时,他们的战绩是60胜22负。尽管如此,在季后赛中他们被华盛顿子弹队(60-22)在东部决赛中淘汰。

回到页面开始


1975-76: Westphal几乎绊倒凯尔特人

1975-76赛季前,凯尔特人失去了Don Chaney。为了填补后场的空虚,他们用Paul Westphal换来了凤凰城太阳队的Charlie Scott,他在过去的3个赛季中得分都在20分以上。尽管替补一般,但是凯尔特人以54胜28负成为东部第一,联盟第二。凯尔特人打败了Buffalo和克里夫兰骑士队,晋级总决赛。

他们在总决赛中的对手是凤凰城太阳队,他们常规赛的成绩只有42胜40负。绿色军团在波士顿花园先下两城,太阳队借主场之利扳回两场。第五场又是经典赛事。太阳队在比赛剩下一分钟不到的时候还落后5分,但是Westphal只手打平比赛,进入加时后,仍然分不出胜负,比赛进入第二个加时。

John Havlicek在第二次加时剩下两秒钟的时候进入一球,凯尔特人反超一分,接着凯尔特人因为对方技术犯规再罚一分。但是太阳队的Garfield Heard最后一秒投中,将比赛送入第三个加时。这是NBA总决赛历史上唯一一次三次加时,最后凯尔特人艰难拿下比赛128-126。两天后凯尔特人获得了他们的第十三个总冠军

回到页面开始


1976-78: 两年无所作为

凯尔特人连续五年夺得大西洋区第一,继而从1976-77赛季开始他们的两年下滑。36岁的John Havlicek今非昔比。运气不佳也是原因之一,Charlie Scott因为手臂受伤几乎缺席半个赛季,Dave Cowens由于个人原因离队2个月。凯尔特人锋线完全变样:Sidney Wicks(来自波特兰开拓者队)和Curtis Rowe(来自底特律活塞队);两位球员都不能适应。

他们以44胜38负名列第二。第一轮他们在2-0落后的情况下反超圣安东尼奥晋级,在东部半决赛中输给了费城76人队。

1977-78赛季与此相同。他们以11胜23负开场后,主教练Tom Heinsohn被前凯尔特人球员Satch Sanders代替。赛季中途他们将Charlie Scott送到洛杉矶,得到Don Chaney和Kermit Washington(他赛季初因为和休斯敦火箭队的Rudy Tomjanovich打架造成对方严重受伤而被禁赛60天)。Jo Jo White脚伤缺席36场比赛,凯尔特人只赢了32场比赛,自1949-50赛季以来最少的一个赛季。

回到页面开始


1978-79: Bird来临

在1978-79赛季得到总冠军以前,凯尔特人卷进一个不寻常的交易,他们的拥有者,一个加利福尼亚的商人Irv Levin和挣扎中的Buffalo Braves的拥有者John Y.Brown交换球队。Levin盼望拥有一个自己家乡的球会,NBA让他将Braves搬到圣地亚哥,而后变成了Clippers。

这个交易还包括7人球员交易,凯尔特人得到Nate Archibald、Billy Knight、Marvin Barnes和两个未来选秀权,圣地亚哥得到Freeman Williams(凯尔特人队1978年第一轮选中),中锋Kevin Kunnert、大前锋Kermit Washigton和Sidney Wicks。最重要的,凯尔特人得到了选秀权,得到了Larry Bird,尽管Bird第二年才正式加盟凯尔特人。

这样一来,凯尔特人就有了一个可怕的赛季。John Havlicek退休,凯尔特人前14场比赛只赢了2场,主教练Sanders被迫下课。Dave Cowens成为球员教练,但是他也不能使球队进步多少,凯尔特人的战绩成为29胜53负!

回到页面开始

1979-80: 从最烂到最强

接下来这个赛季,凯尔特人队从最烂变成最强。Bird就是催化剂。Red Auerbach耐心的等待着Bird回到印第安那,带领Sycamores进入NCAA总决赛,但是他们输给了密歇根和Earvin "Magic" Johnson。当Bird和Johnson在1979-80赛季同时进入NBA时,NBA开始受到空前的关注

尽管Johnson第一年就夺得了总冠军,但是Bird赢得了该年的最佳新秀,他的处女赛季平均得到21.3分,10.4个篮板,4.5个助攻,实在空前绝后!摆脱了前两年的阴影,凯尔特人队变成了强队,Cowens继续掌管内线。后卫是Chris Ford(前一年来自底特律活塞队)和Nate "Tiny" Archibald(前两年受伤缺阵,这一年拿下8.4个助攻)。

在前一个赛季只赢了29场比赛后,凯尔特人其实如虹的拿下61胜21负的战绩。32场比赛的进步是NBA的记录(后来被圣安东尼奥在1989-90年打破)。新教练Bill Fitch成为最佳教练,凯尔特人横扫休斯敦出局,在东部决赛中输给了费城76人队。

回到页面开始


1980-81: Parish, McHale 加盟凯尔特人锋线

1980-81赛季之前,凯尔特人队发生巨大的改变。他们拥有1980年的首轮第一位选秀权,他们用这个选秀权和第十三位选秀权和金州勇士队交换Robert Parish和第三位选秀权,选中了Kevin McHale。接着,在训练营中,Dave Cowens宣布退役,震动了整个球会!

尽管Cowens离开了,但是凯尔特人各个位置并不缺兵少将。Bird、Maxwell、Parish组成前场,Ford、Archibald后场。替补包括McHale,Gerald Henderson,Rick Robey和M.L.Carr。凯尔特人和费城76人整个赛季都在争夺大西洋区,但是赛季最后一天凯尔特人对战费城胜出,以60胜22负名列第一。

两支球队在东部决赛相遇。Julius Erving带领76人队3-1领先,但是凯尔特人连续两场以2分优势胜出。Bird在第七场最后时刻的一个跳投将比分反超:91-90,晋级总决赛。

他们在总决赛面对暴发户休斯敦火箭队。火箭队的常规赛成绩只有42胜40负,在中锋Moses Malone的带领下,他们打的异常顽强,但是缺阻挡不了凯尔特人的又一个冠军。

回到页面开始


1981-84: 凯尔特人重组

以凯尔特人的标准来说,接下来的两个赛季是令人失望的。在1981-82赛季他们赢得了63场胜利,但是他们在东部决赛被费城76人队淘汰,失去了连冠的机会。下一个赛季他们滑落到大西洋区第二名,落后于费城。继而在东部半决赛中输给了密尔沃基雄鹿队。

季后赛的失败以及球队内部的矛盾迫使Bill Fitch下课。1983-84赛季,Red Auerbach请来K.C.Jones稳定球队。Jones保留了锋线阵容Larry Bird、Cedric Maxwell、Robert Parish不变。但是他改变了后场,带来了凤凰城的Dennis Johnson,让Gerald Henderson打上主力。Kevin McHale替补上阵提供快速进攻。

他们赢得了62场比赛,Bird赢得了3个连续MVP的第一个,McHale赢得了他两个最佳第六人奖的第一个。凯尔特人连续淘汰华盛顿、纽约、密尔沃基,同洛杉矶湖人争夺1984年的总冠军。

洛杉矶湖人季后赛11胜3负进入总决赛,继而拿下总决赛第一场比赛。Gerald Henderson在第二场比赛最后一分中的一次抢断和一次上篮将比赛拖入加时,凯尔特人124-121拿下比赛。在第三场惨败后,凯尔特人第四场加时拿下比赛,2-2平。双方再各胜一场,3-3平。在总决赛中,凯尔特人还没有输掉过第七场,湖人队也对此无能为力,102-111拱手将冠军留给凯尔特人队。

回到页面开始


1984-85: 湖人结束凯尔特人的神奇

K.C.Jones在赛季后对阵容做了调整,用Gerald Henderson送到西雅图超音速队换来了Danny Ainge作为主力。Bird继续进步,平均得分28.7分,再次获得MVP。McHale平均19。8分,连续获得获得第六人。凯尔特人队取得63胜、洛杉矶湖人62胜。两队控制了季后赛,顺利回师总决赛。

这是凯尔特人和湖人在总决赛第九次对战。前八次都是凯尔特人赢得了总冠军。第一场凯尔特人148-114胜出,本场比赛被誉为"the Memorial Day Massacre"。但是湖人队在Kareem Abdul-Jabbar的带领下追了回来,连胜四场赢得总冠军。

回到页面开始


1985-86: Bird的第三个MVP,凯尔特人的又一个冠军

如果你对Bird成为历史上最为的球员之一感到怀疑,请看看他的1985-86赛季。他无所不能,25.8分联盟第四,9.8个篮板联盟第七,2.02个抢断联盟第九

他的罚球命中率联盟第一(89.6%),三分球命中率第四(42.3%)。他的助攻是全队第一(6.8)。他几乎不可超越的数字是他获得了连续第三个MVP。只有两个人曾经连续三次夺得MVP:Bill Russell、Wilt Chamberlain。

Bird并不是唯一发挥出色的凯尔特人,Kevin McHale平均21.3分,来自快船队的Bill Walton也发挥出色,他从伤痛中回来,出场80场比赛,平均7.6分,6.8个篮板。他获得了NBA的最佳第六人。季后赛凯尔特人前三轮仅失一场。洛杉矶湖人在西部决赛输给了休斯敦火箭队,1986年的总决赛在凯尔特人和火箭队之间进行。尽管火箭拥有双塔,Hakeem Olajuwon和Ralph Sampson,但是凯尔特人六场夺得总冠军,球队的第十六个冠军。

回到页面开始


1986-88: 悲痛与庆贺

1986年的NBA选秀中,凯尔特人首轮第二位选中了来自马里兰的Len Bias。两天后他因为卡卡因中毒身亡。选择Bias原本是为了使主力阵容年轻。1986-87赛季,伤病使主教练K.C.Jones更以来主力阵容。
折磨和泪水伴随着季后赛开始。

尽管如此,Larry Bird依旧不可阻挡,在东部决赛对阵活塞时,他又留下惊人表现。在第五场最后五秒钟,活塞还有一分优势,Bird断下了Isiah Thomas的内线传球,助攻给Dennis Johnson上篮得手赢得比赛。活塞第六场胜出,凯尔特人七场赢得季后赛晋级。

他们四年中第三次总决赛遭遇洛杉矶湖人队。湖人的 "Showtime" 进攻完美无缺,六场过后,凯尔特人出局。 

进入1987-88赛季的凯特人年龄老化。只有Danny Ainge在30岁以下。Robert Parish34岁,Dennis Johnson33岁。但是凯尔特人常规赛依然出色。Bird每场拿下29.9分,Kevin McHale22.6分,Johnson 7.8次助攻。凯尔特人取得57胜25负,比大西洋区第二名的华盛顿、纽约多胜19场比赛。但是他们在东部决赛敌不过年轻的活塞队,六场出局。

回到页面开始


1988-92: Bird老矣,波士顿前途暗淡

1988-89赛季球队开始下滑,主教练由K.C.Jones变成Jimmy Rodgers。六场比赛之后,Bird选择外科手术,他们的希望彻底破灭。在Bird在凯尔特人的九年中,他们常规赛平均胜61场,但是当年他们以42胜收场,季后赛第一轮被活塞队横扫出局。在Lewis的处女赛季,他仅仅得到4.5分,8.3分钟。在失去Bird的第二个赛季,他挺身而出,每场得到18.5分。

1989-90赛季,Bird健康的回到球队,但是后卫Brian Shaw离开球队到意大利打球。36岁的Robert Parish状态不减,15.7分,10.1个篮板。球队多赢了10场比赛,以52胜40负取得大西洋区第二,落后于费城76人队。第一轮面对纽约,凯尔特人3比1领先,他们在第二场得到157分。但是他们挡不住Patrick Ewing的反击,纽约连胜三场,反败为胜。

进入1990-91赛季之前,Chris Ford成为主教练。他为球队建立了快速进攻,Shaw从意大利回来,和Reggie Lewis组成了后场的动力。他们的新秀后卫Dee Brown也很出色。球队以29胜5负开局,但是Bird旧伤复发,下半段进入挣扎期。他们在季后赛第一轮压倒步行者队和Chuck Person,在东部半决赛不敌活塞出局。

Ford神奇的取得1991-92赛季的第一名,而他们的主力都缺场无数。Lewis成为球队领袖,20.8分,带领球队在最后16场比赛中赢得15场。凯尔特人和纽约均以51胜31负收场,但是凯尔特人拥有tie-breaker,取得第一名。

凯尔特人第一轮横扫步行者队,在半决赛中被骑士队反败为胜。Bird只出战了4场季后赛。

回到页面开始


1992: 一个传奇离开了

在1992年夏天在巴塞罗那出阵梦之队后,Larry Bird最终屈服于他的背伤,在1992-93赛季之前退役。NBA历史上最伟大的球员之一的Bird必须做出选择。在他的13个赛季中,Bird得到21791分,获得3个MVP,3个总冠军,12次全明星,9次NBA第一阵容,NBA年度最佳新秀。

最重要的,Bird促成了凯尔特人和湖人的经典对抗,将NBA推向一个新的高潮。Bird和Magic Johnson的三次总决赛将永远载入史册。Bird的才能、最后一投的能力和领袖才能都被认为是无法超越的。

回到页面开始


1992-93: 场上的失望;场外的悲剧

在1992-93赛季之,凯尔特人得到了来自纽约的自由人Xavier McDaniel。但是随着Bird的离开,Robert Parish年近四十,35岁的Kevin McHale伤痛缠身,这又是一个漫长的赛季。尽管如此,新年过后他们焕然一新,取得36胜17负,以48胜34负完成赛季,还算不错。

季后赛却是令人失望,他们面对夏洛特黄蜂,四场出局。在第一场中Reggie Lewis突然倒下,他被诊断为心律不齐,赛季后惨剧发生……1993年七月二十七日,当他在波士顿Brandeis大学练习的时候再次倒下,当他被医护人员发现的时候,心脏已经完全紊乱,不一会儿就离开人世。

回到页面开始


1993-94: 直线下滑

Reggie Lewis的死亡和Kevin McHale的退役带来了凯尔特人自1978-79赛季以来最糟的赛季(Bird进入凯尔特人的前一年)。1993-94赛季凯尔特人32胜50负,与季后赛无缘。

新秀Dino Radja许下一些承诺,来自克罗地亚211厘米的前锋得分15.1分,入选新秀第二阵容。他成为了凯尔特人的第六个拿下1000分的新秀。加入了Bird, Bob Cousy,Tom Heinsohn,Dave Cowens和John Havlicek的行列。Dee Brown以15.5分居全队最高,Sherman Douglas助攻联盟第七(8.8)。

季后赛结束,Robert Parish以自由人身份和夏洛特黄蜂签约。Parish是凯尔特人1986年冠军的最后一个成员。凯尔特人任命前队员M.L.Carr作为总经理,在1994-95赛季之前招入自由人Dominique Wilkins和Pervis Ellison。


回到页面开始


1994-95: 凯尔特人离开荣光的波士顿花园

在波士顿花园的最后一个赛季,凯尔特人获得第八的成绩搭上季后赛末班车。他们第一轮四场输给奥兰多魔术队。尽管进入了季后赛,他们的常规赛战绩仅仅只有35胜47负,落后第一名22场比赛。

1994-95赛季,凯尔特人的年轻后场上了年纪。Sherman Douglas因伤错过了17场比赛,但是在赛季下半段发挥出色,平均14.7分,6.9个助攻。后卫Dee Brown提供了个人最高数字,15.6分,上场时间全队第一。

首轮选秀获得的Eric Montross发挥出色,进入新秀第二阵容。1994年首轮第九位的Montross出任中锋,10.0分,7.3篮板。命中率53.4%,排名联盟第十三,新秀最高。Dominique Wilkins表现也很不错,17.8分,5.2个篮板,Dino Radja17.2分,8.7篮板。Wilkins上个赛季平均26.5分(个人最高)。

赛季结束凯尔特人解雇Chris Ford担任主教练。他5年来战绩222胜188负。

回到页面开始


1995-96: 苦苦挣扎

凯尔特人有着新教练(前凯尔特人成员M.L.Carr)和新主场(FleetCenter),但是成绩依旧。这是他们第三个连续失败的赛季。成为建队以来第一个三年挣扎期

在他们33胜49负的征途中,也有过一些辉煌时刻。十二月,他们取得六连胜,四月四日,他们对阵奥兰多魔术在落后19分的情况下反败为胜:100-98。结束了魔术队对阵东部球队的主场51连胜

个人的辉煌包括Dana Barros的连续89场比赛进帐三分,创下NBA记录。Dino Radja平均19.7分,9.8篮板。

后卫David Wesley赛季末端平均18.1分,带领凯尔特人取得8胜8负,这是他们本赛季的第一个胜率达到五成以上的阶段。Eric Williams新秀赛季10.7分,参加了当年的新秀全明星赛。

回到页面开始


1996-97: M.L.Carr痛苦的一年; Pitino到来

1996-96赛季是凯尔特人队建队50周年,但是他们累计错过的比赛达到471场比赛,这是自统计数据11年来最多的。对凯尔特人来说,这是一个伤痛的赛季,他们的15胜67负的成绩是球队有史以来最低的。

新秀Antoine Walker和前锋Eric Williams表现尚可,但其他五位关键人物:Frank Brickowski、Dee Brown、Dana Barros、Dino Radja、Greg Minor均因伤上场不足30场。

Walker平均17.5分,新秀第三。他成为了凯尔特人历史上第七个个得分在1000以上的新秀。与此同时,Williams平均15分,继续在锋线上表现出色。Rick Fox和David Wesley在抢断榜上排在前十,Fox创下了球队单季抢断记录:167个,超过了Larry Bird在1985-86赛季创下的166个的记录。

Fox和Wesley和另外8名球员以自由球员的身份离开了凯尔特人。这还不是球队史上变化最大的一次。Rick Pitino成为球队的主教练和主席。Pitino在1995年带领肯塔基大学夺得冠军。

1997年的选秀中,他们拥有第三位,和第六位选秀权。Pitino选中了组织后卫Chauncey Billups和前锋Ron Mercer(在肯塔基也是Pitino的球员)来带领球队进入新纪元。M.L.Carr,在替补席上忍耐了两个重组赛季,进入管理层成为了Director of Corporate Development。

回到页面开始


1997-98: 凯尔特人荣光返回

当Rick Pitino1997年成为凯尔特人队的主教练和主席的时候,他承诺将会带着凯尔特人队重回争标组。

如果第一年是一个先兆的话,凯尔特人真的上路了。他们在第一场比赛中以92-85战胜前冠军芝加哥公牛队,以36胜46负结束赛季,多赢了21场比赛。

凯尔特人的球员是当年NBA最年轻的,但他们看起来绝对不是。他们的对手失误排在第一(20.56)抢断第一(12.0)。像他们的主席一样,他们纪律严明,几次从连败中找回了自己。他们的激情来自Antoine Walker,球队的年轻明星。

21岁的Walker是全队的得分第一(22.4,NBA第五),篮板第一(10.2,NBA第七),他在一月七日同华盛顿的比赛中得到49分,平了凯尔特人在1990赛季的最高个人得分,他也是自1992年以来,凯尔特人的第一个全明星。

新秀Ron Mercer,同样来自Kentucky,处女赛季不同凡响,他证明了自己攻守皆能。他是全队得分第二(15.3)在三月十九日对战休斯敦火箭队他拿下了职业生涯最高分31分和6个抢断。

二月,Pitino得到了一个组织后卫,来和他的年轻前锋们配合。在和多伦多猛龙队的7人交易中,凯尔特人送走了后卫Chauncey Billups和Bee Brown,前锋John Thomas和中锋Roy Rogers以换来多伦多的老将Kenny Anderson,前锋Popeye Jones和中锋Zan Tabak。但是受伤病困扰,Anderson带领凯尔特人在他的16场比赛中取得8胜8负。

来年凯尔特人队漏掉了Tim Duncan,但是得到了Paul Pierce。Pierce是被媒体看好的前三位新秀,不管如何,他的到来给了凯尔特人球迷们新的希望。

回到页面开始


1998-99: 新秀?领袖!

凯尔特人队在1998年选秀中选中了Paul Pierce。

Pierce当即成为二月最佳新秀(缩水赛季的第一个月)。他没有减速,平均16.5分,6.4个篮板,1.71个抢断完成处女赛季。

Pierce毫无疑义的入选新秀最佳阵容,和Antoine Walker(18.7分)还有Ron Mercer(17.0分)组成锋线的利剑,但是凯尔特人止步不前,19胜31负。

凯尔特人在三月十一日用来自骑士队的中锋Vitaly Potapenko交换得到Andrew DeClerq和第一轮选秀权。Potapenko在波士顿的33场比赛中平均10.8分、7.2个篮板。

回到页面开始

Copyright 2002 celtics.onchina.com. All rights reserved.

Contact me at longfans@hotmail.com