Fiesta Sorpresa
Elenco:
| *Dave-Todd *Bruce-Sr. Gottlieb *Kevin-Lewis |
|
[Una
oficina, Dave, Kevin, Bruce y Scott están trabajando en sus escritorios] Bruce: [Hablando por teléfono] No, no; yo pienso que es usted quien está equivocado... No, usted es el que está mezclando las cosas... Usted es el que
está alzando la voz. [Se aleja el tubo del oído] Hay alguien aquí que hable
español? Dave: [Se levanta y va hacia Bruce] Permíteme probar. B:
Gracias D:
[Toma el tubo y escucha unos segundos] ......No...... [Se lo devuelve a Bruce] [Entra
Mark con una caja y algunos globos] Mark: [A Dave] Hola, um, usted es el señor Gottlieb? B:
No, soy yo M:
Oh, hola señor Gottlieb, soy Nina de “Creadores de Alegría” B:
Hola, Nina. M:
Cómo está? B:
Bien, bien, muchas gracias. M: [A todos] Hola, hola todos, soy Nina de “Creadores de Alegría”. [Todos se paran y se reúnen a su alrededor] Bien, entiendo que estamos organizando una
pequeña fiesta sorpresa para uno de nuestros compañeros, hoy aquí.
Scott: Si Kevin: Es verdad M:
Grandioso. No tenemos mucho tiempo, verdad? S:
No M:
Entonces comencemos ya. Qué bien [mirando a Dave] puedes ayudar? D:
Claro [Mark le da los globos y la caja y Dave los pone en el escritorio en donde
estaba trabajando] M:
[Le da la mano] soy Nina de “Creadores de Alegría” D:
Soy Todd M:
Hola Todd [Mira a Scott] y tú? S:
Soy Danny M:
Danny, cómo estás? K:
Hola Nina, soy Lewis M:
Lewis [Mirando a Bruce] Ya nos conocimos B:
No lo gaste M:
Súper! Entonces, um... primero lo primero, nos acordamos de traer una tarjeta? [Los
cuatro, simultáneamente, sacan tarjetas de negocio y se las ofrecen a Mark] M: Oh, um... no, no una tarjeta de presentación, sino una tarjeta de cumpleaños [los 4 guardan sus tarjetas y se miran extrañados] Está bien, está bien, es frecuentemente pasada por alto por eso siempre llevo una extra. Hoy traje esta [saca una tarjeta] es algo así como una tarjeta graciosa de cumpleaños, como pueden ver [los 4 leen la tarjeta y se miran confundidos] Bueno, yo pienso que es graciosa, quizás el también... De cualquier modo, dónde está el nido de la, um, víctima? Dónde nuestro, um... K:
Se sienta allí. [Los
cuatro hacen gesto hacia el escritorio dónde antes Dave había dejado la caja
con los globos] M: Es ese? Bueno, vamos a poner esto aquí [pone la tarjeta] y- oh, eso me recuerda- saben qué es lo más importante de una fiesta sorpresa? [Los cuatro
parecen desconcertados] ¡¡¡¡La sorpresa!!! Los
cuatro: Ohh! M:
Cómo se llama la empresa? B:
AT & Amor M:
Bien, AT & Amor hagámoslo todos juntos! 1, 2, 3... B,
D, S: [sin entusiasmo] Sorpresa K:
No puedo, confíen en mi, confíen en mi, no puedo, estoy tratando Nina. M:
Bien, Lewis, puedes decir “sor”? K:
No, no puedo decir eso M:
Di, “sor” K:
Sor M:
Puedes decir “presa”? K:
nunca podré decir esa palabra B:
Decí “presa” K:
Presa M:
Puedes decir “sor-presa”? K:
Sorpresa M:
Muy bien, todos, 1, 2, 3... B,
D, S: Sorpresa K:
No puedo, de veras Nina M:
Muy bien, simplemente párate atrás y, um, simplemente hagámoslo funcionar... K: [Mirando a Dave y levantando los brazos] Sorpresa!!!!!! [Dave le palmea el hombro y Bruce y Scott se ríen, ahora Kevin los mira] Sorpresa!!!!!!! M:
Por qué no intentamos hacer eso juntos, bien? A las 3, bien? 1- K:
Sorpresa!! [Dave, Bruce y Scott se ríen sofocadamente] M:
No Lewis, a las 3 [mostrando 3 dedos] A la 1- K:
Sorpresa!!!!! B:
Creo que se está adelantando, Nina. M: Oh, gracias Sr. Gottlieb, bien. Está bien, a las tres, con un poco más de volumen, sólo- ustedes saben- sáquenlo. Bien, 1, 2, 3 Los
cuatro: Sorpresa M: Eso estuvo bien. Hum, pero no queremos arruinarlo para el cumpleañero que debe estar... se supone que debe estar aquí en cualquier momento. Alguien sabe dónde está el cumpleañero? Porque saben... [mira detrás de la puerta] probablemente
deberíamos, um... [Dave
levanta el brazo, Mark se da vuelta y ve que Kevin lo está apuntando] K:
[A Dave] Sorpresa! [A Mark] Todd cumple 34 hoy, felicidades Todd [Le da la mano] M:
[Pasmado] Hum, caballeros, no piensan que- ustedes saben- arruinamos la
sorpresa, un poco? S:
Cómo así? B:
No es usted Nina, de “Creadores de Alegría”? M: Si [piensa un poco] Oh, puedo arreglar esto, bien, bien, haremos la sorpresa de todas formas, bien, seguro. [Agarra a Dave del brazo y lo lleva fuera de la oficina aunque este se resiste] No, vamos Todd. Va a ser divertido, no, no,
haremos la sorpresa igual. S:
[El teléfono suena y Scott atiende] AT & Amor M: Discúlpame Danny, podríamos dejar el teléfono? Si no te importa. Quiero decir, ustedes caballeros pueden pasarse toda la vida al teléfono, pero- [Bruce y Kevin agarran los teléfonos de sus escritorios y empiezan a hablar] No, por favor, dejen los teléfonos! Por favor, podemos bajar los tubos, por favor? S:
[Llamando a Dave] Todd es para ti! M:
No, por favor no lo llames- [Dave entra] K:
Sorpresa! M:
No, todavía no. Lo siento, Todd [empujándolo al pasillo] disculpa, Danny S:
Qué? M:
Creo que sería mejor si me dejaras a mi organizar las cosas, si? S:
Seguro M:
Bien S:
Seguro M: Bien, así que démosle al hombre su sorpresa, bien? Hagámoslo grande. Bien, 1, 2, 3 [abre la puerta y entra Dave, Mark grita] Sorpresa!!!!!!!!!!!! [Dave mira a sus compañeros que los miran confundidos] Bien, hagámoslo de nuevo, sólo una vez más, otra oportunidad [Empuja a Dave fuera de la oficina] Vamos,
quédate allí [cierra la puerta] Um, caballeros, me... me sentí un poco sola
ahí. B:
Es que no se sentía bien... S:
Si M:
Bien, seguro, entiendo. Bien, se va a sentir mejor la próxima vez, cierto? S:
Correcto, si M: Oh, saben, hablando de eso. Saben, probablemente Todd ya sabe lo que vamos a hacer, quiero decir, nos ha visto hacerlo varias veces, no es ningún tonto, sabe lo que viene, cierto? Así que [Scott se esconde detrás de un escritorio] Oh, escondidos, esa es una gran
idea! Si, si, enloquezcan! [Bruce y Kevin también se esconden] Diviértanse,
eso es lo que importa, diviértanse. [Mark
abre la puerta y entra Dave] B:
Sorpresa!! [Se tira encima de Dave, los otros salen y comienzan a pegarle]
Bastardo, denle, denle! S:
Denle! M: No! [Aparta a Kevin de Dave] No, salgan! [Aparta a Scott de Dave] No! [A los tropezones Dave sale de la oficina con Bruce todavía encima de el] Déjalo
[Mark sale y trae a Bruce, éste se ríe con Scott y Kevin] B:
[Pegando al aire como si boxeara] Deberían haberle visto la cara. M: [Le da una bofetada a Bruce] Caballeros, no creo que esa sea maneta de tratar a un compañero, bien? [Saca la cabeza por la puerta] Todd, cariño? [mirando los
demás] Bien, se fue... S:
[Mira por la ventana] Nina se está yendo en el auto M:
Bueno, todos vayan a la ventana y canten el “Feliz Cumpleaños” Todos: [Cantando] Porque es un buen compañero, porque es un buen compañero... M: Bueno, sólo saluden, sólo saluden [Los cuatro saludan] Feliz cumpleaños Todd! Miren, está saludando... [Se alejan de la ventana]
S:
Bueno, eso fue divertido, no? B:
Buena y sana diversión [Mark
se para en el centro del escenario, mira al espacio distraído, su rostro denota
preocupación y tristeza] K:
[A Mark] Qué pasa, Nina? M: Oh, no lo sé. Yo- yo no puedo evitar pensar en Tony, preguntarme dónde está, con quién está, en qué está pensando, si está pensando en mi... |
