"I don't have anything to say, so let's get on with it..." [11/30/96] Robert Smith

" Je n'ai rien à dire et il faut faire avec"

"It's a bit of a crass generalization, but people whose favorite Cure albums are Pornography and Disintegration are generally more alert and have thought about things." Robert Smith

C'est une peu une généralisation facile, mais les gens dont les albums préférés sont Pornography et Disintégration sont généralement plus alertes et ont des pensées profondes.

"...but what we do I think attracts a certain type of person. I don't think age has much to do with it, you either get into it or you don't. You could be 16 or 60 and you're either gonna like us or not depending on your sensibilities.." Robert Smith X-Press Magazine 9/00

ce que nous faisons attire un certain type de personnes. Je ne pense pas que l'âge ait quelque chose à faire là dedans, soit vous adhérez, soit non. Vous pouvez avoir 16 ou 60 ans et vous allez nous aimer ou non en fonction de votre sensibilité.  

"Refusing to grow up is like refusing to accept your limitations. That's why I don't think we'll ever grow up." Robert Smith Melody Maker 3/7/92

Refuser de grandir c'est comme refuser ses limites. c'est pour ça que je pense que nous ne grandirons jamais.