Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
17 mars 1955, c'est l'émeute à Montréal. Le président de la ligue, Clarence Cambell, avait suspendu le Rocket pour le reste de la saison régulière et pour toutes les séries éliminatoires, en raison d'un incident survenu lors de la partie du dimanche précédent, à Boston. Pendant une altercation avec Hal Laycoe, le juge de ligne Cliff Thompson le retint. Richard assena un coup de poing à l'officiel. Richard s'attendait bien de se faire suspendre, mais pas si gravement. Il aurait accepté de ne pas participer au reste de la saison régulière, même quesques matchs de la prochaine saison, mais pas les séries éliminatoires. Il n'avait jamais accepté une punition si grave. Cette suspension priva le hockeyeur du championnat des compteurs.