---------------------------------------------------- FIN DE L'ANNÉE EHL-6 -------------------------------------------------- 29 juin 2003 Jere Lehtinen signe pour 1 an avec Philadelphie à 4,000,000 $ payé Mike Ricci signe pour 1 an avec Philadelphie à 1,760,000 $ payé Jamie Storr signe pour 1 an avec Philadelphie à 1,540,000 $ payé (M) Jonathan Aitken prend sa retraite EHL Vladimir Antipov prend sa retraite EHL Peter Bartos prend sa retraite EHL Nolan Baumgartner prend sa retraite EHL Jeff Brown prend sa retraite EHL Jan Caloun prend sa retraite EHL Jim Campbell prend sa retraite EHL Patrik Carnback prend sa retraite EHL Zdeno Ciger prend sa retraite EHL Sylvain Côté prend sa retraite EHL Greg Crozier prend sa retraite EHL Dave Duerden prend sa retraite EHL Karl Dykhuis prend sa retraite EHL Mike Eastwood prend sa retraite EHL Pat Falloon prend sa retraite EHL Ray Ferraro prend sa retraite EHL Eric Fichaud prend sa retraite EHL Johan Forsander prend sa retraite EHL Tyrone Garner prend sa retraite EHL Yan Golubovsky prend sa retraite EHL Daniel Goneau prend sa retraite EHL Tuomas Gronman prend sa retraite EHL Kevin Hatcher prend sa retraite EHL Jukka Hentunen prend sa retraite EHL Matt Higgins prend sa retraite EHL Jason Holland prend sa retraite EHL Hans Jonsson prend sa retraite EHL Tomi Kallio prend sa retraite EHL Alexander Kharlamov prend sa retraite EHL Derek King prend sa retraite EHL Andrei Kovalenko prend sa retraite EHL Andrei Kozyrev prend sa retraite EHL Robert Kron prend sa retraite EHL Wes Mason prend sa retraite EHL François Methot prend sa retraite EHL Dmitri Mironov prend sa retraite EHL Larry Murphy prend sa retraite EHL Dmitri Nabokov prend sa retraite EHL Andrei Patrakov prend sa retraite EHL Rastislav Pavlikovsky prend sa retraite EHL Robert Petrovicky prend sa retraite EHL James Patrick prend sa retraite EHL Rastislav Pavlikovsky prend sa retraite EHL Derek Plante prend sa retraite EHL Patrick Poulin prend sa retraite EHL Teemu Riihijarvi prend sa retraite EHL Remi Royer prend sa retraite EHL Darryl Shannon prend sa retraite EHL Jonathan Sim prend sa retraite EHL Anders Sodersberg prend sa retraite EHL Kevin Stevens prend sa retraite EHL Ben Storey prend sa retraite EHL Ronnie Sundin prend sa retraite EHL Jaroslav Svejkovsky prend sa retraite EHL Michael Sykora prend sa retraite EHL Andrei Tezikov prend sa retraite EHL Esa Tikkanen prend sa retraite EHL Lubomir Vaic prend sa retraite EHL Darren Van Oene prend sa retraite EHL Petri Varis prend sa retraite EHL Alexander Volchkov prend sa retraite EHL Trevor Wasyluk prend sa retraite EHL Vitali Yachmenev prend sa retraite EHL Sergei Zimakov prend sa retraite EHL 28 juin 2003 Shjon Podein signe pour 4 ans avec Toronto à 0,450,000 $ payé 27 juin 2003 Niklas Sundstrom signe pour 4 ans avec Ottawa à 1,550,000 $ payé Josef Stumpel signe pour 4 ans avec Ottawa à 2,550,000 $ payé Samiel Pahlsson signe pour 4 ans avec Ottawa à 0,500,000 $ payé (M) Ethan Moreau signe pour 4 ans avec Ottawa à 1,200,000 $ payé Jay McKee signe pour 4 ans avec Ottawa à 2,400,000 $ payé Dean McAmmond signe pour 4 ans avec Ottawa à 1,200,000 $ payé (M) Josef Marha signe pour 4 ans avec Ottawa à 0,500,000 $ payé (M) Chad Kilger signe pour 4 ans avec Ottawa à 1,000,000 $ payé (M) Mike Keane signe pour 4 ans avec Ottawa à 0,200,000 $ payé (M) Nelson Emerson signe pour 3 ans avec Ottawa à 0,350,000 $ payé (M) Matthew Barnaby signe pour 3 ans avec Ottawa à 0,825,000 $ payé Lubomir Sekeras signe pour 4 ans avec Colorado à 1,000,000 $ payé (M) Jarno Kultanen signe pour 3 ans avec Colorado à 0,220,000 $ payé (M) Richard Park signe pour 3 ans avec Dallas à 0,250,000 $ payé 25 juin 2003 Ivan Majesky signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,350,000 $ payé (M) Nikoolai Antropov signe pour 2 ans avec Edmonton à 1,075,000 $ payé (M) Marco Sturm signe pour 4 ans avec Edmonton à 1,400,000 $ payé (M) Eric Perrin signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,200,000 $ payé Grant Marshall signe pour 1 an avec edmonton à 0,250,000 $ payé Eric Cairns signe pour 1 an avec Edmonton à 0,200,000 $ payé Trent Hunter signe pour 1 an avec Edmonton à 0,250,000 $ payé Justin Mapletoft signe pour 1 an avec Edmonton à 0,200,000 $ payé Alyn McCauley signe pour 2 ans avec Toronto à 0,850,000 $ payé (M) Jim Fahey signe pour 2 ans avec Toronto à 0,350,000 $ payé Vesa Toskala signe pour 2 ans avec Toronto à 0,400,000 $ payé (M) Serge Aubin signe pour 4 ans avec Toronto à 0,240,000 $ payé (M) Josef Melichar signe pour 4 ans avec Toronto à 0,300,000 $ payé (M) Tom Preissing signe pour 4 ans avec Toronto à 0,100,000 $ payé Mike Stutzel signe pour 4 ans avec Toronto à 0,100,000 $ payé Grant Stevenson signe pour 4 ans avec Toronto à 0,100,000 $ payé Jean-Luc Grand-Pierre signe pour 4 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Jonathan Hedstrom signe pour 4 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) 23 juin 2003 Todd Harvey signe pour 4 ans avec Vancouver à 1,210,000 $ payé John LeClair signe pour 2 ans avec Detroit à 4,000,000 $ payé Brad Ference signe pour 4 ans avec Detroit à 0,750,000 $ payé (M) Kyle Calder a une prolongation de contrat déjà signée de 4 ans avec Détroit à 0,750,000 $ déjà payé Dmitri Yushkevich signe pour 4 ans avec Detroit à 1,900,000 $ payé Boris Mironov signe pour 3 ans avec Detroit à 2,500,000 $ payé Derek Morris signe pour 3 ans avec Detroit à 2,900,000 $ payé Joe Sakic signe pour 1 an avec Detroit à 10,500,000 $ avec bonis payé Valeri Bure signe pour 4 ans avec Vancouver à 2,300,000 $ payé Brian Boucher signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,880,000 $ payé Alexander Korolyuk signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,660,000 $ payé Richard Jackman signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,825,000 $ payé (M) Eric Messier signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,400,000 $ payé (M) Calle Johansson signe pour 2 ans avec Vancouver à 1,000,000 $ payé Marcus Naslund a une prolongation de contrat déjà signée de 3 ans avec Détroit à 7,500,000 $ déjà payé Niklas Lidstrom a une prolongation de contrat déjà signée de 4 ans avec Calgary à 9,500,000 $ déjà payé 18 juin 2003 Claude Lapointe signe pour 4 ans avec Toronto à 0,400,000 $ payé Ken Daneyko signe pour 4 ans avec Toronto à 0,300,000 $ payé Jiri Bicek signe pour 4 ans avec Toronto à 0,250,000 $ payé Turner Stevenson signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,400,000 $ payé (M) Brad Bombardir signe pour 4 ans avec Toronto à 0,600,000 $ payé Maxim Afinogenov signe pour 2 ans avec Toronto à 0,990,000 $ payé Pascal Rhéaume signe pour 4 ans avec Toronto à 0,400,000 $ payé Magnus Arvedson signe pour 4 ans avec Edmonton à 1,850,000 $ payé Mathieu Biron signe pour 4 ans avec Edmonton à 1,045,000 $ payé (M) Josh Holden signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,400,000 $ payé (M) Andreas Johansson signe pour 2 ans avec Edmonton à 1,500,000 $ payé Konstantin Kalmikov signe pour 4 ans avec Edmonton à 1,000,000 $ payé (M) Denis Khlopionov signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,300,000 $ payé (M) Craig MacDonald signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,200,000 $ payé (M) Brad May signe pour 2 ans avec Edmonton à 1,000,000 $ payé Kamil Piros signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,200,000 $ payé (M) Patrick Lalime signe pour 3 ans avec Colorado à 4,300,000 $ payé Marcus Ragnarsson signe pour 4 ans avec Colorado à 2,000,000 $ payé Sami Salo signe pour 4 ans avec Colorado à 1,500,000 $ payé Martin Gélinas signe pour 3 ans avec Colorado à 1,800,000 $ payé Vladimir Chebaturkin signe pour 4 ans avec Colorado à 0,200,000 $ payé (M) Brian Holzinger signe pour 4 ans avec Colorado à 0,900,000 $ payé (M) German Titov signe pour 4 ans avec Colorado à 0,500,000 $ payé (M) Rob Brown signe pour 4 ans avec Colorado à 0,200,000 $ payé (M) Steve Duchesne signe pour 4 ans avec Colorado à 0,500,000 $ payé (M) 13 juin 2003 Bryan McCabe signe pour 3 ans avec Dallas à 2,500,000 $ payé Alexei Kovalev signe pour 1 an avec Dallas à 7,500,000 $ payé Vincent Lecavalier signe pour 4 ans avec Dallas à 4,100,000 $ payé 10 juin 2003 Robert Lang signe pour 2 ans avec Montréal à 2,500,000 $ payé Jeremy Stevenson signe pour 2 ans avec Toronto à 0,200,000 $ payé Oleg Tverdovsky signe pour 3 ans avec Dallas à 1,650,000 $ payé Steve Rucchin signe pour 2 ans avec Dallas à 2,600,000 $ payé Pavel Rosa signe pour 4 ans avec Calgary à 1,000,000 $ payé (M) Alexei Gusarov prend sa retraite EHL Sean Hill signe pour 2 ans avec Atlanta à 1,750,000 $ payé Andrei Nikolishin signe pour 3 ans avec Atlanta à 0,500,000 $ payé (M) Radovan Somik signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,300,000 $ payé Kim Staal signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,200,000 $ payé Teemu Elomo signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,200,000 $ payé Mico Dimitrakos signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,350,000 $ payé Pierre Hedin signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,200,000 $ payé 1 juin 2003 Ron Francis signe pour 3 ans avec Calgary à 3,500,000 $ payé Cory Stillman signe pour 4 ans avec Calgary à 2,800,000 $ payé Joe Juneau signe pour 4 ans avec Calgary à 0,400,000 $ payé (M) Patrick Roy prend sa retraite EHL Dominik Hasek prend sa retraite EHL Raymond Bourque prend sa retraite EHL 22 mai 2003 Ruslan Salei signe pour 2 ans avec Calgary à 1,600,000 $ payé Michal Handzus signe pour 2 ans avec Calgary à 1,600,000 $ payé Brenden Morrow signe pour 3 ans avec Calgary à 1,200,000 $ payé Johan Hedberg signe pour 2 ans avec Calgary à 0,250,000 $ payé (M) Yannick Tremblay signe pour 4 ans avec Calgary à 0,750,000 $ payé (M) Kris Draper signe pour 4 ans avec Calgary à 0,200,000 $ payé (M) Cory Cross signe pour 3 ans avec Montréal à 0,660,000 $ payé (M) Petr Svoboda Jr. signe pour 3 ans avec Montréal à 0,880,000 $ payé (M) Kyle McLaren signe pour 3 ans avec Montréal à 3,000,000 $ payé 14 mai 2003 Andrei Zyuzin signe pour 4 ans avec Edmonton à 1,185,000 $ payé (M) Rob Zamuner signe pour 4 ans avec Edmonton à 1,200,000 $ payé Jesse Wallin signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,305,000 $ payé (M) Marty Turco signe pour 4 ans avec Edmonton à 1,500,000 $ payé Radoslav Suchy signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,600,000 $ payé (M) Eero Somervuori signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,550,000 $ payé (M) Tommi Santala signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,385,000 $ payé (M) Andrei Razin signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,330,000 $ payé (M) Vaclav Prospal signe pour 3 ans avec Edmonton à 1,750,000 $ payé Marek Posmyk signe pour 4 ans avec Edmonton à 1,030,000 $ payé (M) Chris Kunitz signe pour 4 ans avec Toronto à 0,100,000 $ payé 20 avril 2003 Peter Sejna signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,350,000 $ payé Mike Knuble signe pour 3 ans avec Atlanta à 1,250,000 $ payé 1er avril 2003 Richard Tarnstrom signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,750,00 $ payé (M) Mikka Kiprusoff signe pour 2 ans avec Atlanta à 0,450,000 $ payé (M) Daniel Corso signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,400,000 $ payé (M) Frederic Cloutier signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,275,000 $ payé (M) Kelly Buchberger signe pour 1 an avec Edmonton à 0,225,000 $ payé (M) Pierre Dagenais signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,500,000 $ payé (M) Chris Ferraro signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,150,000 $ payé (M) Peter Ferraro signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,150,000 $ payé (M) Josh Green signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,400,000 $ payé (M) Radek Duda signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,220,000 $ payé (M) Doug Gilmour signe pour 2 ans avec Edmonton à 1,000,000 $ payé 27 mars 2003 Colin Hemingway signe pour 2 ans avec Vancouver à 0,200,00 $ payé Craig MacDonald signe pour 1 an avec Edmonton à 0,200,000 $ payé Josh Holden signe pour 1 an avec Edmonton à 0,600,000 $ payé Denis Khlopionov signe pour 1 an avec Edmonton à 0,300,000 $ payé Marek Zidlicky signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,225,000 $ payé 19 mars 2003 Kevyn Adams signe pour 4 ans avec Toronto à 0,600,000 $ payé Toni Lydman signe pour 4 ans avec Toronto à 0,750,000 $ payé Jamie McLennan signe pour 4 ans avec Toronto à 0,350,000 $ payé 18 février 2003 Frédéric Cloutier signe pour 1 an avec Edmonton à 0,250,000 $ payé Ivan Majesky signe pour 1 an avec Edmonton à 0,250,000 $ payé Zac Bierk signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,425,000 $ payé Michal Grosek signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,400,000 $ payé Niclas Havelid signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,550,000 $ payé Bobby Holik signe pour 4 ans avec Montréal à 6,050,000 $ payé Andy Sutton signe pour 4 ans avec Colorado à 0,200,000 $ payé Jeff Toms signe pour 4 ans avec Colorado à 0,200,000 $ payé Stéphane Yelle signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,400,000 $ payé Frantisek Kaberle signe pour 4 ans avec Montréal à 0,950,000 $ payé Alexander Khavanov signe pour 4 ans avec Detroit à 1,050,000 $ payé 4 février 2003 Tommi Santala signe pour 1 an avec Edmonton à 0,350,000 $ payé Georges Laraque signe pour 4 ans avec Boston à 0,400,000 $ payé 2 février 2003 Adam Graves signe pour 2 ans avec Montréal à 1,450,000 $ payé Darren McCarthy signe pour 3 ans avec Atlanta à 1,000,000 $ payé Scott Mellanby signe pour 4 ans avec Dallas à 1,000,000 $ payé Mattias Weinhandl signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,400,000 $ payé Jari Tolsa signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,250,000 $ payé 27 janvier 2003 Kelly Buchberger signe pour 1 an avec Edmonton à 0,200,000 $ payé Marc Chouinard signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,250,000 $ payé Daniel Corso signe pour 1 an avec Edmonton à 0,500,000 $ payé Pierre Dagenais signe pour 1 an avec Edmonton à 0,500,000 $ payé Jiri Dopita signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,400,000 $ payé Chris Ferraro signe pour 1 an avec Edmonton à 0,150,000 $ payé Peter Ferraro signe pour 1 an avec Edmonton à 0,150,000 $ payé Tom Fitzgerald signe pour 4 ans avec Dallas à 0,220,000 $ payé Josh Green signe pour 1 an avec Edmonton à 0,400,000 $ payé Janne Laukkanen signe pour 4 ans anec Atlanta à 0,800,000 $ payé Trevor Linden signe pour 4 ans avec Montréal à 1,700,000 $ payé Brad May signe pour 1 an avec Edmonton à 1,000,000 $ payé Randy McKay signe pour 4 ans avec Colorado à 1,800,000 $ payé Rob Niedermayer signe pour 3 ans avec Colorado à 1,500,000 $ payé Oleg Petrov signe pour 4 ans avec Montréal à 0,850,000 $ payé Kamil Piros signe pour 1 an avec Edmonton à 0,200,000 $ payé Mike Richter signe pour 3 ans avec Colorado à 1,200,000 $ payé Michal Rozsival signe pour 4 ans avec Detroit à 0,500,000 $ payé Corey Sarich signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,500,000 $ payé Peter Skudra signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,400,000 $ payé Eero Somervuori signe pour 1 an avec Edmonton à 0,500,000 $ payé Shawn Van Allen signe pour 4 ans avec Dallas à 0,425,000 $ payé Jesse Wallin signe pour 1 an avec Edmonton à 0,300,000 $ payé Chris Wells signe pour 4 ans avec Dallas à 0,220,000 $ payé Rob Zamuner signe pour 1 an avec Edmonton à 1,000,000 $ payé 20 janvier 2003 Patrik Elias signe pour 4 ans avec Colorado à 4,000,000 $ payé ---------------------------------------------------- FIN DE L'ANNÉE EHL-5 -------------------------------------------------- 17 janvier 2003 Jan Hrdina signe pour 1 an avec Philadelphie à 1,200,000 $ payé Jamie Langenbrunner signe pour 2 ans avec Philadelphie à 1,900,000 $ payé Fredrik Modin signe pour 2 ans avec Philadelphie à 1,400,000 $ payé Brian Rolston signe pour 4 ans avec Philadelphie à 2,500,000 $ payé Daniel Sedin signe pour 2 ans avec Philadelphie à 1,100,000 $ payé Jason Allison signe pour 2 ans avec Colorado à 7,000,000 $ payé Zigmund Palffy signe pour 2 ans avec Colorado à 5,500,000 $ payé Dany Heatley signe pour 2 ans avec Colorado à 1,500,000 $ payé Marian Hossa signe pour 4 ans avec Dallas à 1,800,000 $ payé Dave Manson signe pour 2 ans avec Dallas à 0,900,000 $ payé Vladimir Malakhov signe pour 3 ans avec Dallas à 2,700,000 $ payé Fredrik Olausson signe pour 3 ans avec Dallas à 3,000,000 $ payé Doug Weight signe pour 3 ans avec Dallas à 7,200,000 $ payé Stephane Quintal signe pour 3 ans avec Dallas à 1,600,000 $ payé Marcus Naslund signe d'avance pour 3 ans avec Calgary à 7,500,000 $ payé Nicklas Lidstrom signe d'avance pour 4 ans avec Calgary à 9,500,000 $ payé Theoren Fleury signe pour 3 ans avec Calgary à 7,500,000 $ payé Dan Focht signe pour 4 ans avec Montréal à 1,000,000 $ payé Chris McAllister signe pour 4 ans avec Montréal à 0,450,000 $ payé Richard Zednik signe pour 4 ans avec Edmonton à 1,600,000 $ payé Igor Larionov signe pour 3 ans avec Edmonton à 0,800,000 $ payé Shawn Bates signe pour 3 ans avec Edmonton à 0,500,000 $ payé Lance Ward signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,600,000 $ payé Doug Gilmour signe pour 1 an avec Edmonton à 1,800,000 $ payé Derek Armstrong signe pour 3 ans avec Edmonton à 0,400,000 $ payé Mathieu Dandenault signe pour 4 ans avec Atlanta à 1,000,000 $ payé (M) Francis Bouillon signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,500,000 $ payé (M) Adam Deadmarsh signe pour 3 ans avec Ottawa à 3,500,000 $ payé Tommy Salo signe pour 3 ans avec Ottawa à 4,500,000 $ payé Jocelyn Thibault signe pour 2 ans avec Ottawa à 2,650,000 $ payé Roman Hamrlik signe pour 3 ans avec Ottawa à 3,250,000 $ payé Jonas Hoglund signe pour 2 ans avec Ottawa à 1,500,000 $ payé Steve Kariya signe pour 3 ans avec Ottawa à 1,500,000 $ payé (M) Don Sweeney signe pour 3 ans avec Ottawa à 0,300,000 $ payé (M) Chris Therien signe pour 3 ans avec Ottawa à 1,750,000 $ payé (M) Michal Grosek signe pour 3 ans avec Ottawa à 1,350,000 $ payé (M) Jason Dawe signe pour 3 ans avec Ottawa à 0,220,000 $ payé (M) David Vyborny signe pour 3 ans avec Ottawa à 0,500,000 $ payé (M) Petr Svoboda Sr. signe pour 3 ans avec Ottawa à 0,800,000 $ payé (M) Trent Klatt signe pour 3 ans avec Ottawa à 1,210,000 $ payé (M) Marian Cisar signe pour 4 ans avec Toronto à 0,970,000 $ payé (M) Raymond Giroux signe pour 4 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Stephen Guolla signe pour 4 ans avec toronto à 0,300,000 $ payé (M) Brent Gilchrist signe pour 4 ans avec Toronto à 0,350,000 $ payé (M) Willie Mitchell signe pour 2 ans avec Toronto à 0,350,000 $ payé (M) Jennifer Botterill signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Cassie Campbell signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Natalie Darwitz signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Caroline Ouellette signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Danielle Goyette signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Jayna Hefford signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Cherie Piper signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Jennifer Schmidgall signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Tammy Lee Shewchuk signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Krissy Wendell signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Hayley Wickenheiser signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Cammy Granato signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Karen Bye signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) A.J. Mleczko signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Angela Ruggiero signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Colleen Sostorics signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Isabelle Chartrand signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Cara Gardner signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Kim Saint-Pierre signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Sarah Tueting signe pour 2 ans avec Toronto à 0,220,000 $ payé (M) Mike Anderson prend sa retraite EHL Stéphane Fiset prend sa retraite EHL Craig Hillier prend sa retraite EHL Francis Larivée prend sa retraite EHL John McLean a pris sa retrate EHL Gord Murphy a pris sa retraite EHL Peter Ratchuk prend sa retraite EHL Stéphane Richer prend sa retraite EHL Mike Vernon prend sa retraite EHL Bryan Berard signe pour 3 ans avec Philadelphie à 1,850,000 $ payé Byron Dafoe signe pour 2 ans avec Colorado à 2,500,000 $ payé Pavol Demitra signe pour 4 ans avec Philadelphie à 5,500,000 $ payé Tie Domi signe pour 4 ans avec Colorado à 0,500,000 $ payé (M) Mike Dunham signe pour 1 an avec Boston à 1,500,000 $ payé Dan Focht signe pour 4 ans avec Montréal à 1,000,000 $ payé (M) Brent Gilchrist signe pour 4 ans avec Toronto à 0,350,000 $ payé (M) Mike Grier signe pour 1 an avec Boston à 0,825,000 $ payé Chris Hajt signe pour 4 ans avec Montréal à 0,975,000 $ payé (M) Tomas Holmstrom signe pour 4 ans avec Montréal à 1,250,000 $ payé (M) Phil Housley signe pour 4 ans avec Montréal à 2,750,000 $ payé Konstantin Kalmikov signe pour 1 an avec Edmonton à 0,910,000 $ payé Espen Knutsen signe pour 4 ans avec Colorado à 0,600,000 $ payé (M) Pavel Kubina signe pour 3 ans avec Boston à 0,800,000 $ payé (M) Patrick Marleau signe pour 1 an avec Boston à 1,900,000 $ payé Tyson Nash signe pour 1 an avec Boston à 0,250,000 $ payé (M) Ville Peltonen signe pour 4 ans avec Montréal à 0,300,000 $ payé (M) Marek Posmyk signe pour 1 an avec Edmonton à 0,935,000 $ payé Steve Reinprecht signe pour 4 ans avec Montréal à 0,800,000 $ payé (M) Ruslan salei signe pour 1 ans avec Edmonton à 0,965,000 $ payé Tommy Salo signe pour 3 ans avec Ottawa à 4,500,000 $ payé Pavel Skrbek signe pour 4 ans avec Montréal à 0,950,000 $ payé (M) Steve Shields signe pour 2 ans avec Dallas à 1,200,000 $ payé (M) Karlis Skrastins signe pour 4 ans avec Boston à 0,300,000 $ payé (M) Jiri Slegr a signe pour 4 ans avec Dallas à 1,400,000 $ payé (M) Sheldon Souray signe pour 4 ans avec Montréal à 1,000,000$ payé Darcy Tucker signe pour 4 ans avec Montréal à 1,400,000 $ payé Kimmo Timonen signe pour 2 ans avec Philadelphie à 1,400,000 $ payé (M) Vaclav Varada signe pour 2 ans avec Philadelphie à 0,600,000 $ payé Mattias Timander signe pour 4 ans avec Boston à 0,310,000 $ payé (M) Todd Warriner aisgne pour 4 ans avec Montréal à 1,300,000 $ payé (M) Brad Werenka sugne pour 2 ans avec Dallas à 0,650,000 $ payé (M) Shane Willis signe pour 3 ans avec Colorado à 0,950,000 $ payé (M) Sergei Zholtok signe pour 4 ans avec Montréal à 0,600,000 $ payé (M) Aaron Asham signe pour 2 ans avec Colorado à 1,100,000 $ payé (M) Richard Jackman signe pour 1 ans avec Vancouver à 0,500,000 $ payé Andreas Johansson signe pour 1 an avec Vancouver à 1,000,000 $ payé Andrei Zyuzin signe pour 1 an à Edmonton à 1,075,000 $ payé 9 janvier 2002 Ales Kotalik signe pour 3 ans avec Edmonton à 0,220,000 $ payé Richard Tarnstrom signe pour 1 an avec Edmonton à 0,500,000 $ payé Eric Boguniecki signe pour 3 ans avec Edmonton à 0,250,000 $ payé Kip Miller signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,400,000 $ payé Greg De Vries signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,300,000 $ payé Brad Lukovich signe pour 3 ans avec Edmonton à 0,325,000 $ payé Marty Murray signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,300,000 $ payé Aaron Ward signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,250,000 $ payé Sean Brown signe pour 2 ans avec Edmonton à 0,175,000 $ payé Jamie Pushor signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,125,000 $ payé Robert Esche signe pour 3 ans avec Edmonton à 0,450,000 $ payé Jason Blake signe pour 3 ans avec Edmonton à 0,400,000 $ payé Philippe Boucher signe pour 4 ans avec Edmonton à 0,800,000 $ payé Denis Gauthier signe pour 3 ans avec Edmonton à 0,775,000 $ payé Manny Legace signe pour 4 ans avec Detroit à 1,650,000 $ payé Brent Johnson signe pour 4 ans avec Detroit à 1,450,000 $ payé Filip Kuba signe pour 4 ans avec Detroit à 1,600,000 $ payé Ty Conklin signe pour 4 ans avec Detroit à 0,220,000 $ payé Patrice Brisebois pour 4 ans avec Detroit à 2,600,000 $ payé Luke Richardson signe pour 4 ans avec Detroit à 1,200,000 $ payé Dan Lacouture signe pour 3 ans avec Detroit à 0,935,000 $ payé Mario Larocque signe pour 3 ans avec Detroit à 1,075,000 $ payé Aren Miller signe pour 3 ans avec Detroit à 0,880,000 $ payé Mathieu Descoteaux signe pour 3 ans avec Detroit à 1,030,000 $ payé Dmitri Vlasenkov signe pour 3 ans avec Detroit à 0,855,000 $ payé Kyle Calder signe pour 2 ans avec Vancouver à 0,750,000 $ payé Brendan Witt signe pour 4 ans avec Vancouver à 1,430,000 $ payé Bates Battaglia signe pour 2 ans avec Vancouver à 1,500,000 $ payé Chris Phillips signe pour 4 ans avec Vancouver à 1,200,000 $ payé Erik Rasmussen signe pour 4 ans avec Vancouver à 1,050,000 $ payé Bret Hedican signe pour 2 ans avec Vancouver à 2,500,000 $ payé Marek Malik signe pour 4 ans avec Vancouver à 1,500,000 $ payé Jean-Sébastien Aubin signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,750,000 $ payé Stanislav Neckar signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,500,000 $ payé Dave Scatchard signe pour 2 ans avec Vancouver à 1,750,000 $ payé Vladimir Orszagh signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,500,000 $ payé Todd White signe pour 4 ans avec Vancouver à 1,250,000 $ payé Dan Boyle signe pour 2 ans avec Vancouver à 0,800,000 $ payé Kirk Maltby signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,600,000 $ payé Antti Laaksonen signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,250,000 $ payé Chris Clark signe pour 2 ans avec Vancouver à 0,200,000 $ payé Wes Walz signe pour 2 ans avec Vancouver à 0,300,000 $ payé Tyler Wright signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,200,000 $ payé Sean Avery signe pour 2 ans avec Vancouver à 0,200,000 $ payé Bryce Salvador signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,250,000 $ payé Greg Classen signe pour 2 ans avec Vancouver à 0,150,000 $ payé Richard Lintner signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,200,000 $ payé Kirby Law signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,150,000 $ payé Wade Belak signe pour 4 ans avec Vancouver à 0,150,000 $ payé Dwayne Roloson signe pour 2 ans avec Vancouver à 0,400,000 $ payé Brian Boucher signe pour 1 an avec Boston à 0,800,000 $ payé Anson Carter signe pour 4 ans avec Atlanta à 3,500,000 $ payé 3 janvier 2003 Mark Parrish signe pour 4 ans avec Atlanta à 1,650,000 $ payé 3 janvier 2003 Rod Brind'Amour signe pour 4 ans avec Toronto à 4,000,000 $ payé Wade Redden signe pour 4 ans avec Toronto à 2,850,000 $ payé Kenny Jonsson signe pour 4 ans avec Toronto à 2,850,000 $ payé Jean-Pierre Dumont signe pour 4 ans avec Toronto à 1,650,000 $ payé Martin Havlat signe pour 3 ans avec Toronto à 1,400,000 $ payé Danil Markov signe pour 4 ans avec Toronto à 1,400,000 $ payé Eric Lindros signe pour 4 ans avec Boston à 8,500,000 $ payé Ryan Smyth signe pour 4 ans avec Boston à 3,000,000 $ payé Jeff Friesen signe pour 4 ans avec Boston à 2,500,000 $ payé Andrew Cassels signe pour 4 ans avec Boston à 2,500,000 $ payé Eric Brewer signe pour 4 ans avec Boston à 1,800,000 $, avec boni payé Shane Doan signe pour 4 ans avec Boston à 1,800,000 $ payé Kim Johnsson signe pour 4 ans avec Boston à 1,300,000 $ payé Brendan Witt signe pour 4 ans avec Boston à 1,300,000 $ payé Andrew Brunette signe pour 4 ans avec Boston à 1,000,000 $ payé Brian Leetch signe pour 4 ans avec Atlanta à 7,800,000 $ payé Evgeny Nabokov signe pour 4 ans avec Atlanta à 2,500,000 $ payé Oleg Kvasha signe pour 4 ans avec Atlanta à 1,200,000 $ payé 22 novembre 2002 Pierre Turgeon signe pour 4 ans avec Ottawa à 7,000,000 $ payé Craig Conroy signe pour 4 ans avec Calgary à 4,000,000 $ payé Sergei Fedorov signe pour 4 ans avec Calgary à 7,300,000 $ payé Adam Foote signe pour 4 ans avec Calgary à 5,200,000 $ payé Ed Jovanovski signe pour 4 ans avec Calgary à 3,500,000 $ payé Jason Arnott signe pour 4 ans avec Detroit à 2,600,000 $ payé Martin Lapointe signe pour 4 ans avec Detroit à 2,500,000 $ payé Alexei Zhamnov signe pour 4 ans avec Detroit à 3,600,000 $ payé 23 octobre 2002 Sandis Ozolinsh signe pour 4 ans avec Toronto à 4,500,000 $, avec boni de 8,500,000 $ supplémentaire de signature payé Le contrat d'un an de Philadelphie avec Sandis Ozolinsh est annulé. 14 octobre 2002 Petr cajanek signe pour 3 ans avec Toronto à 0,175,000 $ payé Chris Gratton signe pour 4 ans avec Philadelphie à 1,650,000 $ payé Ruslan Fedotenko signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,750,000 $ payé Sandis Ozolinsh signe pour 1 an avec Philadelphie à 6,200,000 $ payé Jere Lehtinen signe pour 1 an avec Philadelphie à 4,000,000 $ payé Gary ROberts signe pour 4 ans avec Philadelphie à 2,750,000 $ payé Marcus Nilson signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,935,000 $ payé 22 septembre 2002 Igor Kravchuk signe pour 4 ans avec Montréal à 2,500,000 $ payé Luc Robitaille signe pour 4 ans avec Montréal à 4,500,000 $ payé Alexander Selivanov signe pour 4 ans avec Montréal à 0,300,000 $ payé 5 septembre 2002 Vincent Damphousse signe pour 4 ans avec Atlanta à 5,500,000 $ payé Richard Matvichuk signe pour 4 ans avec Atlanta à 2,500,000 $ payé Janne Niinimaa signe pour 4 ans avec Atlanta à 2,800,000 $ payé Darryl Sydor signe pour 4 ans avec Atlanta à 4,000,000 $ payé 2 septembre 2002 - signatures et retraites Adam Burt prend officiellement sa retraite EHL Dave Chyzowski prend officiellement sa retraite EHL Enrico Ciccone prend officiellement sa retraite EHL Wendel Clark prend officiellement sa retraite EHL Dave Morrissette prend officiellement sa retraite EHL Rudy Poeschek prend officiellement sa retraite EHL Kelly Buchberger signe pour 1 an avec Philadelphie à 0,150,000 $ payé Landon Wilson signe pour 2 ans avec Philadelphie à 0,250,000 $ payé Blake Sloan signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,175,000 $ payé 25 juillet 2002 - signatures Derrick Walser signe pour 4 ans avec Toronto à 0,200,000 $ payé Zbynek Michalek signe pour 4 ans avec Toronto à 0,200,000 $ payé Vladimir Vujtek signe pour 4 ans avec Toronto à 0,150,000 $ payé Mathias Johansson signe pour 4 ans avec Toronto à 0,100,000 $ payé Kristian Antila signe pour 4 ans avec Toronto à 0,100,000 $ payé Milan Hnilicka signe pour 4 ans avec Toronto à 0,300,000 $ payé Rob Blake signe pour 4 ans avec Philadelphie à 8,250,000 $ avec bonus payé Aki-Petteri Berg signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,935,000 $ payé Daniel Briere signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,900,000 $ payé 7 juillet 2002 - signatures Martin Cibak signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Jaroslav Svoboda signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,350,000 $ payé Mika Lehto signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,150,000 $ payé Rastislav Stana signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,150,000 $ payé Andrei Troschinsky signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,175,000 $ payé Rickard Wallin signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,175,000 $ payé Alexei Komarov signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,150,000 $ payé Kevin Dineen signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,200,000 $ payé Ted Donato signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,200,000 $ payé Bill Houlder signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,200,000 $ payé Bill Lindsay signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,300,000 $ payé Lyle Odelein signe pour 4 ans avec Toronto à 0,200,000 $ payé Tim Taylor signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Daniel Tjamqvist signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Valeri Zelepukin signe pour 4 ans avec Atlanta à 0,200,000 $ payé 5 juillet 2002 - retraites Greg Adams prend officiellement sa retraite EHL Andrei Bashkirov prend officiellement sa retraite EHL Derek Bekar prend officiellement sa retraite EHL Lonny Bohonos prend officiellement sa retraite EHL Marc Bureau prend officiellement sa retraite EHL Viacheslav Butsayev prend officiellement sa retraite EHL Alexandre Daigle prend officiellement sa retraite EHL Xavier Delisle prend officiellement sa retraite EHL Jason Doig prend officiellement sa retraite EHL Fredrik Henry prend officiellement sa retraite EHL Jamie Heward prend officiellement sa retraite EHL Pat Jablonski prend officiellement sa retraite EHL Greg Johnson prend officiellement sa retraite EHL Mike Jones prend officiellement sa retraite EHL Dan Kesa prend officiellement sa retraite EHL Ken Klee prend officiellement sa retraite EHL Mark Lawrence prend officiellement sa retraite EHL Patrice Lefebvre prend officiellement sa retraite EHL Sylvain Lefebvre prend officiellement sa retraite EHL François Leroux prend officiellement sa retraite EHL Jean-Yves Leroux prend officiellement sa retraite EHL David Ling prend officiellement sa retraite EHL Jason Marshall prend officiellement sa retraite EHL Christian Matte prend officiellement sa retraite EHL Mike McBain prend officiellement sa retraite EHL Kirk McLean prend officiellement sa retraite EHL Valentin Morosov prend officiellement sa retraite EHL James Patrick prend officiellement sa retraite EHL Bob Probert prend officiellement sa retraite EHL Mike Raycroft prend officiellement sa retraite EHL Lief Rohlin prend officiellement sa retraite EHL Dominic Roussel prend officiellement sa retraite EHL Tomas Sandstrom prend officiellement sa retraite EHL Ray Sheppard prend officiellement sa retraite EHL Mikhail Shtalenkov prend officiellement sa retraite EHL Nick Stajduhar prend officiellement sa retraite EHL Roger Trudeau prend officiellement sa retraite EHL Stephen Valiquette prend officiellement sa retraite EHL Gary Valk prend officiellement sa retraite EHL Jeff Ware prend officiellement sa retraite EHL Steve Washburn prend officiellement sa retraite EHL Peter White prend officiellement sa retraite EHL Terry Yake prend officiellement sa retraite EHL ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Saison 5 annulée, contrats de la saison 5 annulés aussi (les 4 derniers) Les agents libres qui n'étaient pas la Ligue sont toujours signés 18 avril 2002 Sergei Fedorov signe pour 4 ans avec Detroit à 5,500,000$ payé Alexei Zhamnov signe pour 4 ans avec Detroit à 2,800,000$ payé Adam Foote signe pour 4 ans avec Calgary à 5,200,000$ payé Jere Lehtinen signe pour 4 ans avec Calgary à 2,900,000$ payé 13 avril 2002 Brent Sopel signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé 11 avril 2002 Tyler Arnason signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Nathan Dempsey signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Kent Huskins signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Mark Hartigan signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé John Pohl signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Jor Rullier signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé 25 mars 2002 Cory Larose signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Jeff Panzer signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Marco Charpentier signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Dmitri Tolkunov signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé J.P. Vigier signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Travis Roche signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Scott Clemmensen signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé David St. Germain signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Sebastien Centomo signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Josh Blackburn signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé 3 février 2002 Erik Wendell signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Justin Morrison signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Eero Somervuori signe pour 1 an avec Toronto à 200,000$ payé Rastislav Pavlikovsky signe pour 1 an avec Toronto à 200,000$ payé Greg Koehler signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Jim Vandermeer signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Marc-Andre Bergeron signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Evegeny Korolev signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Danny Sabourin signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé Olivier Michaud signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000$ payé -- Les dernières signatures des agents libres ont été mises à jour -- 1er février 2002 Martin Straka signe pour 3 ans avec Ottawa à 3,500,000 $ payé Brian Savage signe pour 3 ans avec Ottawa à 1,900,000 $ payé Brian Rafalski signe pour 4 ans avec Ottawa à 1,990,000 $ payé Dariusz Kasparaitis signe pour 3 ans avec Ottawa à 1,250,000 $ payé Richard Jackman signe pour 2 ans avec Ottawa à 0,500,000 $ payé Deron Quint signe pour 3 ans avec Ottawa à 0,825,000 $ payé Drake Berehowsky signe pour 3 ans avec Ottawa à 0,700,000 $ payé Benoît Brunet signe pour 4 ans avec Ottawa à 0,350,000 $ payé Jaroslav Spacek signe pour 3 ans avec Ottawa à 0,550,000 $ payé ---------------------------------------------------- FIN DE L'ANNÉE EHL-4 -------------------------------------------------- 5 janvier 2002 Vu que Toronto n'a pas assez d'argent, le contrat de Jose Théodore n'est pas payé, il devient donc RFA. Vu que Montréal n'a pas assez d'argent, le contrat de Daymond Langkow n'est pas payé, il devient donc RFA. Jose Théodore signe pour 4 ans avec Toronto à 1,200,000 $ NON PAYÉ Roberto Luongo signe pour 6 ans avec Toronto à 1,500,000 $ payé Yanic Perreault signe pour 4 ans avec Toronto à 1,750,000 $ payé Martin St. Louis signe pour 4 ans avec Toronto à 0,700,000 $ payé Ville Nieminen signe pour 4 ans avec Toronto à 0,350,000 $ payé Rick Berry signe pour 4 ans avec Toronto à 0,200,000 $ payé Curtis Leschyshyn signe pour 4 ans avec Toronto à 0,350,000 $ payé Rem Murray signe pour 4 ans avec Toronto à 0,450,000 $ payé Radek Duda signe pour 2 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Andrei Razin signe pour 2 ans avec Philadelphie à 0,300,000 $ payé Andreas Salmonsson signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,400,000 $ payé Shayne Corson signe pour 2 ans avec Dallas à 1,700,000 $ payé Steve Rucchin signe pour 2 ans avec Dallas à 2,500,000 $ payé Ron Francis signe pour 2 ans avec Détroit à 3,500,000 $ payé Jaroslav Modry signe pour 2 ans avec Détroit à 0,400,000 $ payé Sascha Goc signe pour 4 ans avec Détroit à 0,200,000 $ payé Donald Brashear signe pour 4 ans avec Calgary à 0,750,000 $ payé Keith Carney signe pour 4 ans avec Calgary à 0,675,000 $ payé Tony Hrkac signe pour 4 ans avec Calgary à 0,300,000 $ payé Miroslav Guren signe pour 4 ans avec Calgary à 0,200,000 $ payé Bryan Smolinski signe pour 4 ans avec Colorado à 1,900,000 $ payé Steve Heinze signe pour 2 ans avec Boston à 1,500,000 $ payé Marty Turco signe pour 2 ans avec Boston à 0,700,000 $ payé 4 janvier 2002 Alexei Yashin signe pour 4 ans avec Atlanta à 8,000,000 $ payé Ed Belfour signe pour 4 ans avec Atlanta à 5,000,000 $ payé Trevor Letowski signe pour 3 ans avec Atlanta à 0,800,000 $ payé Stu Barnes signe pour 3 ans avec Dallas à 1,500,000 $ payé Dan McGillis signe pour 4 ans avec Dallas à 1,800,000 $ payé Arturs Irbe signe pour 3 ans avec Dallas à 1,200,000 $ payé Dave Andreychuck signe pour 4 ans avec Dallas à 0,850,000 $ payé Alexander Korolyuk signe pour 2 ans avec Dallas à 0,600,000 $ payé Michael Handzus signe pour 2 ans avec Dallas à 1,300,000 $ payé Saku Koivu signe pour 4 ans avec Colorado à 2,000,000 $ payé Aaron Miller signe pour 4 ans avec Toronto à 1,250,000 $ payé Robyn Regehr signe pour 4 ans avec Toronto à 950,000 $ payé Jason Williams signe pour 4 ans avec Toronto à 230,000 $ payé Brad Tapper signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Marc Kristofferson signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Dale Clarke signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Matt Bradley signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Joe Corvo signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Mathieu Darche signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Steve Gainey signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Steve Kelly signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Gregg Naumenko signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Martin Spanhel signe pour 4 ans avec Toronto à 200,000 $ payé Jason Wooley signe pour 4 ans avec Colorado à 1,100,000 $ payé 30 décembre 2001 Brian Leetch signe pour 1 an avec Philadelphie à 6,200,000 $ payé Sergei Gonchar signe pour 4 ans avec Philadelphie à 3,000,000 $ avec boni -payé- Le contrat de 6,800,000 $ de Brian Leetch est annulé par Dallas au coût de 1,650,000 $ payé Éric Dazé signe pour 4 ans avec Dallas à 2,500,000 $ payé Vincent Lecavalier signe pour 2 ans avec Dallas à 1,850,000 $ payé 29 décembre 2001 Sergei Brylin signe pour 3 ans avec Détroit à 0,500,000 $ payé Alexei Morozov signe pour 3 ans avec Détroit à 0,725,000 $ payé Vladimir Orszagh signe pour 1 an avec Détroit à 0,200,000 $ payé Shawn Bates signe pour 1 an avec Détroit à 0,200,000 $ payé 27 décembre 2001 Dimitri Yushkevich signe pour 2 ans avec Calgary à 1,750,000 $ payé Brett Hull signe pour 4 ans avec Boston à 3,750,000 $ payé Jean-Sébastien Giguère signe pour 3 ans avec Philadelphie à 0,800,000 $ payé 21 décembre 2001 Bryan Marchment signe pour 4 ans avec Boston à 1,100,000 $ payé Daniel Sedin signe pour 1 an avec Toronto à 1,000,000 $ payé Taylor Pyatt signe pour 4 ans avec Toronto à 0,800,000 $ payé Tomas Kaberle signe pour 4 ans avec Toronto à 1,300,000 $ payé 20 décembre 2001 Lubomir Visnovsky signe pour 3 ans avec Détroit à 0,900,000 $ payé Tom Barrasso signe pour 3 ans avec Détroit à 0,600,000 $ payé 18 décembre 2001 Lee Goren signe pour 4 ans avec Toronto à 0,250,000 $ payé Josef Stumpel signe pour 2 ans avec Atlanta à 1,750,000 $ payé Jason Smith signe pour 4 ans avec Montréal à 1,300,000 $ payé Daymond Langkow signe pour 4 ans avec Montréal à 1,300,000 $ NON PAYÉ Olaf Kolzig signe pour 4 ans avec Montréal à 5,000,000 $ payé Petr Sykora signe pour 4 ans avec Montréal à 3,500,000 $ payé 17 décembre 2001 Christian Laflamme signe pour 4 ans avec Montréal à 0,500,000 $ payé Marty Reasoner signe pour 3 ans avec Montréal à 1,000,000 $ payé Steve Staios signe pour 4 ans avec Montréal à 0,600,000 $ payé Alexei Yegorov signe pour 4 ans avec Montréal à 0,600,000 $ payé Shawn Chambers prend sa retraite. Dan Cloutier signe pour 3 ans avec Montréal à 0,750,000 $ payé Mathieu Garon signe pour 4 ans avec Montréal à 1,000,000 $ payé Nick Boynton signe pour 3 ans avec Montréal à 1,000,000 $ payé Jan Bulis signe pour 4 ans avec Montréal à 1,000,000 $ payé Brendan Morrison signe pour 3 ans avec Montréal à 2,750,000 $ payé Mats Sundin signe pour 4 ans avec Montréal à 8,000,000 $ payé Tom Poti signe pour 3 ans avec Montréal à 1,250,000 $ payé Jan Hlavac signe pour 3 ans avec Atlanta à 1,500,000 $ payé Kevin Weekes signe pour 4 ans avec Montréal à 0,600,000 $ payé 5 décembre 2001 Jarome Iginla signe pour 4 ans avec Atlanta à 2,950,000 $, avec boni -payé- 26 novembre 2001 Al MacInnis signe pour 4 ans avec Montréal à 6,500,000 $ payé Eric Weinrich signe pour 3 ans avec Montréal à 2,500,000 $ payé Vitali Vishnevsky signe pour 3 ans avec Montréal à 1,500,000 $ payé Justin Williams signe pour 4 ans avec Montréal à 1,500,000 $ payé à l'année prochaine Radim Bicanek signe pour 3 ans avec Atlanta à 1,000,000 $ payé Marc Savard signe pour 4 ans avec Atlanta à 2,750,000 $ payé 25 novembre 2001 Robert Svehla signe pour 3 ans avec Atlanta à 3,500,000 $ payé 16 novembre 2001 Paul Laus signe pour 4 ans avec Boston à 0,250,000 $ à partir de l'année prochaine -payé- Sandy McCarthy signe pour 2 ans avec Boston à 0,350,000 $ à partir de l'année prochaine -payé- Jon Klemm signe pour 4 ans avec Boston à 0,750,000 $, à partir de l'année prochaine -payé- Donald Audette signe pour 2 ans avec Boston à 3,000,000 $ payé Teppo Numminen signe pour 4 ans avec Boston à 2,600,000 $ payé 12 novembre 2001 Robert Lang signe pour 2 ans avec Philadelphie à 1,825,000 $ payé Igor Larionov signe pour 1 an avec Philadelphie à 1,100,000 $ payé Mats Lindgren signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,700,000 $ payé Andrei Nazarov signe pour 2 ans avec Philadelphie à 0,300,000 $ payé Wayne Primeau signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,650,000 $ payé Mike Rathje signe pour 3 ans avec Philadelphie à 0,900,000 $ payé Mikael Renberg signe pour 4 ans avec Philadelphie à 2,000,000 $ payé Martin Rucinsky signe pour 2 ans avec Philadelphie à 1,500,000 $ payé Geoff Sanderson signe pour 4 ans avec Philadelphie à 1,800,000 $ payé Pavel Trnka signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Sergei Varlamov signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Sergei Vyshedkevich signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Jason Wiemer signe pour 3 ans avec Philadelphie à 0,500,000 $ payé 9 novenbre 2001 Kamil Piros signe pour 2 ans avec Philadelphie à 0,250,000 $ payé 5 novembre 2001 Maxim Kuznetsov signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,300,000 $ payé Ladislav Kohn signe pour 3 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Shawn Heins signe pour 2 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Derian Hatcher signe pour 4 ans avec Philadelphie à 3,900,000 $ payé Mario Lemieux signe pour 2 ans avec Philadelphie à 9,750,000 $ payé Lubos Bartecko signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,400,000 $ payé Petr Buzek signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,450,000 $ payé Zdeno Chara signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,950,000 $ payé Chris Chelios signe pour 6 ans avec Philadelphie à 2,750,000 $, avec bonus -payé- Jeff Cowen signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Radek Dvorak signe pour 3 ans avec Philadelphie à 1,750,000 $, avec bonus -payé- Anders Eriksson signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,500,000 $ payé Colin Forbes signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Sergei Gusev signe pour 4 ans avec Philadelphie à 0,200,000 $ payé Mathieu Schneider signe pour 4 ans avec Colorado à 3,000,000 $ payé ---------------------------------------------------------------------------------------- 4 novembre 2001 Mariusz Czerkawski signe pour 4 ans avec Colorado à 2,900,000 $ payé ---------------------------------------------------------------------------------------- 17 octobre 2001 Miroslav Satan signe pour 4 ans avec Calgary à 3,500,000 $ payé Mattias Ohlund signe pour 4 ans avec Calgary à 2,200,000 $ payé Mark Messier signe pour 4 ans avec Calgary à 3,000,000 $ payé Nikolai Khabibulin signe pour 4 ans avec Calgary à 3,000,000 $ avec boni de signature -payé- Ron Tugnutt signe pour 4 ans avec Calgary à 2,000,000 $ payé Joel Bouchard signe pour 4 ans avec Calgary à 0,300,000 $ payé Marc Denis signe pour 4 ans avec Calgary à 0,875,000 $ payé Philippe Boucher signe pour 4 ans avec Calgary à 0,200,000 $ payé Steve Konowalchuk signe pour 4 ans avec Calgary à 1,400,000 $, contrat valide à partir de la saison prochaine. -payé- Chris Drury signe pour 3 ans avec Colorado à 2,400,000 $ payé Colin White signe pour 4 ans avec Colorado à 1,700,000 $ payé Jeremy Roenick signe pour 3 ans avec Boston à 6,000,000 $ payé Scott Niedermayer signe pour 4 ans avec Boston à 4,000,000 $ payé Jeff Friesen signe pour 1 an avec Boston à 2,500,000 $ payé Nikolai Antropov signe pour 2 ans avec Boston à 0,975,000 $ payé Bill Muckalt signe pour 2 ans avec Boston à 0,500,000 $ payé Steve Reinprecht signe pour 1 an avec Boston à 0,500,000 $ payé Chris Simon signe pour 4 ans avec Dallas à 1,600,000 $ payé Tony Amonte signe pour 3 ans avec Dallas à 5,500,000 $ avec boni de signature -payé- Brian Leetch signe pour 4 ans avec Dallas à 6,800,000 $ annulé Brad Isbister signe pour 3 ans avec Dallas à 1,500,000 $ payé Martin Biron signe pour 3 ans avec Philadelphie à 0,850,000 $ payé Jeff O'Neill signe pour 3 ans avec Détroit à 1,900,000 $ payé Valeri Bure signe pour 2 ans avec Détroit à 2,300,000 $ payé Chris Osgood signe pour 4 ans avec Détroit à 2,600,000 $ payé Hal Gill signe pour 4 ans avec Détroit à 1,700,000 $ payé Marcus Ragnarsson signe pour 2 ans avec Détroit à 1,400,000 $ payé Brad Ference signe pour 2 ans avec Détroit à 0,500,000 $ payé Larry Murphy signe pour 2 ans avec Détroit à 0,900,000 $ payé Kevin Hatcher signe pour 2 ans avec Détroit à 1,000,000 $ payé Todd Marchant signe pour 3 ans avec Détroit à 1,300,000 $ payé Niclas Sundstrom signe pour 2 ans avec Détroit à 1,400,000 $ payé ---------------------------------------------------------------------------------------- 1er octobre 2001 Petr Nedved signe pour 3 ans avec Détroit à 3,900,000 $ payé Owen Nolan signe pour 8 ans avec Philadelphie à 5,000,000 $, avec boni de signature -payé- Peter Bartos signe pour 1 an avec Philadelphie à 250,000 $ payé Blake Sloan signe pour 1 an avec Philadelphie à 250,000 $ payé Petri Varis signe pour 1 an avec Philadelphie à 325,000 $ payé Landor Wilson signe pour 1 an avec Philadelphie à 300,000 $ payé ----------------------------------------------------------------------------------------