PALS & SHOPPING

E-MAIL ORDER

$12 per book

Scheisse Elysees

Baby Trouble

Dirty Paradise

$ 12 per video casette

Volume I: Ego, Super Ego

Volume II : Father, IDN1, IDN2

Volume III: IDN3

Volume IV: Angel

Volume V: Flasher

Volume VI: Baby Trouble Hole

$15 Volume VII: IDN4

$10 VHS. MISS MESS 8. 7 songs

$15 VHS. Interview with Kathy Acker

$10 VHS MISS MESS "CRY" songs

$10 CD Life at Pezner Malga Kubiak with Freyja

$10 VHS Interview with Richard Kern

$15 VHS Interview with Nick Cave

$10 VHS Interview with Lung Leg

$15 VHS Interview with Henry Rollins

$ 15 VHS Interview with John Giorno

Malga Kubiak’s videos and books are available at:

Negativenland, Video Drom in BERLIN

Kim’s Video at Saint Mark's and Bleecker, Tower Books at Lafayette, St.Mark’s Bookshop, Gotham Bookmart, Accidental, Generation Records at Thompson St, Bleecker Bob’s at 3ed W.Incomunicado Press,See & Hear,Lotus Clubsin NYC

Video Cult, Movie Center, Boudisque,Staalplat in AMSTERDAM

Bimbo Tower, Un Regard Modern, LONG LADY SOLO, Wave Records, Demonia, Video Red, Tribal Act, Mousardine, Alex's, Kiosk Eklectic, Club 88 in PARIS

Filmhuset in COPENHAGEN

PIP No Name, Partic Buchler SM studio in BASEL

Thomas Hintz, Sec 52, Paranoia City in ZURICH

Da Capo, in WARSAW

Galeria Wschodnia in LODZ

Galeria QQ in CRACOV

Tasillo in WIENN

Hedengrens Bookstore, Velvet Video, Hornstull Video in STOCKHOLM

Merlinvideo, Dolores, Fox Collection in GOTHENBURG

Arlequin in BRUXELLES

LE BONHEUR BRUXELL Her work is viewable at libraries at Valand Konstskola & Fotohogskolan in GOTHENBURG, Konstfack, Moderna Museet, Lawa Kulturhusetin STOCKHOLM & Anthology Film Archives in NYC. Erotic Museum in COPENHAGEH

At Time Out NYC

PALS

© V.RYDMAN DESIGN

+ + +

Tribute To My Best Friend

ANDERS WEDIN

who died in July 1999.

"YOU ARE A LEGEND"

To my

BEST CAMERA MAN

&

all the movies we were going to make.

I MISS YOU!

love

please, please come to nyc now

*

*

*

*

TO THE MINISTER OF CULTURE, MR. ZAKRZEWSKI

TO THE MINISTRY OF CULTURE

I plea, for reinstating a donation, of sum, of 5000 zlp, for publishing by IBIS, poetry of TADEUSZ KUBIAK.

I protest, against regressive decision, of counseling the donation, on 5000 zlp, granted in April this year, at the meeting at the Ministry of Culture, Book Publishing Department, for publishing of poetry volume by TADEUSZ KUBIAK, by publishing house IBIS.

…after three years of applying, talking, meeting, re-meeting, reinforcing, pleading, sending petitions, requesting, debating, waiting, addressing the Ministry of Culture of Poland; while all the repetitive changes of the entire cabinet, personal changes within the Counsil and other changes, at last in April this year, the positive decision, was made.

The Commission, debating, made a decision, on giving 5000 zlp, in donation, for publishing Anthology of Poetry by Tadeusz Kubiak, Polish poet deceased in June 1979. At the XX-anniversary of Death Day, of the priced, admired poet, it was planned, the poetry volume of 150 poems, was going to be released by IBIS, under Mr. Alexander Nawrocki. The book was going to come out at October 4,5,6, which is the International Book Fair in Poland, during Warsaw’s Autumn festivities.

What has happened was, in the beginning of May, appeared a new Minister of Culture, Mr. Zakrzewski, who rebuffed, already given donation, about which fact, the publisher Alexander Nawrocki was informed, after his stubborn investigation, as late as middle of August.

It is hoped, the donation can be reclaimed and the ANTHOLGY OF POETRY BY TADEUSZ KUBIAK shall be coming out in time.

+++

DO MINISTERSTWA KULTURY I SZTUKI

DO MINISTRA KULTURY I SZTUKI PANA ZAKRZEWSKIEGO.

Prosze o przywrocenie, odwolanej dotacji, na sume 5000 zl.p, na publikacje poezji TADEUSZA KUBIAKA, przez wydawnictwo IBIS.

Protestuje przeciwko odwolaniu dotacji, przyznanej w kwietniu biezacego roku, przez komisje obradujaca na rzecz Ministerstwa Kultury I Sztuki.

Po trzech latach biegan, zabiegan, prosb, pism, odroczn, zawieszen, spotkan, wizyt, petycji, podan kierowanych do Ministerstwa Kultury I Sztuki, do Wydzialu Wydawnictw Ksiazkowych; w toku uporczywych zmian gabinetowych, notorycznych zmian personalnych i innych, wreszcie a kwietniu beizacego roku zapadla pozytywna decyzja. Komisja, bioraca udzial w spotkaniu, przyznala dotacje w sumie 5000 zlotych polskich, na wydanie Antologi Poezji, Tadeusza Kubiaka, poety polskiego, zmarlego w czerwcu 1979 roku. Na XX-lecie smierci cenionego poety, mial ukazac sie tomik jego poezji, wydany przez IBIS, pod batuta pana Alexandra Nawrockiego. Zaplanowanym dniem publikacji, byl 4,5,6 pazdziernik 1999 roku., dni te sa inauguracja Miedzynarodowych Targow Ksiazki, podczas tegorocznej Warszawskiej Jesieni.

Tymczasem na poczatku maja “przyszedl” nowy Minister Kultury i Sztuki, pan Zakrzewski i dotacje odwolal, o czym wydawca, Alexander Nawrocki dowiedzial sie, w skutek natarczywych wrecz przedsiewziec, w polowie sierpnia tego roku.

Z nadzieja liczymy na jak najszybsze przywrocenie dotacji, ktora umozliwi wyjscie tomiku pozji Tadeusza KubiakaTadeusza Kubiaka na czas.

TADEUSZ KUBIAK Je suis le rat de la ville etagee,

je vis dans les bas-fonds de votre vie,

sur les odures, dans les caves,

je n'aime pas le soleil, je prefere la lune.

Je suis le rat de la ville etagee,

je suis le rat de la ville de pierre,

je vis de ce que vous rejetez

des tables, des ecuelles, des assiettes et des plats,

je devore les os des animaux et des oiseaux,

assassines de vos mains

Je suis le rat de la grande ville,

je suis le rat -

je fais l'amour et je me multiplie

parmis les meubles brises

que vous avez jetes dans le gouffre caves,

fouillis des ressorts

le degout et ne vouliez les voir,

Je me sens bien ici dans le fouillis des ressorts

des sommiers defonces par votre jouissance,

parmi le fer et le bois de vos vielleries cassees

sur lesquellees vous etiez jadis resposes, caresses,

sur resquelles vous aviez manges, devisant en famille,

Je suis le rat de votre ville,

je suis le rat de vos bas-fonds,

vous me payez rarement mais vous me guettez avec du poison

vous mourez de mille maux qui sont en vous,

mais vous m'accusez d'en propager une dizaine,

vous vous assassinez de vos mains,

mais vous payez rarement mais vous me guettez avec du poison,

vous mourez de mille

TADEUSZ KUBIAK

NA JEDNO SPADANIE GWIAZDY

Lubie ogladac

cialo pieknych dziewczyn.

Prawda, ze naipyszniejsza, najlepsza zabawa

drugiej polowy dwudziestego wieku

jest zmyslowe i podniecajace

rozbieranie sie kobiety przy dzwiekacz muzyki,

zrzucanie z siebie jedwabnych detali,

tiulowych mgielek, ukazywanie

anatomicznych szczegolow, tajemnic.

Lubie ogladac cialo pieknych dziewczyn,

ale nie w tlumie przypadkowych gapiow,

kiedy wiem, ze te nagie piersi pelne seksu,

wijace sie ramiona, biodra, brzuch i plecy

sa nasza wspolnie kupiona wlasnoscia -

kiedy wiem, ze powolnie zluskiwane z nog

ponczochy, ze zsuwane az po cienie pachwin

figowe liscie - sypiac sie na zimny parkiet

w przycmionym swietle - nie naleza do mnie

ani do niej -

ani do zadnej z pieknych, zywych dziewczyn,

ktore sie rozbieraja, czy ktore sie rozbiera,

przed godzina milosci, jawnej obu cialom

Tak mozna kupic piekna, snieta rybe

i obnazona klasc na porcelanie,

tak mozna ptaka oskubywac z piorek

od dziobka po kapturek, od lapek po lebek,

tak wreszcie mozna z pieknookiej sarny,

tak - z zywej sarny zedrzec miekka skore,

obnazyc ja bez reszty i, z upodobaniem

mruzac oczy, ogladac najdrobniejsze kostki.

Lubie ogladac

cialo pieknych dziewczyn,

ktore jest tylko Maja Naga

chocby nia bylo ot, na jeden ledwi

wschod i zachod ksiezyca,

wschod i zachod slonca

na jedno , iskrzace sie,

spadanie z nieba

gwiazdy.

Z DNA tadeusz kubiak Jestem szczurem spi“trzonego miasta, ““yj“ na dnie waszego ““ycia, na Źmietnikach, w piwnicach, nie lubi“ s?oƒca, wol“ ksi“““yc. Jestem szczurem spi“trzonego miasta, jestem szczurem kamiennego miasta, ““ywi“ si“ tym, co wy odrzuciliŹcie ze sto?ów, z misek, z talerzy, z garnków, ogryzam koŹci zwierząt i ptaków pomordowanych przez wasze r“ce. Jestem szczurem wielkiego miasta, jestem szczurem - kocham si“ i rozmna““am si“ wsród po?amanych sprz“tów, które rzuciliŹcie w otch?aƒ piwnic, brzydząc si“ nimi i nie chcąc ich widzieē. Dobrze mi tutaj w paj“czynie spr“““yn wygniecionych waszą rozkoszą materaców, wsród ““elastwa i drewna po?amanej starzyzny, na której kiedyŹ odpoczywaliŹcie, pieŹciliŹcie si“, siadali do sto?u, gaw“dzili z rodziną. Jestem szczurem waszego miasta, jestem szczurem z waszego dna, rzadko kiedy mnie widujecie, a czyhacie na mnie z trucizną, umieracie na tysiąc chorób, które są w was, przypisując mi roznoszenie dziesi“ciu, mordujecie si“ w?asnymi r“kami, waszego wroga upatrujecie we mnie, wiercicie sobie nawzajem dziury w brzuchu, wydziobujecie wątrob“ jak s“py, a dra““ni was, gdy szarpi“ niepotrzebny papier. JesteŹcie gorsi od miliona szczurów, chodzicie jawnie pod s?oƒcem, przy gwiazdach, wolno wam zabiē, by nape?niē brzuch, ja ““yj“ tym, co wy odrzucacie, przemykam chy?kiem, bo znam swą szpetot“ jestem szczurem, jestem szczurem, jestem szczurem z waszego miasta. Nocą harcuj“ po pustych strychach jak po ogrodach Semiramidy, rajskie wesela odprawiam tutaj, gdzie wy suszycie niedoprane brudy, zbrukaną poŹciel i zmi“te odzienie albo gdzie czasem ktoŹ z was si“ powiesi, wywali j“zyk i osycha z ruchów. O, heroiczni, wiem, ““e gdyby miasto mia?o zniknąē - opuŹcicie pok?ad, domy, tapczany, knajpy, poczekalnie, szko?y, koŹcio?y, kina i urz“dy. Nawet w tym jesteŹcie podobni do mnie. Jestem szczurem, jestem szczurem, jestem szczurem bez waszej maski.

THIS AND THAT AT PIZZA HUT - 10.000 BUTT'S PAIN my yesterday was hell you put me on the hem of pain but not a total disaster i'm in full control of my life i justify i live, i'm alive, im the life! you party fucked this stupid horny blond with a german name once again what a pity.... you gave her your dranken oblivion what a shame! that's more then what i get man! christ! fuck! fuck! christ! man! you are mine! I know this & that this & that swims up fast drunken oblivion that's more then what i get i've been homeless 8 mad fun years this & that since the day we have met as we both know the secret 8 fun mad years i! i! i! i! i! i! i! i! i had have evrything & i put my eyes in yours & i put my heart my body my soul my spirit my spine my intelect my love and life and death & gutts into your desires your appatite your fit & lust our sex - a tornado effect i dont regreat & im in a full control of my life i justify im a live im the life! we slipped.... we were going to be wedded to have children, dogs and cars... we don't drive, honey... tornado effect posesses it all this & that so what did i do on the day like that i did this & that i looked at the ocean i drunk water 4 x a price i read a book of betrayal by sartre i watched around everybody did the same betray betray betray betray betray betray betray betray a swedsih fat chick was getting her hair done the heat of hua hin im here & you're there i don't excist in your world neither you in mine but for the pain i'm too far off we are too far we've been appart 4 days that's what the man needs a few days a few beers a willing cunt of hers & a willing cock of his a tornado effect you left me out of this & that what was our home our sex was our home our sex was our love we never had more you have betryed I " " " " "" " i have gone shopping i crussed round the heat of hua hin i've bought a small stuff razors, shampoo, lotion, soap figgs, sun shades, cookies, dresses & drinks sex was no longer our home sex was no longer our love she was a married woman you made her happy - fine! you never talked good of her you never talked good of I you have talked bad bout her you have talked bad bout I taht's what brings that & this woman & i in one bad mix honey i went to hair dresser i went down town a hua hin heat a hua hin hit i went drugqueens show i plaid soda soda is a dancer soda reads lips though not mine none can read my lips accept I I'm a looner, baby i don't like to be touched this & that is my pride irrational you are controled well composed distant cold and wise the man with german name a consealed type you won't tell me what you are we will never have a home you won't show who you are you won't lead me to the door what do you want me to love? Your skin? gimme a break i cant love a piece of flesh im going on a ride with soda soda is a dancer soda reads lips though not mine hua hin hit hua hin heat & hit thight round soda & I crussing on his-her bike soda is a hit, honey soda is a beauty, honey & we're rolling " " " my yesterday was a hell you put me on the hem of pain but not a total disaster im in full control i justify my life im alive im the life! when i woke up i loved you i had cool plans regular - home, wedding, baby, car i was not the same by night i was changed i was being badly mixed i pulled out a tornado effect i pull out i pull out I & soda soda & I dine at pizza hut hut hut hut hut hut hut hut hut butt butt butt butt butt butt butt butt MAINPAGE

Email: malga_kubiak@hotmail.com