A- Vous commencez votre première grande tournée nord-américaine demain soir en Caroline du Nord. C'est la première fois que vous montrez aux Américains ce que vous savez faire?
Brian : Oui. On est prêts.
Howie : Dans de grands arénas.
A : C'est là où vous jouez?
Howie : Oui. Et la scène est derrière nous.
A : Pourquoi commencez vous par Charlotte, en Caroline du Nord?
Nick : Ça ne coûtait pas trop cher de répéter ici.
Brian : Parce que 14 000 personnes ont acheté des billets pour nous voir.
A : Avez-vous des projets solos ou allez-vous jouer en équipe pour le prochain bout de temps?
Brian : Pour le moment, on est en équipe.
Kevin : On fera peut-être ça plus tard, mais pas tout de suite.
Howie : On a beaucoup de territoire à couvrir
A : Vous jouerez dans 41 villes américaines dans cette tournée. Prévoyez-vous jouer au Canada?
Howie- Oui, on passera une semaine et demie au Canada.
Kevin : On traverse le pays au complet.
A : À propos de la dernière version de I'll never break your heart, vous paraissez plus vieux, très éléggants. N'avez-vous pas peur de perdre les fans plus jeunes à cause du nouveau look?
Kevin : Ça n'est pas vraiment un nouveau look. On a tourné notre dernier clip il y a plus de 2 ans et on l'aurait diffusé aux États-Unis si c'était encore ce dont on a l'air, mais on a grandi entre-temps.
A- : Est-ce que ta chirurgie cardiaque a changé ta façon de voir la vie?
Brian : Ça a changé beaucoup de choses. C'est difficile de faire le point...c'est difficile à exprimer, c'est mon premier jour de travail, mais je me sens plus vieux, j'ai vécu beaucoup de choses.
