lorenz' blog - say goodbye 123