My name is Victor L Foster. Welcome to
my web site. I am a professional translator and terminologist with a
wealth of experience gained in a relatively short period of time since
my graduation in December 2002 from the
Applied Linguistics program at
Kent State University. My language
pairs are
French > English
and
English > French. With
English being my native language I prefer to and mostly work from French
into English. Among my professional experiences I can count a
terminology conversion project I completed for the Language Services
Division of the
US Department of State
,
Millipore S.A.S., a maker of
microbiology products for whom I translated user manuals as well as a
fairly extensive terminology/glossary project for
EG Localisation located near
Brest, France. As part of my quest for the utmost in professionalism, I
make extensive use of computer aided translation tools like
Trados and
Wordfast. Of the two, I prefer
Trados because it offers more features and its glossary component is
much more advanced. However, Wordfast has the advantage of not being
tied to a single computer platform and is capable of exchanging TMs and
other files between Trados, Deja Vu and other translation programs.
After viewing my site, if you would like to take advantage of my
expertise, send me an
email with your proposal and
details or you can click on the info link down in the ticker scroll at
the bottom of my page which will take you to another page where you can
fill out a short form and submit it. Don't forget to take a look at my
resources page!!