Country / Heimat / Memleket

4FarkliResim.gif (18275 Byte) 4FarkliResim.gif (18275 Byte) 4FarkliResim.gif (18275 Byte) 4FarkliResim.gif (18275 Byte) 4FarkliResim.gif (18275 Byte) 4FarkliResim.gif (18275 Byte) 4FarkliResim.gif (18275 Byte) 4FarkliResim.gif (18275 Byte)

 

Blue.gif (334 Byte) Deutsch Blue.gif (334 Byte) English Blue.gif (334 Byte) Picture Blue.gif (334 Byte) Back/Zürück Blue.gif (334 Byte) Homepage

 

KARS


kars01.jpg (57250 Byte)

Rüzgarın sürekli dalgalandırdığı bir kurumuş ot denizinin ortasında kurulmuş Kars. Şehri saran, rüzgarı eksik olmayan ama bereketli ovada yapılan tarım, çevreye yayılmış köylerin geçim kaynağı. Şehrin dörtbir yanını çevreleyen verimli vadiler ve bitimsiz gibi görünen yüksek dağların kuşattığı manzara ise nefes kesici. Hele güneş yüksek dağların zirvelerinin arkasında kaybolup da gece aniden çöktüğünde oluşan zifiri karanlıkta, birer ateş böceği gibi parlayan yıldızlar öylesine yakın görünüyor ki, elinizi uzatsanız değebileceğinizi sanıyorsunuz.

Yol boyunca görev yapan asker ve polisler, tıpkı köylüler gibi, yabancı ziyaretçilerle dostça sohbet ediyorlar. Ayrıca İngilizce pratik yapma ve İstanbul'daki yaşam hakkında bilgi almaktan memnunlar. Herbiri ülkenin bu uzak köşesinden eve dönmelerine kaç gün kaldığını hesaplarken, turistlerin bölgeyi ilgi çekici ve güzel olarak değerlendirmeleri onları mutlu ediyor.

1750 metre yükseklikteki bereketli platoların merkezine kurulmuş olan Kars, 1877-88 Osmanlı-Rus savaşınının göbeğinde yeralması dolayısıyla Türkiye tarihinde önemli bir rol oynamış.

Savaşın sonunda yenilen Osmanlı orduları tarafından Ruslara terk edilen Kars, 1918 Brest-Litovsk anlaşması ile tekrar Türkiye'ye iade edilir. Bin yıldan bu yana çok fazla şeyin değişmediği Kars'ın geniş bulvarlarında yürürken, şehrin Ruslarca işgali sırasında yapılmış birçok yapının izlerinin hala durduğunu görebilirsiniz.

İsa'nın 12 havarisinden biri olan Apostol adına yapılmış, 10. yüzyıldan kalma kilise de, Kars sınırları içinde bulunuyor. Havariler Müzesi'ne dönüştürülmüş olan kilisenin dışarıda bulunan kubbe boşluğu, oniki havarinin acılarını gösteren rengarenk duvar rölyefleriyle bezenmiş.

Kars, ayrıca olağanüstü güzellikteki el yapımı yün halıları, bölgenin çayırlarında beslenen koyun ve keçilerin kalın, işlenmemiş yünleriyle geleneksel motiflerle bezenen ve sıcak tonların hakim olduğu el yapımı kilimleri ile de ünlü.

Ani, Kars'ın 45 kilometre doğusunda bulunuyor. Ani'deki antik kale, Türkiye ile Ermenistan'ı ayıran Arpaçay vadisinin üzerindeki kıraç plato üzerine kurulmuş. Bölgeyi çeviren heybetli surlar, bugünlerde yoğun bir restorasyon çalısmasından geçiyor.

Bu muhteşem şehir, en görkemli günlerini yaşadığında yüz binden fazla insanı barındırıyormuş. Bugün bir hayalet şehri andıran Ani, geçmişte İpek Yolu üzerinde, doğu ve batı şehirleri arasında deve kervanlarıyla ticaret yapan tüccarlara alışveriş merkezi ve kervansaray olarak hizmet vermiş. Ani'nin çöküşü, Moğolların 13. yüzyılda şehri yağmalamalarının ardından Timurlenk'in, zaten yağmalanmış olan şehirden geriye kalanları da yoketmesi sonucunda başlamış.

Ticaret yollarının biraz daha güneye kaymasıyla birlikte, önceki dönemin önemli bir yerleşimi olan Ani büsbütün ölüme ve yokoluşa terkedilmiş. 14. yüzyıldaki büyük deprem şehirden geriye kalan yapıların biraz daha zarara uğramasına sebep olmuş. Bu uzun tarihten bugüne kalanlar arasında, çok sayıda Ermeni kilisesi, bir Selçuklu sarayının kalıntıları, iki cami, kervansaray ve bir katedral bulunuyor. Zamanın tüm yıpratıcılığına rağmen, kiliselerdeki rengarenk freskler hala iyi durumda. Top/Oben/BaşaDön


In der Nordosten Ecke des Landes liegt Kars (das an einer Höhe von 1750 Metern steht) über einem hohen Plateau. Die russische Hinterlassenschaft kann immer noch in viel vom Architecture der Stadt gesehen werden. Die Provinz, berühmt in türkischer Geschichte, liegt am Fuß einer ausgezeichneten Festung, dem Kars Burg von der 12. Jahrhundert. Dieses Schloß baute durch das Seldschuke, wurde später im 19. Jahrhundert wiederhergestellt, und es leistet sich eine wunderbare Ansicht des Landes unten. In der Nähe sind eine alte Kathedrale, die anschließend als eine Kirche mit dem Namen (die Kirche von den Aposteln) verwendet wurde.
Basreliefs, die die zwölf Apostel darstellen, in ziemlich steife und schwierige Haltungen, läuten die äußere Trommel der Kuppel. Das Archaeological Museum bringt schöne Holzskulpturen, eine ausgezeichnete Sammlung von in der umliegenden Region gefundenen Münzen wie auch viele Ethnographic Sachen unter, die sich auf östlichen Puter beziehen.

Kars ist besonder bekannt dafür unterscheidendes Kilims und legt mit Teppichboden aus und bewahrt ein starkes Erbe, von Volk, tanzend. Besucher scheinen immer dieses traditionelle Entertainment zu genießen. Auf den Bergfuttern produzieren Dorfbewohner ausgezeichnete Kaşar Käse und köstlichen Honig.

Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Kars, sind das Kars Museum, das viele archäologische Funde von den frühsten Altern unterbringt. Schöne Holzskulpturen und eine breite Sammlung von Münzen, die im Bereich gefunden sind, werden hier ausgestellt, mit etwas bearbeitet Ethnographie zusammen von Kunst wie gute Kelims Teppiche und lokale Kostüme.
42 Kilometer östlich von der Stadt auf der alten Seidenstrecke, der mittelalterlichen
Stadt Ani (Ocakli) liegen hauptsächlich in Ruinen.Beeindruckende gestärkte Wände schließen immer noch die Ruinen von zahlreichen Kirchen, Moscheen und Caravanserais um.
Sarıkamış (53 Km Südwesten von Kars) ist ein Skizentrum mit in einen landschaftlichen Kiefernwald eingesetzten Auswegshotels.
Der
Kur Fluß teilt Ardahan auf einer Seite und der neuen Stadt und trennt den alten Teil auf ihnen auf dem Anderen. Ein 16. Jahrhundertschloß baute durch Sultan Selim d grimmig, eine der prächtigsten Zitadellen in Puter mit 14 Türmen und einer Spanne von 745 mißt, steht im alten Teil der Stadt.
Çıldır nimmt seinen Namen vom nahe gelegenen See, der liegt, an einer Höhe von 1965 Metern. Der landschaftliche Bereich um den See herum liefert einen Lebensraum für eine faszinierende Vielfalt von Vögeln. Im See wurde die künstliche Akçakale Insel angeblich mit der Arbeit aus Tausenden gebaut; Eine Synagoge mit Urartian Inschriften bleibt. Das Şeytan Schloß des (Teufels) ist nahe Çıldır.
Die Stadt von
Iğdır steht auf einer großen, fruchtbaren Ebene auf welche tragen Früchte und, ungewöhnlich für diese Geographical Region, Baumwolle wachsen. Die Bibel bezieht das, als die Flutwasser zurückgingen, Noah und seine Familie stiegen von Untersatz Ağrı (Ararat) in Richtung der fruchtbaren Iğdır Ebene ab.

42 Km ostwärts von Kars, liegt Ani, eine faszinierende mittelalterliche Stadt legten auf der alten Seidenstraße. Diese beeindruckende Stelle war, sobald die Hauptstadt von Urartians, eingedrungen später von den Byzantinern und den Mongolen, und befindet sich nahe dem Arpaçay Strom, der zwischen den türkischen und armenischen Republiken fließt. Die Nähe dieser Geisterstadt der Grenze, stellt einige Einschränkungen auf Besuchern, aber die Ruinen von den Moscheen und zahlreichen Kirchen zusammen mit der Kathedrale und der Zitadelle, allen Innenstadtwänden sind Sehen wirklich wert.

Fünfzig Kilometer nördlich von Kars, Naturliebenden können Exkursionen an See Çıldır mit seiner künstlichen Insel betrachten. Dieser Bereich, der viele verschiedene Arten von Fisch und Vögel besitzt, ist ein Naturepreserve, und es ist eine schöne Stelle für Entspannung und Picknick. 53 Km von Kars sind Sarıkamış, eine andere hübsche Stadt, die ein von großen Kiefernwäldern umgebenes Skizentrum sind. Es ist ein attraktiver Ausweg mit modernen Einrichtungen, sofern Möglichkeiten zu jeder Art des Winters Sport liefern. Kağızman ist für seine Steinentlastungen, die zum jungsteinzeitlichen Alter gehören, berühmt. Der Aras Flußcanyon ist voller der wilden, natürlichen Schönheiten. Die anderen bedeutsamen Standorte sind Tuzluca für seinen Salzhöhlen, Göle für seine Wiesen und Aygır See, Posof für seine Wälder und Berge ist himmlisch und Digor, wo es geglaubt wird, daß der berühmte türkische Dichter Dede Korkut lebte.

Die Spezialitäten von der Region betreffend, spielen Folkloric Werte eine wichtige Rolle, und Besucher genießen das traditionelle Vergnügen von reichen und interessanten Volkstänzen. Der Kelims und die Teppiche, die im Bereich gewebt sind, sind auch für ihre Farben und Pläne berühmt. Köstlicher Honig ist ein anderes Spezialgebiet von Kars, und schmackhafter "Kaşar" (Keshkawal) Käse wird von den Dorfbewohnern in dieser Stadt von Futtern und Molkereiprodukten produziert. Top/Oben/BaşaDön


In the northeastern corner of the country, stands Kars (standing at an altitude of 1750 meters), over a high plateau. The province, famous in Turkish history, lies at the foot of a magnificent fortress, the Kars Kalesi from the 12thcentury. This castle constructed by the Seljuks, was later restored in the 19th- century, and it affords a wonderful view of the land below. The Russian legacy can still be seen in much of the town's architecture. Nearby is an old cathedral which was subsequently used as a church, named as the Havariler Museum (the Church of the Apostles) where some relief of the Apostles can be seen. The Archaeological Museum houses beautiful wood carvings, an excellent collection of coins found in the surrounding region as well as many ethnographic items relating to eastern Turkey.

One of the most important sights in Kars, is the Kars Museum, housing many archaeological finds from the earliest ages. Beautiful wood carvings, and a wide collection of coins found in the area are exhibited here, together with some ethnographic works of art, such as fine kilims, carpets and local costumes.

Kars is particularly known for it distinctive kilims and carpets, and retains a strong heritage of folk dancing. Visitors always seem to enjoy this traditional entertainment. On the mountain pastures, villagers produce excellent Kaşar cheese and delicious honey.

Forty-two kilometers east of the city on the ancient Silk Route, the medieval city of Ani (Ocakli) lies mostly in ruins. Impressive fortified walls still encircle the ruins of numerous churches, mosques and caravanserais.

Sarıkamış (53 km southwest of Kars) is a ski center with resort hotels set in a scenic pine forest. The Kur river divides Ardahan and separates the ancient part on one side and the new city on the other. A 16th century castle built by Sultan Selim the Grim, one of the most stately citadels in Turkey with 14 towers and a span of 745 meters, stands in the old part of the city.
Çıldır takes its name from the nearby lake which lies at an altitude of 1965 meters. The scenic area around the lake provides a habitat for a fascinating variety of birds. In the lake, the man-made Akçakale Island was reputedly constructed with the labor of thousands; a temple with Urartian inscriptions remains. Şeytan (Devil's) Castle is near Çıldır.
The city of Iğdır stands on a large, fertile plain on which fruit and, unusually for this geographical region, cotton grow. The Bible relates that when the flood waters receded, Noah and his family descended from Mount Ağrı (Ararat) toward the fertile Iğdır plain.

42 kms east of Kars, lies Ani, a fascinating medieval town, situated on the ancient Silk Road. This impressive place was once the capital of Urartians, later invaded by the Byzantines and the Mongols, and is located near the Arpaçay stream which flows between the Turkish and Armenian Republics. The proximity of this ghost town to the border, places some restrictions on visitors, but the ruins of the mosques and numerous churches, together with the cathedral and the citadel, all inside city walls, are really worth seeing.

Fifty kilometers north of Kars, nature lovers may consider excursions to Lake Çıldır, with its artificial island. This area, possessing many different kinds of fish and birds, is a naturepreserve, and it is a lovely spot for relaxation and picnicking. 53 kms from Kars, is Sarıkamış, another pretty town, which is a ski centre surrounded by large pine forests. It is an attractive resort with modern facilities, providing opportunities for every type of winter sport. Kağızman is famous for its rock reliefs belonging to the Neolithic Age. The Aras River canyon is full of wild, natural beauties. The other significant locations are Tuzluca for its salt caves, Göle for its meadows and Aygır Lake, Posof for its forests and mountains is heavenly and Digor where it is believed that the famous Turkish poet Dede Korkut lived.

Regarding the specialities of the region, folkloric values play an important role, and visitors will enjoy the traditional entertainment of rich and interesting folk dances. The kilims and carpets woven in the area are also famous for their colors and designs. Delicious honey is another specialty of Kars, and tasty "kaşar" (Keshkawal) cheese is produced by the villagers in this city of pastures and dairy products. Top/Oben/BaşaDön


ani resmi.jpg (42388 Byte)Kilim.gif (13910 Byte)


E-Mail to Yücel Aydin

Top/Oben/BaşaDön

Yücel Aydin 13.12.1999

a-z   Bibliothek   E-Mail  Kostenlose  Medien  Info   Memleket   Studium   TV-Radio    TürkischeLinks    Zeitschriften   Zeitungen   Homepage