Avrupa Birliği Adalet Divanının "Eroğlu Davası"
Neue Ausländer Gesetz (ab 01.01.2000)
Avrupa Birliği Adalet Divanının
"Eroğlu Davası" ile ilgili Kararının Birlik Üyesi Ülkelerdeki
Öğrencilerin Hukuki Konumlarına (ikamet statülerine) Olan Etkileri (*)
Avrupa Birliği Adalet Divanı, Topluluğa üye ülkelerde çalışan vatandaşlarımızın, "aile birleştirmeleri" çerçevesi dışında, yanlarına gelen ve bu ülkelerde mesleki eğitim gören (üniversite eğitimi dahil) çocuklarının, Topluluk hukukuna göre, bu ülkelerde ikamet etmeye ve çalışmaya hak kazandıklarını kabul etmiştir.
Adalet Divanı, 1980 yılında, 19 yaşındayken öğrenim görmek amacıyla, F.Almanya'da çalışan babasının yanına giden ve öğrenimini tamamladıktan sonra, çalışma izni alarak çalışmaya başlayan vatandaşımız Hayriye Eroğlu'nun, "oturma izni" talebinin reddedilmesi üzerine, Baden-Württemberg Eyaleti İdaresi aleyhine, Karlsruhe İdare Mahkemesi'nde açtığı dava ile ilgili olarak aldığı 05.10.1994 tarih ve C-355/93 sayılı Kararda, vatandaşımızı haklı bulmuş; Eroğlu'nun, Türkiye-AT Ortaklık Konseyi'nin 19.09.1980 tarih, 1/80 sayılı Kararının 7.maddesine göre "çalışma izni"ne ve buna bağlı olarak da "oturma izni"ne hak kazandığını hükme bağlamıştır.
Ortaklık konseyi'nin 1/80 sayılı kararının 7.maddesinin 2.fıkrası, Topluluğa üye ülkelerde yasal olarak çalışan Türk işçilerinin o ülkelerde meslek eğitimi gören çocuklarının, anne ve babalarından birinin üye ülkede en az 3 yıldan beri yasal olarak çalışmış olmaları şartıyla, kendilerinin ikamet sürelerine bakılmaksızın, o ülkede, her işte çalışabilmelerini öngörmektedir.
-Söz konusu düzenlemelerde yer alan hükümlerin, Topluluk üyesi ülkelerde "doğrudan uygulanabilir" nitelikte olduğunu,
-Ortaklık Konseyi kararlarında hüküm altına alınan hakların ikamet hakkını da gerekli kıldığını; Birliğe üye bir ülkede çalışma iznine hak kazanan Türk vatandaşlarına, oturma izni de verilmesi gerektiğini teyit etmiştir.
SONUÇ:
ATAD'ın, "belirtilen hakkın ülkeye giriş ve ikamet koşulları dahil, başka hiçbir koşul aranmadan tanınacağı" şeklinde kesin kararına göre,
ve benzeri şekilde F.Almanya'ya gelen ve/veya "Arbeitsaufenthalteverordnung-AAV"'ın 2., 4. ve 5. maddelerinde sayılan koşullarda F.Almanya'ya giren ve 1/80 sayılı Kararın II. Bölüm 6.ve 7. maddelerinde sayılan koşulları yerine getiren vatandaşlarımızın oturma ve çalışma iznine hak kazanacakları düşünülmektedir.
(Bkz.Cal.ve Sos.Güv.Bak.Yurtdışı İşçi Hizmetleri Genel Müdürlüğü'nün 1993 Yılı Raporu)
(*)Kaynak: Almanyadaki Türk Konsolosluklarının İnternet Sayfaları
Avrupa'da Yaşayan Türkler (1996)
| Ülkeler | Toplam nüfus | Yabancı nüfus | Türk nüfusu |
| Almanya | 74.479.776 | 7.173.866 | 2.049.100 |
| Avusturya | 8.039.900 | 722.303 | 142.231 |
| Belçika | 10.143.047 | 922.989 | 85.981 |
| Danimarka | 5.251.000 | 222.746 | 35.739 |
| Hollanda | 15.493.900 | 725.421 | 154.310 |
| Fransa(1993) | 58.265.300 | - | 254.000 |
| İngiltere | 58.697.300 | 2.084.000 | 29.000 |
| İspanya | 39.241.500 | 499.773 | 322 |
| İsveç | 8.305.703 | 531.797 | 20.252 |
Almanya'daki Türklerin Ekonomik Güçleri
1994 1996 Almanya'daki Türk Nüfusu 1.965.577 2.049.100 Ortalama Hane Büyüklüğü (kişi) 4.1 3.9 Toplam Hane Sayısı 467.000 525.410 Ortalama Net Hane Geliri (Aylık); DM 3.650 3.980 Ortalama Net Hane Geliri (Yıllık); Milyar DM 20.455 25.094 Tasarrufların Gelir İçindeki Payı (%) 14.6 12.2 Alman Baklarındaki Mevduat Hesabı Olan Türklerin Toplam Türk Nüfusuna Oranı (%) 68.33 73.4 Ortalama Tasarruf Miktarı (Yıllık); Milyar DM 2.986 3.011 Türkiye'ye Havale Ettikleri Döviz (Yıllık);
Milyar DM- 2.45 Konut Sahibi Türklerin Sayısı - 54.000 Türk İşletmelerinin Sayısal Gelişimi (1975-1996)
Yıl Sayı Artış Oranı (%) 1975 100 - 1976 950 850 1977 2.200 131.6 1978 4.100 86.4 1979 7.500 82.9 1980 10.000 33.3 1981 10.500 5.0 1982 11.500 9.5 1983 12.500 8.7 1984 15.600 24.8 1985 20.100 28.8 1986 23.000 14.4 1987 25.500 10.9 1988 28.000 9.8 1989 29.000 3.6 1990 33.000 13.8 1991 34.000 3.0 1992 35.000 2.9 1993 37.000 5.7 1994 39.000 5.4 1995 40.500 3.8 1996 42.000 3.7 2000* 49.500 - *Türkiye Araştırmalar Merkezi'nin Projeksiyonu
Türk İşletmelerinin Sektörel Dağılımı (1996)
Sayı Oran (%) Sanayi 714 1.7 İmalat Sektörü 756 1.8 İnşaat 1932 4.6 Toptan Ticaret 5250 12.5 Perakende Ticaret 16380 39 Hotel ve Restoran 11130 26.5 Hizmet Sektörü ve Diğerleri 5838 13.9 Toplam 42000 100 Kaynak : Federal Almanya'da Türkler, Türkiye Araştırmalar Merkezi, Haziran 1997
Das Gesetz ab 1. Januar 2000
Deutsche/r durch Geburt
Wie bisher gilt der Grundsatz: Ein Kind wird mit der Geburt Deutsche oder Deutscher, wenn zumindest ein Elternteil deutscher Staatsbürger ist.
Ab 1. Januar 2000 gilt zusätzlich das Ab diesem Zeitpunkt werden in Deutschland geborene Kinder von ausländischen Eltern mit der Geburt automatisch Deutsche, wenn ein Elternteil sich bei der Geburt seit mindestens acht Jahren dauerhaft und rechtmäßig in Deutschland aufhält und seit mindestens drei Jahren eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung hat.
Diese Kinder werden mit Geburt deutsche Staatsangehörige - mit allen Rechten und Pflichten.
Zusätzlich erwerben sie durch Geburt zumeist die Staatsangehörigkeit ihrer Eltern.
Das "Optionsmodell"
Kinder, die nach dem Geburtsrecht Deutsche werden und gleichzeitig die Staatsangehörigkeit ihrer Eltern erwerben, müssen sich nach der Volljährigkeit bis zum 23. Lebensjahr für eine Staatsbürgerschaft entscheiden:Erklären sie, dass sie die ausländische Staatsangehörigkeit behalten wollen, verlieren sie die deutsche. Gleiches gilt, wenn die Kinder bis zur Vollendung des 23. Lebensjahres gar keine Erklärung abgeben. Entscheiden sie sich für die deutsche Staatsangehörigkeit, so müssen sie grundsätzlich bis zum 23. Lebensjahr nachweisen, dass sie die andere Staatsangehörigkeit verloren haben. Ist eine Aufgabe der anderen Staatsangehörigkeit nicht möglich oder zumutbar, kann Mehrstaatigkeit hingenommen werden. Dann muss spätestens bis zum 21. Lebensjahr eine Beibehaltungsgenehmigung beantragt sein, auch wenn zu diesem Zeitpunkt noch nicht klar ist, ob ein Verfahren zur Entlassung aus der anderen Staatsangehörigkeit nicht doch noch erfolgreich sein könnte.
Die jungen Menschen werden mit Volljährigkeit von den Behörden über das Optionsmodell informiert
Übergangsregelung für Kinder
Kinder bis zu 10 Jahren haben ab dem 1. Januar 2000 einen besonderen Anspruch auf Einbürgerung, der den Voraussetzungen des neuen Geburtsrechts entspricht:Bis zum 31. Dezember 2000 muss ein Antrag auf Einbürgerung gestellt werden. Das Kind hat am 1. Januar 2000 das zehnte Lebensjahr noch nicht vollendet. Das Kind ist in Deutschland geboren. Zum Zeitpunkt der Geburt hat sich ein Elternteil seit mindestens acht Jahren rechtmäßig in Deutschland aufgehalten und hatte seit mindestens drei Jahren eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung (eine Aufenthaltsberechtigung oder im Einzelfall eine Aufenthaltserlaubnis). Der Status des rechtmäßigen und unbefristeten Aufenthalts der Eltern muss nicht nur bei der Geburt, sondern auch noch bei Einbürgerung des Kindes vorliegen.
Auch für diese Kinder gilt mit der Volljährigkeit das Optionsmodell.
Deutsche/r durch Einbürgerung
Der Weg zur deutschen Staatsangehörigkeit ist für die dauerhaft in Deutschland lebenden Ausländer die Einbürgerung. Im Unterschied zum Geburtsrecht erfolgt die Einbürgerung nicht automatisch, sie muss beantragt werden.
Die gesetzlichen Regeln über die Ermessenseinbürgerung bleiben im Wesentlichen unverändert. Verbessert wurde die Anspruchseinbürgerung nach dem Ausländergesetz.
Anspruchseinbürgerung nach dem Ausländergesetz
Der Anspruch auf Einbürgerung hat ab dem 1. Januar 2000 folgende wesentlichen Voraussetzungen:
- acht Jahre rechtmäßiger Aufenthalt in Deutschland
- Besitz einer Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsberechtigung
- Bekenntnis zum Grundgesetz
- keine verfassungsfeindlichen Betätigungen
- in der Regel Sicherung des Lebensunterhaltes ohne Sozial- oder Arbeitslosenhilfe
- Straflosigkeit, ausgenommen Bagatelldelikte
- ausreichende deutsche Sprachkenntnisse
Mehrstaatigkeit
In der Regel muss die ausländische Staatsangehörigkeit aufgegeben werden. Ausnahmen gelten wie bisher, wenn die Staatsangehörigkeit nicht oder nur unter besonderen Schwierigkeiten aufgegeben werden kann. Neue oder erweiterte Ausnahmen gelten unter anderemFür den Regelanspruch auf Einbürgerung von Ehegatten Deutscher gelten die gleichen Ausnahmen.
- für ältere Personen, wenn die Entlassung aus der ausländischen Staatsangehörigkeit auf unverhältnismäßige Schwierigkeiten stößt,
- für anerkannte Flüchtlinge,
- bei unzumutbaren Bedingungen für die Entlassung aus der ausländischen Staatsangehörigkeit (unter anderem zu hohe Entlassungsgebühren oder entwürdigende Entlassungsverfahren) und
- bei erheblichen Nachteilen insbesondere wirtschaftlicher oder vermögensrechtlicher Art.
TURKEY / TÜRKEI / TÜRKİYE
Türkische SittenDIE SPUREN ALTER STATTEN IN UNSEREN TRADITIONEN UND GEBRAEUCHEN -Ismet Zeki Eyüboglu
Die anatolische Kultur läßt sich von ihrer Struktur und Entwicklungslinie her kaum mit der anderer Nationen vergleichen. Seit undenklichen Zeiten schon ist Anatolien eine Brücke zwischen Ost und West. Über diese Brücke sind nicht bloß Menschen gegangen, sondern mit ihnen auch viele Kulturprodukte, die zahllose Spuren und Überreste zurückgelassen haben. Um die grundlegende Besonderheit Anatoliens zu verstehen, muß man von heute her in die Vergangenheit auf eine ermüdend lange, beschwerliche, dafür aber froh und stolz machende Reise gehen und an bestimmten leuchtenden Haltepunkten der Kultur rasten. Der wichtigste Führer auf dieser langen Reise ist eine wissenschaftliche Vorgehensweise, die sich auf Grabungsergebnisse, ethnologische Funde, auf Traditionen und Gebräuche, die in der anatolischen Volksseele blühen, auf Gewohnheiten und Verhaltensweisen, alltägliche Verrichtungen und nicht zuletzt auch auf Glaubensvorstellungen stützt. Man kann die anatolische Kultur nur verstehen, wenn man alle diese Dinge im Zusammenhang betrachtet, in Bezug aufeinander, indem dabei eins das andere erhellt. Im übrigen ist der erfolgreichste Weg der, die Menschen Anatoliens in ihrem Alltagsleben, aus ihren Bräuchen heraus kennenzulernen.
You attend Aysen for detailed information it Net. Your Homepage was 2. in Germany at the Homepage-Compettion. Für ausführliche Information besuchen Sie Aysen's Net. Ihre Homepage war 2. beim Homepagewettbewerb in Deuschland. Ayrıntılı Bilgi için Aysen 'in Homepage'ni ziyaret ediniz.
FAMILIE UND HEIRAT
Familie und Heirat
Traditionellerweise glauben die Türken, dass ein Neubeginn, wie z.B. der Bau oder Kauf eines Hauses oder natürlich auch eine Heirat mit Glück behaftet ist. Aus diesem Grund, und weil meistens die Eltern oder die gesamte Familie in finanziellen Dingen mithelfen, macht man sich wegen etwaiger Schulden keine grossen Gedanken.
You attend Aysen for detailed information it Net. Für ausführliche Information besuchen Sie Aysen's Net. Ayrıntılı Bilgi için Aysen 'in Homepage'ni ziyaret ediniz.
Spezialitäten & Traditionelles von der Türkei
Yücel Aydın 13.12.1999
a-z Bibliothek E-Mail Kostenlose Medien Memleket Studium TV-Radio TürkischeLinks Zeitschriften Zeitungen Homepage