Was ist
eine VideoCD (alias VCD)?
Die VideoCD ist bei
weitem das populärste Medium für den Video-Home-Entertainment-Sektor
in Asien. Video- und Audiodaten werden digital mit MPEG-1-Kompression auf
eine CD (CD-ROM) geschrieben. Eine VideoCD speichert bis zu 74 Minuten
Video und Audio, daher werden die meisten Filme als 2-Disc-Set ausgeliefert.
Die Videoqualität ist ungefähr mit der von VHS-Bändern zu
vergleichen, wobei die tatsächliche Qualität von der jeweiligen
Produktion abhängt: einige liefern schlechtere Ergebnisse als VHS,
andere wiederum kommen an die Qualität einer LD heran - einer Hongkong-LD!
Der Klang von MPEG Audio (stereo) kann sich durchaus mit einer Audio-CD
vergleichen lassen. Die große Mehrheit der VideoCDs sind in PAL aufgenommen.
Es gibt derzeit zwei VCD-Standards: 1.1 und 2.0, wobei 2.0 eine Menü-Option
bietet.
Wie kann
ich mir VideoCD-Filme anschauen?
VideoCDs können
auf speziellen VCD-Playern, CD-ROM-Laufwerken am heimischen PC (mit einer
MPEG-Dekodierungssoftware wie z.B. Xing!) und den meisten DVD-Playern (außer
einigen Toshiba, sorry!) abgespielt werden. Beachten Sie bitte, daß
nur Multi-Norm-DVD-Player volle VCD-Kompatibilität bieten. Wenn Sie
einen NTSC-DVD-Player benutzen, so werden ca. 40 Zeilen des PAL-Bildes
entweder am oberen (Panasonic) oder am unteren Bildrand abgeschnitten.
Das ist bei Letterbox-Filmen (1,85:1 bis 2,35:1) nicht von Bedeutung. Geben
Sie auf einem reinen PAL-Player eine NTSC-VCD wieder, ensteht der umgekehrte
Effekt: oben und unten treten schwarze Zeilen hinzu, es kommt zu einem
künstlichen "Letterboxing"-Effekt (1.66:1). Die Bildwiederholfrequenz
ist für die Wiedergabe ohne Bedeutung: NTSC Discs können auf
einem PAL-Player und PAL-TV wiedergegeben werden und umgekehrt. Moderne
VCD Player, CD-ROM-Laufwerke und DVD-Player spielen sowohl den 1.1- wie
auch den 2.0-Standard ab. In er Regel bieten DVD-Player aufgrund ihrer
neueren Technologie die beste Qualität beim VCD-Playback.
Was ist
das Besondere an Hong Kong VideoCDs?
Die meisten VideoCDs
aus Hongkong bieten zwei Tonkanäle: einen Kanal für die kantonesische
und einen für die Mandarin-Version. Deshalb ist bei diesen VCDs dieTonwiedergabe
nur mono möglich. Die meisten Musik-VCDs sind für Karaoke
konzipiert; daher ist bei diesen VCDs die Musik auf dem einen Kanal und
der Gesang auf dem anderen Kanal abgemischt.
