Karl-Alexander
Pastuschinski
Karl-Alexander Pastuschinski, Schlankreye 61, 20144 Hamburg
Opening Hours (by prior appointment only): Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 9.00 - 11.00, Wednesday: 16.00 -
19.00
In most cases immediate translation in the
presence of the client.
|
|
|
|
(View from my window)
Further information is available on my tel.
(0177) 405 27 30 (mobile) and (040) 42 91 39 52 (landline number in
My dictionaries and
reference books
Karl-Alexander Pastuschinski, Schlankreye 61, 20144 Hamburg
Persönliche
Identifikationsnummer (German
tax ID): 95 638
073 412
Tel.: 040 - 42 91 39 52
In accordance with § 5 Abs. 1 TDG we are
responsible excluding only for own contents. For left on stranger contents of
third offerers we are responsible in accordance with
§ 5 Abs. 2 TDG only if we from an illegal or punishable content positive
knowledge have and it technically possible and reasonable is, to prevent whose
use. Also we are not obligated to examine in periodic distances contents of
offers third for their illegality or punishability.
As soon as we experience from illegal contents of the web pages third, the
appropriate is removed left from our side. Further we would like to stress
expressly that we do not have any influence on the organization and contents of
the left sides. Therefore we dissociate ourselves hereby expressly from all
contents of all left sides on the entire Website inclusive all lower surfaces.
This explanation applies to all on the homepage yielded on the left of and for
all contents of the sides, to which left or banners lead. If contents of these
Internet offers should offend against valid copyright or the mark law, these
are as fast as possible removed on reference.
Gemäß
§ 5 Abs. 1 TDG sind wir ausschließlich nur für die eigenen
Inhalte verantwortlich. Für Links auf fremde Inhalte dritter Anbieter sind
wir gemäß § 5 Abs. 2 TDG nur verantwortlich, wenn wir von einem
rechtswidrigen oder strafbaren Gehalt positive Kenntnis haben und es technisch
möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern. Auch sind wir nicht
verpflichtet, in periodischen Abständen den Inhalt von Angeboten Dritter
auf deren Rechtswidrigkeit oder Strafbarkeit zu überprüfen. Sobald
wir von dem rechtswidrigen Inhalt der Web-Seiten Dritter erfahren, wird der
entsprechende Link von unserer Seite entfernt. Weiterhin möchten wir
ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und
die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit
ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf der gesamten
Website inkl. aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf
der Homepage ausgebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen
Links oder Banner führen. Sollten Inhalte dieser Internetangebote gegen
geltendes Urheberrecht oder das Markengesetz verstoßen, werden diese auf
Hinweis schnellstmöglich entfernt.
Last
change: May
20, 2012
