Arabic

Ana behibak (female to male)

Ana Behibek (male to female)

Ana ahebik

Bangladeshi

Ami tomake walobashi

Brazilian (Portuguese)

Eu te amo (pronounced "eiu chee amu")

Cambodian

Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Chinese

Ngo oi ney (Cantonese)

Wo oi ney (Cantonese)

Wo ai ni (Mandarin)

Dutch

Ik hou van je

Ik hou van jou

English

I love you

I adore you

I love thee (poetic)

Farsi (Iran-dialects in Afghanistan/Pakistan)

Tora dost daram

Filipino

Mahal ka ta

Mahal kita

French

Je t'aime (I love you)

Je t'adore (I love you - stronger between lovers)

German

Ich liebe dich (classic & conservative)

Ich hab dich lieb

Hindi (language of northern states of India)

Mai tumase pyar karata hun (male to female)

Mai tumase pyar karati hun (female to male)

Indonesia

Saya cinta padamu

Saya cinta kamu

Italian

Ti amo (relationship - lover or spouse)

Ti voglio bene (between friends)

Japanese

Kimi o ai shiteru

Aishiteru

Chuu shiteyo

Suki desu (used at the beginning of a relationship - no intimacy yet)

Korean

Dangsinul saranghee yo

Saranghee

Joahaeyo

Malay (Indonesian)

Saya cintakan kamu

Saya cinta pada mu (best and most commonly used)

Punjabi (language of N. Punjab, India)

Main tainu pyar karna

Nai taunu pyar karda

Russian

Ya tyebya lyublyu

Spanish

Te amo

Te quiero

Me antojis (I crave you)

Srilankan

Mama oyata arderyi

Thai (language of Thailand)

Khao raak thoe

Turkish

Seni seviyorum

Vietnamese

Anh ye^u em (male to female)

Em ye^u anh (female to male)