Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
OneLight*® Authors ~ Autores OneLight*® - Joseph* Randell Sherman, Alexandra* Oliveira (Português)

Autores OneLight*®
 


Outros Espaços
OneLight*®

 

 

Autores OneLight*®

Biografias, Criações, Notícias

 

 

Voltar à página inicial OneLight*®

 

OneLight*® Authors
(English)

 

Livraria OneLight*®

 

Novidades
(Português)

 

JosePhotography*

 

+ Autores & Criações
(Português)

 

Outros Sítios
(Português)

 

Contacte OneLight*®

 


 

A PARTIR DESTA PÁGINA:

 

poemas e outras coisas
com asas
(Português)

 

Facetas - Uma Galeria de Poemas e Imagens de Alexandra*
(Português)

 

8 Haiku por
Joseph Randell Sherman
(introdução bilingue)

 

Escolhas do Joseph*
Poemas com Imagens
(Inglês)

 

Fotografias premiadas
de Joseph*
Pilsner Urquell International Photography Awards
(Inglês)

 

 

 

Alexandra*

Alexandra* é a abreviatura usada, como pseudónimo, por Maria Alexandra Oliveira, para assinar os seus trabalhos literários e artísticos – estes, nomeadamente nas áreas da pintura, desenho, e arte digital – e, numa perspectiva mais intimista, e a um tempo, mais universal, o símbolo de um conceito partilhado com o também autor e artista Joseph Randell Sherman (Joseph*), no âmbito de uma filosofia em que vida e arte se associam, formando um todo no qual a individualidade, é, porém, preservada e estimulada, e que ambos designam por OneLight*®.

Nascida no Norte de Portugal, num meio onde a ruralidade e a industrialização se combinam numa textura de perspectivas com características absolutamente únicas, Alexandra* descreve o seu percurso criativo recorrendo a uma analogia inspirada nesta sua origem:

Como um tecido, progressivamente engendrado a partir de uma teia intrínseca de princípios, educação, ávida e diversificada leitura, e uma multiplicidade de evolutivas expressões de impressões – e, por outro lado, de uma trama extrínseca de múltiplas e mutáveis circunstâncias; Um tecido, de resto, em permanente aperfeiçoamento e revisão, muitas vezes retalhado, ou mesmo, desfeito e recomeçado, e, afinal, jamais acabado.

Em termos de estilo, Alexandra* define-se, simplesmente, como alguém que escreve, desenha, pinta, fotografa e faz composições digitais sem obedecer a nenhum género ou escola em particular, não se sentindo influenciada por qualquer corrente literária ou artística específica. “Sou apenas eu mesma… um ser composto de várias facetas em constante metamorfose, e um ser que compõe em reflexo directo dessa constante metamorfose das suas várias facetas.”

Alexandra* é co-autora (com Joseph*) do livro ”Universos para Além do Visível ~ Elementos do Sonho”, apresentando magnífica fotografia a cores de Joseph* e textos bilingues de poesia e prosa poética dos dois autores, publicado em 2005 pela Inapa – Medialivros, SA (para ficar a saber mais acerca deste livro, por favor visite a Livraria OneLight*®). Esta é a segunda colaboração publicada de Joseph Randell Sherman (Joseph*) e Alexandra*, criadora das ilustrações para o livro de poemas “Echoes From Within ~ A Book of Haiku”, daquele autor. (Publish America, Baltimore – Maryland, E.U.A., 2004).

A poesia e prosa poética de Alexandra* foram também publicadas nas edições nºs 3, 4, e 5 (2006, 2007 e 2008) da“Antologia de Escritas” – uma colectânea anual de poemas e outras escritas de autores de Língua Portuguesa, coordenada por José Félix. Mais textos desta autora foram também incluídos na 1ª e 2ª edições da "Antologia Poética Amante das Leituras" (2007 e 2008), coordenada por Ana Maria Costa e publicada pela "Edium Editores".

Outros trabalhos literários de Alexandra* podem ser lidos no espaço que ela mesma define como "o alojamento temporário de produtos inacabados de uma inacabável volúpia de escrever":

Caderno de Exercícios & Outras Facetas


 Joseph*

Joseph Randell Sherman nasceu no Iowa, Estados Unidos da América, onde também viveu até emigrar para Portugal no Verão de 2004.

 A criatividade de Joseph* foi encorajada ao longo de toda a sua vida por professores, amigos, e pela família. Aos quatro anos, começou a estudar e a desenvolver o seu gosto pela música, o teatro, e a dança. E muito embora tenha escrito o seu primeiro poema quando frequentava a escola primária, Joseph* apenas passou a interessar-se verdadeiramente pela poesia por volta dos dezoito anos, descobrindo assim uma nova e estimulante forma de expressão para os seus próprios pensamentos e emoções. Numa primeira fase, os seus poemas foram publicados nos Estados Unidos, em seis diferentes antologias de poesia Americana contemporânea.

Vários anos mais tarde, Joseph* compilou, da sua obra, os poemas suficientes para publicar dois livros: um de poesia romântica, intitulado “Songs of Love”, e um livro de Haiku, a que deu o título de “Echoes From Within”, ambos lançados pela editora  Publish America em 2004. “Echoes” viria a tornar-se no seu primeiro trabalho conjunto com Alexandra*, autora das ilustrações para o livro. Joseph* e Alexandra* rapidamente descobriram, entre ambos e com as Artes, uma ligação especial. Joseph* decidiu, então, que tinha chegado o momento de dar início a uma nova vida, e mudou-se para Portugal e para junto de Alexandra*, para que os dois pudessem dar seguimento aos muitos sonhos criativos que partilham.

Entretanto, só mais recentemente, foi possível a Joseph* dedicar-se, em profundidade, a uma antiga paixão, que outros compromissos anteriores não lhe haviam permitido desenvolver – a fotografia.

 E principiou, simplesmente, por captar imagens das maravilhosas criações com que a vida nos rodeia, encontrando coisas vulgares, pelas quais muitos passariam sem se aperceberem, e fazendo delas coisas extraordinárias, porque as olhava e olha de um modo único, abrangente para além do meramente visível. Em fotografia, o objectivo artístico de Joseph* tem sido o de ajudar o seu público a “viver”, realmente, esses preciosos fragmentos do tempo. E é fácil, com efeito, para quem contempla as suas fotografias, sentir-se, de repente, transportado para dentro delas e desses momentos irrepetíveis.

Em Janeiro de 2005 foi apresentada com grande êxito, em Portugal, na Póvoa de Varzim, a sua colecção de fotografia “Liquid Universe” (“Universo Líquido”), e, entre Fevereiro e Março de 2006, uma outra colecção, “Blazing Universe” (“Universo de Chamas”) esteve patente ao público na cidade do Porto, na Galeria 153. Estas duas colecções foram construídas em torno da temática “Elementos”, recorrente não só na fotografia de Joseph* como, também, na sua poesia, através de imagens que, para além da Água e do Fogo, representam ainda a Terra e o Ar.

 Tais “Elementos”, inesgotáveis tanto na sua substância como na sua essência, acabariam, aliás, por combinar-se numa outra criação, apresentada em Dezembro de 2005 e oficialmente lançada em Janeiro de 2006 em Portugal: “Universos para Além do Visível ~ Elementos do Sonho”, um livro de fotografia de Joseph* com textos bilingues de poesia e prosa poética deste autor e de Alexandra*, publicado pela Inapa – Medialivros, SA (saiba mais acerca deste livro na Livraria OneLight*®).

No entanto, quer a fotografia de Joseph* quer as suas criações literárias são, tal como a sua curiosidade e fascínio pela vida, patente e para além do visível, um ilimitado caleidoscópio de temas e conceitos, em permanente evolução.

Adepto entusiástico das formas poéticas mais sintéticas, Joseph* desenvolveu recentemente uma forma inovadora, próxima do Haiku e do Poetrix, a que chamou "Três Linhas", e que tem sido extraordinariamente bem acolhida. Um "Três Linhas" é escrito, precisamente, em três linhas, que devem rimar entre si e conter, respectivamente, 5, 6 & 7 sílabas, e deve incluir imagens poéticas que, de qualquer modo, exprimam uma união ou ligação entre a natureza e o espírito.

Tanto a poesia como a fotografia de Joseph* têm sido merecedoras de significativas distinções a nível internacional:

 Prémios de Poesia:

 INTERNATIONAL MARGARET REID TRADITIONAL VERSE CONTEST – Série de “8 Haiku” distinguida, entre milhares de poemas enviados por autores de todo o mundo, com um dos 30 prémios atribuídos pelo júri da edição de 2006 deste concurso. (Haiku premiados publicados na antologia do certame, “Sailing in the Mist of Time” (“Vogando na Bruma do Tempo” ) em breve disponível na Livraria OneLight*® - e apresentados numa página especial deste portal.

“8 Haiku por Joseph Randell Sherman”

 CONCURSO INTERNACIONAL DE POESIA DO “WRITERS BUREAU” – Poema “Piano Concerto” distinguido com o 5º prémio atribuído pelo júri da edição de 2006 deste certame. Ver o poema premiado na pequena biblioteca abaixo:

 "ESCOLHAS DO JOSEPH* - POEMAS COM IMAGENS" (CARREGUE NO BOTÃO ABAIXO)

Escolhas

Prémios de Fotografia:

 PILSNER URQUELL® INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY AWARDS 2006:

  • . Fotografia “Colonnade” – 3º prémio na categoria “Arquitectura”, subcategoria “Histórica”;

  • . Livro “Universos para Além do Visível ~ Elementos do Sonho” – Menção Honrosa na categoria “Livros de Fotografia”, subcategoria “Natureza”;

  • . Fotografia “Shadow Art” – Menção Honrosa na categoria “Arte”, subcategoria “Abstracta”;

  • . Fotografia “Aura of Soul” – Menção Honrosa na categoria “Natureza”, subcategoria “Outros”.
     

  • VEJA AS FOTOGRAFIAS PREMIADAS

Joseph R. Sherman é membro da Photographic Society of America, e alguns dos seus trabalhos fotográficos estão patentes na Internet, no seu estúdio:

 



© Copyright 2008 OneLight*®. Todos os direitos reservados. Todo o conteúdo deste portal está protegido por copyright, e não pode ser reproduzido, publicado, distribuído, transmitido, ou de qualquer outra forma utilizado sem o prévio e expresso consentimento de OneLight*®, ou outros detentores devidamente assinalados do copyright.

Música de Fundo - © Elan Michaels

 





*

Google