Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

target="_blank">


Da li ste danas učinili nešto DOBRO?


Tekstovi ilahija - Bosniacs nasheeds in bosnian language

Idi na pocetnu stranicu

Ilahije, drugi dio

   
Idi na početnu stranicu  

  Ilahije Sami Yusuf

Selam i pozdrav posjetiocima. Hobi mi je kompjuterska grafika i ovdje predstavljam radove nastale u nekoliko kompjuterskih programa.

Tekstovi ilahija:
prva stranica
druga stranica
treća stranica

Kur-an reciter

Braci sehidima

Večeras ponosno, sjećaju se mudžahidi,
Braće sto su za Bosnu pali k’o sehidi.
Muhammeda k’o emira, jednog od devletlija,
Allah nek mu podari tadz od Dzennetlija.

Pesnice svi u zrak, slaveci Allaha,
Uceci tekbire, ostajuci bez daha.

Osmana hrabroga, u liku sejh Hamze,
Allah nek mu podari sve deredze Dzennetske.
Redze mudzahida i njegovih tekbira,
Allah nek ga pozivi u drustvu hajirlija.

Pesnice svi u zrak, slaveci Allaha,
Učeći tekbire, ostajuci bez daha.

Ibrahima cvrstog k’o uhudska planina,
Dzennet nek mu Rabb dadne da u njemu uziva.
Ramiza veselog, skromnog k’o Hurejre,
U Dzennetu neka ga vjecno dvore hurije.

Pesnice svi u zrak, slaveci Allaha,
Uceci tekbire, ostajuci bez daha.

I mi smo svi uz njih, i mi smo mudzahidi.
Kufur cemo slomiti, padajuc k’o sehidi.
Allah nek se smiluje, i njima i nama,
Ostacemo k’o kamen na bedemu Islama.

Pesnice svi u zrak, slaveci Allaha,
Uceci tekbire, ostajuci bez daha.




Strijela sudbine

'' Nekad te digne na nebo, nekad te spusti na dno
i sve što lijepo se desi, znaj..od Njega je to..
Nekad za jedan osmijeh treba ti suza sto..
da sreća može se kupit', svak' bi je sebi platio.


Kad pogodi te strijela sudbine, ti uzmi i poljubi je
Onaj što ti nju pošalje, zna za tebe šta je najbolje...
Kad dodirne te ruka istine...ti uzmi i poljubi je
Onaj što ti pruži ruke te...zna za tebe šta je najbolje...


Sve što smo imali reći...šutnja je pokrila
jer kad je govor od srebra, ona je tad od zlata.
Samo si sakrila lice, da više ne gledaš..na pola slomljeno srce
što si u blato bacila....''



Gospodaru, oprosti mi

Grijesio sam i lutao, nepokoran Rabbu bio,
Cinec dowu i ponizno, oprosta sam zatrazio.
U srcu se mome tada osjecanje probudilo,
Uzbudjen sam zadrhtao, tajni glas sam jasno cuo:
„Vratimo se Gospodaru!“

Skruseno sam ja molio:“Oprosti mi, Gospodaru!“
Dusa place, oko suzi:“Gospodaru, oprosti mi!“
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah!!!

Dok sam tminom ja lutao, kaharan i tuzan bio,
Iznenada iz gafleta, zov me jedan probudio.
U srcu se mome tada osjecanje probudilo,
Uzbudjen sam zadrhtao, tajni glas sam jasno cuo:
„Vratimo se Gospodaru!“

Skruseno sam ja molio:“Oprosti mi, Gospodaru!“
Dusa place, oko suzi:“Gospodaru, oprosti mi!“
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah!!!


Zasto duso tuzna si???

Zasto duso tuzna si? Zasto ceznja tolko vri?
Kazi duso-kazi mi, za kim tako places ti?

Za ljepotom placem ja ,od svojih odvojena.
U voj tami zarobljena, mojoj tuzi nema kraja.

Nek svjetiljka rasplamsa se, nocca u dan pretvori se.
Nek ti tijelo sedzdu cini, svom Allahu nek pokori.

Samo tijelo svoje hranis ,gdje god zeli odvodis.
Bas te briga za mene, i za moje uzdahe.

Tijelo ce ti nestati, zemlja ce ga pokriti.
Dobro o ovom razmisli, dok se dah ne odbroji.

Kada dodjem do grla onda bogme kasno je.
Tad se nista ne prima za oboje propast je

Dusa moli-preklinje dok je vrijeme pokaj se.
To ti zelis znadem ja, sta te onda odvraca?

Allah zove sve robove, Milost Svoju daruje
Svim ljudima ovog svijeta, vrata su im otvorena.


Dunja

Reci mi, brate ti, zasto razum gubim?
Osjecam da, srce mi, cudna pjesma budi....

Vallah, za sve kriv je dunya, vallah, moju dusu ubija,
Ali sva bogatsva ja ne bih, da se od Rabba udaljim.

Brate moj, zivot tvoj, prati grijeh, strah i nada.
Zaboravljam Onoga, koji sve s mjerom stvara..

Vallah, za sve kriv je dunya, vallah, moju dusu ubija,
Ali sva bogatsva ja ne bih, da se od Rabba udaljim.

Ovaj svijet, bate moj, jeste nasa tajna,
Dobro i zlo, ostace, borba do Sudnjega dana.

Vallah, za sve kriv je dunya, vallah, moju dusu ubija,
Ali sva bogatsva ja ne bih, da se od Rabba udaljim.



TEBI JEDINI


Od ljubavi izgorim,
a od ceznje zatreptim.
kad se Tebi okrenem
zikrullahom spomenem.

Kad od Tebe zatrazim,
kad Ti ruke ispruzim,
uvijek meni dadnes Ti
Gospodaru pravedni.

Ya ,
Allah, Allah ya Allah,
srce askom udara,
samo Tebi Jedini,
sedzdu cinim ya Rabbi.
Allah, Allah ya Allah,
srce askom udara,
samo Tebi Jedini
sedzdu cinim Ya Rabbi.

Od milosti procvala,
basta Tvoga oprosta,
u njoj dusa iskrena,
sebi smiraj pronasla.

Zahvaljuje Rabbu svom,
na nimetu beskrajnom,
sto no pije s izvora
bistre vode Islama.

Ya...
Allah, Allah ya Allah,
srce askom udara,
samo Tebi Jedini,
sedzdu cinim ya Rabbi.
Allah, Allah ya Allah,
srce askom udara,
samo Tebi Jedini
sedzdu cinim Ya Rabbi.

Nema vece istine
Na svijetu ovome,
Od rijeci upute
Sto nam Resul donese.

Kao milost velika,
Od nasega Rahmana
da nam svjetli puteve
koji vode do Tebe.

Ya...
Allah, Allah ya Allah,
srce askom udara,
samo Tebi Jedini,
sedzdu cinim ya Rabbi.
Allah, Allah ya Allah,
srce askom udara,
samo Tebi Jedini
sedzdu cinim Ya Rabbi.

Probudi me

Svaki dan koji prodje uzalud, ne mogu vise vratiti.
Mnogo toga sam izgubio, a nista nisam hajrovo,
I nadu u sve sam izgubio...
I tada cuo sam za Tebe, Tvoje ime s ljubavlju se spominje.
Uz Tebe nema zalosti, Tvoje ime samo mir donosi,
Tvoja ljubav, sve obuhvati.

Probudi me, moje je srce kameno.
Uputi me , jer ja sam zalutao.
I daj mi, Tvoje lice da vidim ja,
Da mi dusa nadje mira....

U Tvoju kucu sam usao, zbog susreta s Tobom od srece sam drhtao.
Dok Tvoje rijeci sam slusao, u srcu led se topio, srce staru ljubav je pronaslo...
O Boze, Jedan si jedini, zauvijek Hvaljen Si samo Ti,
Ti si Gospodar moj, a ja sam od sada samo Tvoj rob,
Srce askom cezne za Tobom.

Probudi me, moje je srce kameno.
Uputi me , jer ja sam zalutao.
I daj mi, Tvoje lice da vidim ja,
Da mi dusa nadje mira....




Smiraj srca mog

Tijelo lome vjetrovi
Pritiskaju halovi
Al' jos stojim ponosna
Gospodaru Jedinom
Odana

Mislim sama ostajem
Rabbu lice okrenem
Dovom mu se priblizim
Srce dinom ispunim
.
Moj si Ponos Moja Istina
Moje Svjetlo medju Tminama
Ljubav mimo svake ljubavi
Gospodaru Jedini !

Ti si lijek za sve rane
Smiraj kada suza kane
Vjernoj dusi Ti si spas
Volimo te Ja Allah
.
Suze kvase obraze
Tuga grudi razdire
Da l' me kusnjom darivas
Il' me sebi pozivas Allahu...

Ti sto poznas tajne sve
Ti sto stitis iskrene
Radosti za strpljive
Dovoljan si za mene.


Moj si Ponos Moja Istina
Moje Svjetlo medju Tminama
Ljubav mimo svake ljubavi
Gospodaru Jedini !

Ti si lijek za sve rane
Smiraj kada suza kane
Vjernoj dusi Ti si spas
Volimo te Ja Allah !

 

Dok u Revdi sjedim
Fermin Hamzić

Zelenom kubbetu, nanijjetih da doðem.
Za puta ponesoh salavat i dove.
Rodih se prekasno ashab da budem ti.
Makar k-o hediju, selam donesem ti.

Dok u Revdi sjedim, tebe poželim,
ka mihrabu čeznem, tebe da slijedim.
džennetska je bašča kraj kabura tvoga
za šefaat te molim, ja Resul El-Emin.

Golubova jata džennetul bekije,
a bašluka bezbroj u pijesku se krije.

(Spas *) kada gledam u zeleno kubbe
i kurbane crne što ograde ljube*
dok u Revdi sjedim tebe poželim,
ka mihrabu čeznem tebe da slijedim
džennetska je bašča kraj kabura tvoga
za šefaat te molim ja Resul El-Emin.

Vakat težak doš-o, kome da se jadam.
Ummet lijeka traži, išaretu nada.
Eh, da u san doðeš, iman treba golem,
tajnu da mi šapneš kako se On zove

Dok u Revdi sjedim tebe poželim,
ka mihrabu čeznem tebe da slijedim.
Džennetska je bašča kraj kabura tvoga,
za šefaat te molim, ja Resul El-Emin.

(Transkript audio zapisa, nepotpun. Moguće greške označene zvjezdicom*.
Molim da me kontaktirate za dopunu i ispravak)

 

Dovu primi Ti

Ispružene ruke zovu Te, uplakane oči mole Te,
Dovu primi Ti.
Pod nebeskim svodom ja sam sam,
da ne bude hudan ovaj dan,
utječem Ti se.

Golemi su grijesi, bole me.
Smijem li se nadat, pitam se,
okrilju Tvome?
Naborano lice, stari se, osijedila kosa,
bliži se, vakat suðeni.
Utjeha su riječi radosne jer si davno reko "Zovi Me",
ja odzivam se.
Milost Tvojoj srdžbi prethodi,
nek se noćas nebo otvori iskrenoj dovi.

Ispružene ruke zovu Te, uplakane oči mole Te,
dovu primi Ti.
U Džennetu Ti me sastavi sa srcima meni najdražim,
kraj Kewser vrela.

(Transkript sa audio zapisa. U slučaju greške, molim da me kontaktirate)

 

JA RESULALLAH

 

Duša mi za tobom čezne Resule,

Za tvojom blizinom dragi Resule!

 

Ja griješnik dovu činim Gospodaru,

Da ti iz ruke pijem Havda vrelo.

 

Ref:  Ja Resulallah , Ja habiballah

 

Ko Bilal ezan da srčano učim,

Ko Ebu Bekir da iskren ti budem.

 

Salli ve sellim ala Muhammed

Sali ve sellim alejke Ahmed

 

Ref:  Ja Resulallah , Ja habiballah  2x

 

Resulallah;

Habiballah;

Nebijjallah;

Šefiallah!

 

 

Tekst: Rijad Delić

Muzika: Abdulkerim Popaja

Aranžman: Eldin Huseinbegović

 


 

REJJAN

 

Eh, da mi je u Džennet, kroz rejjan vrata ući,

Sa skupinom odabranih, svome Rabbu sedždu činiti.

 

Eh, da mi je s rijeka zikra, bistre vode tada piti,

Da razgalim dušu svoju, već odavno aškom žednu.

 

Ref:

Allah Hu Allah Hu spusti na nas Milost svoju

Da se naše duše smire u okrilju džennetskome

 

Skromni Ašik za 'vim žudi pred Rejjanom da se budi,

Pa da sluša cvrkut ptica Gospodara dok veliča.

 

Pred Rejjan kad bih stao ja za sebe ne bih znao,

Stalno hu hu učio bih Gospodara zikrio bih.

 

Ref:

Allah Hu Allah Hu spusti na nas Milost svoju

Da se naše duše smire u okrilju džennetskome

 

 

Tekst: Rijad Delić

Muzika: Armin Èičak

Aranžman: Eldin Huseinbegović

 


 

ALLAH HU

 

Ašik se ne postaje,

on ti biva odabran,

ašik zborit Hak mora

jer za to je i pozvan!

 

Ref:

Allah hu mevlam hu

Hu hu imanem hu

 

Lica punog mjeseca,

tjela vitkih čempresa,

ko biseri blistavi 

mošusom namirisani.

 

Ref:

Allah hu mevlam hu

Hu hu imanem hu

 

Poglegaj te medžnuna

odvažnog u ljubavi

po moru dunjaluka

s aškom lahko sad plovi.

 

Ref:

Allah hu mevlam hu

Hu hu imanem hu

 

 

Tekst: Rijad Delić

Muzika: Rijad Delić

Aranžman: Eldin Huseinbegović

 


 

MEKAMI VAHDETEN

 

Mekami vahdeten  düstü yabana

Yabanin yollarimi gećtimde geldim

 

Arif isen sirri aćma nadana

Arifin sirrinı sećtimde geldim

 

Gürüha naciye olunca nedim

didari Resule gördimde geldim

 

Bu ilmi okudum gönul yüzünden

Bin yilik nemazi kildim dageldim

 

Bosnavi yem sözum kendi özumden

Arifi olan ćikmaz murŝid sözunden

 

 

Tekst: Šejh el-Bosnavi

Muzika: Tradicional

Aranžman: Eldin Huseinbegović

 


 

JA, MUHAMMED

 

Ja Muhammed ličnost tvoja

Fadiletu nem broja!

Ja Muhammed ti si nuri

Tvom Džemali nema sličnih!

 

Ja Muhammed ti si šafi

tvoja riječmeni kafi!

Ja Muhammed ti si Ali

Svaki mu'min tebe hvali!

 

Ja Muhammed hoću tebe

Ja negledam više sebe!

Ja Muhammed  ti si rahmet

i ja derviš naðoh ragbet!

 

Salli ja rabbena alenuril mubin

Ahmedel Mustafa Sejjidel Murselin

 

 

Tekst: Stari sufijski bejt

Muzika: Rijad Delić

Aranžman: Eldin Huseinbegović

 


 

RABBA TRAŽI I UÈI

 

Rabba traži i uči, 
zikrullah ti sve viči, 
dolazit ćeš sve jači. 
La ilahe illallah. 

 

Ref:

Ti namaza ne puštaj, 
dinski direk sačuvaj, 
dobru i zlu ima kraj. 
La ilahe illallah.
 

 

Ref. 

Kada doðe zadnji čas, 
uzalud je tražit spas, 
nek sačuva Allah nas. 
La ilahe illallah. 

 

Ref. 

O muslime, ne spavaj, 
uči Kur'an i slušaj, 
svog sabaha ne puštaj. 
La ilahe illallah.
 

 

ALLAH ALLAH HUVE RABBUNA RAHMANI

ALLAH ALLAH HUVE RABBUNA RAHMANI

IRHAM BI FADLI ŠEJHINA GEJLANI

JA HAJJ JA HAJJ JA HAJJ 

 

 

Tekst: STARI SUFIJSKI BEJT

Muzika: TRADICIONAL

Aranžman: E. Huseinbegović 

 


 

JA ILAHI

 

Bolesno je srce moje smiluj mi se ja Illahi

Jadnom srcu lijek tražim ja od tebe Illahi

 

Griješan sam propalica crna lica Illahi

Ti oprostom obaspi me neposlušna Illahi

 

Sudnjeg dana ti ne gledaj na mom licu crnilo

Muhammedu Miljeniku pokloni me Illahi

 

Tog me dana nemoj mahrum učiniti Illahi

Zabludjela i griješna ostaviti Illahi

 

 

Tekst: Stari sufijski bejt

Muzika: Tradicional

Aranžman: Eldin Huseinbegović

 

 


 

RAMAZANSKA VEÈER

 

Uspomena draga kao rijeka teče.

Nad Saraj'vom mojim ramazanska večer.

Kandilji s munare Begove džamije,

Otkrivaju tajnu koju srce krije.

Lagano koračam preko starog mosta,

da dočekam svoga najdražega gosta.

 

ref:

Kad zauči ezan sa vrha Bistrika, odgovara

tekbir s visokog Vratnika.

Sarajevo cijelo prekrili ezani,

radost nek donesu ramazanski dani.

 

Sarajevo drago prekrili ezani,

 ko biser se nizu ramazanski dani.

Dižem bijele ruke  tiho učim davu,

sačuvaj nam bože našu Bosnu ovu.

Primi roba svoga u okrilje svoje,

iz dubine tiho šapnu srce moje.

 

 

Preko starog mosta zastalo je vrijeme,

da sa pleća skinem otežalo breme.

Velika je milost mjesec Ramazana,

poteče iz vrelog ašikovog džana.

Allahu ekber Sarajevo zbori

nesta one tuge što mi srce mori.

 

 

Tekst: Nevres Mustafić

Muzika: Rijad Delić i Mustafa Isaković

Aranžman:Eldin Huseinbegović

 

Duso moja..mp3
Dušo moja nemirna
šta ti čini ovo ja
ono misli da sve zna
zato tebe ostavlja.

Ali, moj Sakija
tvoju narav dobro zna
pa je kao nazar-baz
ne gubi te iz vida.

Stalno me obilazi
u snu i na javi
Taj Sakija tajni
u srcu mom boravi

Od onog momenta
kad me uvede u fena'
trag lezeta ostade
u titraju mog džana.

Nam nefsanski isčeze
samo ljubav ostade
sve drugo zaboravih
kad sam s Tobom kod Tebe.

hor: Kewser ( Sarajevo )


Medinski Asik.mp3

Po sokaku lutam sam, gladan, zedan, umoran,

Medinski me zefir nosi u tvoj harem mirisan.

 

Pogledaj me, ya ilahi, placno sad je srce moje,...

izvodjac: Damir Redzic


sabahski ezani.mp3

Grijesni zivot brate
dusu moju rani
lijek su joj samo
sabahski ezani


Oprostaj mi stize
jedne zore rane
za vrjeme dok slusah
sabahske ezane


I poletje dusa
ko da dobi krila
nasla perivoje
gdje je sretna bila

 

Hrana joj zikrullah

Secer ilahije

Dzennetske joj basce

Tekije, dzamije

 

Srebreni kaftani.mp3
Valovima uzburkanim, pada zvjezda velicine,

Ladju spasa ocekuju, oni koji sedzdu cine.

 

Dusa zikrom umivana, Ti si jedan, mi smo Tvoji,

Osvit Tvoga djulistana,u srebreno kaftan boji.

 

Slavuji na minderima, i u pjesmu zapjevali,

Srce mi za Stvoritelja, veze ovaj uzdah  mali.

 

Dusa zikrom umivana, Ti si jedan, mi smo Tvoji,

Osvit Tvoga djulistana,u srebreno kaftan boji.

 

Stazom spasa dusa zuri, do Izvora vjecnog zeli,

Tamne noci u nafili, svjetle kao dan bijeli.

 

Dusa zikrom umivana, Ti si jedan, mi smo Tvoji,

Osvit Tvoga djulistana,u srebreno kaftan boji.

izvodjac: Madzid Abaza


Srebrenico grade tuge.mp3
Srebrenico, grade tuge, zivote si mnoge dala,

Cuvali te zli dusmani, radujuc se tvojoj rani.

 

Znamo ko te je izdao, i na muku tvoju stao,

Poruka je nasa svima, treba mrzit dusmanina.

 

Nasera su nam odveli, a zlocince nisu htjeli,

Zar vam braco jasno nije, sta se iza ovog krije.

 

Zasticena ti si bila, al si opet natopila,

Svjom krvlju Potocare, Dugo polje i Susnjare.

 

Svaka zora kad mi svane, ja pomislim na mezare,

Pa mi suza kvasi lice, kad se sjetim Srebrenice.

 

Jedanesti jul je svima, zalost, tuga u srcima,

I ko ima trun imana, treba da mu srce slama.

 

srebrenicka tugovanka.mp3

OVO POLJE, CRNO POLJE
NIJE NJIVA UZORANA
OVO NISU KUKURUZI
TO JE *NIŠAN DO NIŠANA

NE ÈUJE SE TALAS ŽITA
NIT' SE ÈUJU VODONOŠE
NITI STADA B'JELA SITA
SMRT SA SOBOM RAZGOVARA
(USUD KLETI CVAT POKOŠEN)

OVO POLJE, CRNO POLJE
MAJKA, SESTRA KRAJ MEZARA
I NEVJESTA SA PRSTENOM
KROZ PLAÈ SUHI RAZGOVARA

OVO POLJE, CRNO POLJE
SIROTANI KO PILIĆI
POLEGLI UZ *MEZAR NJEMI

 

 

Planina - Hamza Robertson (moj prijevod sa engleskog)

Selamio sam planinu
Pio sa planinskog potoka
Hodao po njenoj površini
Osjećao se kao u snu
I ova planina, ona je Musliman
Ja je osjećam svojim prijateljem
I dok sam se penjao do njenog vrhunca
Želio sam da nikada ne prestane
HOR:
Allahu, Allahu, Allahu
Samo je Allah Bog

Mi bismo trebali biti kao planina
Ona se nikada ne žali
Mi bismo trebali biti kao planina
Ona slavi Boga i nikada se ne žali
Mi bismo trebali biti kao planina
Kao planina

Selamio sam planinu
Stremio sam kroz vjetar i snijeg
Nešto sam vidio gore, na nebu
I poželio, da nikada ne ode
Zato što je ova planina Musliman
I osjećam je svojim prijateljem
I dok sam se penjao na njen vrh
Poželio sam da nikada ne prestane

Neka si Slavljen, Allahu
Na ovoj planini se osjećam potpunim
I dok sam ovdje, govorit ću ovoj planini

Neka si Slavljen, Allahu

Hvala Bogu za ovaj predivan dan
Znam da i planina osjeća isto
Neka si Slavljen, Allahu

Trebali bismo biti kao planina
Musliman, pun strahopoštovanja
Kao što je ona
Trebali bismo biti kao planina
Kao planina

Samo je Allah Bog

 

 

Kasida o Srebrenici.mp3
Srebrenicke tihe duse, napacene Bosnom lete,

Ka yasinu traze pute, zaboravne da posjete.

Mujezinu s Potocara, de na namaz nas pozovi,

Da od Rabba jedno iscem, da se zlo ne ponovi.

 

Sanjah nocas jedno djete, uplakano trazi majku,

za dimije drzi nenu, tumaraju po sokaku.

Gospodaru svih svjetova, zaklinjem se Tebi svime,

zaboravit Bosna nece, ni sehide ni jetime.

 

Od dusmana tudja ruka, nece nikog da odbrani.

Na sve strani, humke nijeme, i nisani poredani.

Sve sinove iz Podrinj,a u Dzennetu lijepom, tihom,

kad ezani zazubore, poselami bar fatihom.

izvodjac: Fermin Hamzic

 

 

 

Musafir.mp3
Ja sam setac i musafir, po ’voj plahti zemaljskoj,

Nit sta imam, niti nosim, u ’voj dzubi ihsanskoj.

 

Milost Tvoja zove me, da siratom prohodam,

Da Te rjecju Tvoga dosta, tiho srcu dozivam.

 

Zikra istem dusi svojoj,da ne svehne pokraj puta,

U  ’vom vaktu i zemanu, moze insan da zaluta.

 

Milost Tvoja zove me, da siratom prohodam,

Da Te rijecu Tvoga dosta, tiho srcu dozivam.

izvodjac: Damir Redzic

 

Uputa

Uputa svakom je
od Rabba poslana
Da spozna sta je istina
da nema drugog do Njega

Zbog Ahmeda svjetove
stvori to je istina
A mi od njegova ummeta
to je milost od Rabba

Ref:
Kebir-Allah na sedždu ti padam
Semi-Allah tvoju milost molim ja
Resullallah oka moga on je sjaj
Da ga sretnem to mi Boze daj,
Ja Ummah nije tajna skrivena
Nas je Resull miljenik Jedinoga

Rabbi ja molim
za svakoga insana
Da duši naðe smiraja u
vjeri ovoj Hakk Allah

Sve nestaje
osim lica Tvojega
Tevubu činim Ja Allah
i mojoj duši daj smiraj

 

 

Da otkriješ jašmak jedan

KAO SOKO' KAD SE VINE
NEBU PLAVOM U VISINE
ISPOD SUNCA KRUŽIM, SNIJEM
S MORA TVOGA *AŠKA PIJEM

STO ZASTORA STAVIO SI
NA SVOJ *DŽEMAL OD SVJETLOSTI
DA OTKRIJEŠ *JAŠMAK JEDAN
SAŽEG'O BI NEBA SEDAM

REF.:

*AŠIK-DŽEMAL IME MI JE
OVO PRAZAN GOVOR NIJE
JA SMRT KAO *ŠERBE PIJEM
NA VAŠE SE BRIGE SMIJEM

*ašk-(ar.) ljubav, ljubavni zanos
*džemal-(ar.) ljepota
*jašmak-(ar.) koprena od bijelog muslina
*ašik-(ar.) zaljubljenik
*Džemal-osobno ime
*šerbe-(ar.) slatki voćni sok



Ti si vjetar, ja sam plamen

TI SI VJETAR, JA SAM PLAMEN
DRHTIM NA SVOME *ÈIRAKU
DA NE HUJIŠ NEPRESTANO
BILA BIH U VJEÈNOM MRAKU!

TI SI VJETAR, JA SAM PLAMEN
I DA NIJE DAŠKA TVOGA
NEBI BILO NI *ADEMA
NI ÈAROBNOG *ALEMA!

TI SI VJETAR, JA SAM PLAMEN
JEDNA KAP SA NEBA KANE
UGASI ME, PROBUDI ME,
JA OŽIVIM KAD NESTANEM

*čirak-(pers.) svijeća, fitilj
*Adem-prema Bibliji Adam
*alem-(ar.) svijet



Tamna noć

KAD TAMNA NOĆ UTJEŠI
NAŠ GRAD, NAŠ *SOKAK I DOM
TVOJE SE LICE SMIJEŠI
U MRAKU MRKLOM TOM

SVI LJUDI SPAVAJU
A JA SAM BUDNA TAD
PRED TOBOM ŠTO SIJAŠ
KO MLAÐAK NJEŽAN, MLAD 2x

REF.:

KAD ÈAMAC TAJ ZAPLOVI
NIZ NEBA BESKRAJNI ŠAR
TI SI MU SVJETIONIK
JEDRO I KORMILAR

MJESEÈE MOJ MILOSNI
KAD TI JA PRESELIM
POGLED ĆE TVOJ SVJETLOSNI
TUŽNU ME VESELIT

*
sokak-(ar.) ulica



Rahma

*RAHMI LIJEPOJ ZA *EJJUBOM VEHNE LICE
DA GA HRANI PRODALA JE PLETENICE

REF.:

JA-HU - 4X

OSTAVI MI, EJJUB MOLI SVOG *RAHMANA
SAMO JEZIK DA TE ZOVEM U MUKAMA

REF.

ZBOG TIH RIJEÈI SVEMIR ŠUTNJOM SEBE ZAVI
JA POGR'JEŠIH JEKNU RAHMA ZBOG LJUBAVI

REF.

I OD ZDRAVLJA I OD *MALA NEBROJENA
DRAŽA MU JE VJERNA RAHMA ZAÈUÐENA

*Rahma- osobno ime, supruga Ejjuba a.s. božiji poslanik
*Rahman- (ar.) Milosni
mal-(ar.) imetak



Voljeni

JA VOLIM TE,
A TI SE NA ME LJUTIŠ!
JA ZOVEM TE,
A TI K'O NEBO ŠUTIŠ!

VOLJENI,
TI TRAŽIŠ LJUBAV ÈISTU!
VOLI ME,
U SVAKOM KAŽEŠ PISMU!

ADEM JE *DŽENNET VOLIO,
A *IBRAHIM SINA SVOGA!

REF.:

NA TREN SU TE ZABORAVILI,
USRED SVIJETA ÈAROBNOGA!
TI ŽELIŠ SAM VOLJEN BITI
I SVAKOM LJUBAV OTKRITI!

JA VOLIM TE,
ALI GDJE SI SADA TI?
U SRCU TVOM,
GDJE GASIM SE I PLAMTIM!

BISERU,
MOJA JE LJUBAV MORE!
SA NJOM SI ODSJAJ *NISANSKE ZORE!
*džennet-(ar.) raj
*nisanska zora-nisan (asir.) mjesec travanj po julijanskom kalendaru
*Ibrahim- prema Bibliji Abraham



Kad me noću sanak svlada

KAD ME NOĆU SANAK SVLADA
I KADA SE BUDIM
JEDNA RUKA MILUJE ME
LICE LJUBAV NUDI

SAMO KAPCU SVOG *RAHMETA
U MAJÈINO SRCE
ULIO JE *RAHIM ALLAH
SVE LJUBAVI SUNCE

U TOM SRCU, U IZVORU
LJUBAVI ZEMALJSKE
NAPAJA SE SVE ŠTO ŽIVI
ÈEKA BAŠÈE RAJSKE

TI SI LJUBAV, TI SI MILOST
TVORÈE, MILOSNIÈE
SVAKO ZRNCE SVE LJUBAVI
OD TEBE POTIÈE



ALLAH, ALLAH HU ALLAH
ALLAH HUV ALLAH
JA AZIZ ALLAH

*
*rahmet-(ar.) božja milost
*
*rahim-(ar.) milostivi



Sellam ya resulallah

KAD MI SRCE OBUZME
*AŠK ZA TOBOM *RESULE

KO RUŽA SE NASMIJE
SELAM YA RESULALLAH

U SVE NOĆI I DANE
TI MI L'JEÈIŠ SVE RANE
OBA SV'JETA SULTANE
U SVE NOĆI I DANE

JUNUZ - DŽEMAL S AKŠAMOM
SUZE LIJE POTOKOM
KURBAN ON JE DINU TVOM

JUNUZ - DŽEMAL S AKŠAMOM

*
*ašk-(ar.) ljubav, ljubavni zanos
*
*resul-(ar.) vjerovjesnik, božji poslanik




Bajram dolazi

KAD MJESEC ZAGRLI ZVIJEZDU
TAMO NEGDJE IZNAD MEDINE
MAJKA MU KOŠULJU SPREMA
I KAŽE RADUJ SE SINE.

POLJUBI OCA U RUKU
I SVIMA MIRA POŽELI
SJETI SE I SIROMAHA
NEKA SE I ON VESELI.

BAJRAM DOLAZI U NAŠE MAHALE STARE
BAJRAM DOLAZI
A KANDILJI SE SMJENOM PALE
A KANDILJI SE SMJENOM
ALLAH HU ALLAH, MEWLANA

*
* Bajram-(tur.) muslimanski vjerski praznik
*mahala-(ar.) gradska četvrt ili zaselak
*
*kandilji-(tur.) el. žaruljice koje se pale na minaretu prilikom vjerskih blagdana
*
*selam-(ar.) pozdrav

Tamo gdje sunce

TAMO GDJE SUNCE SVOJE OÈI MIJE
U RIJECI SNENOJ DUBOKOJ
SMIJEŠI SE SELO, A U SELU KUĆA
U KUĆICI NEKO MOJ

USRED TOG GNIJEZDA LABUD RAJSKI
KRILA SAVI SAV SE VINU
PA SPAJA ZEMLJU I NEBESA
I GRLI CIJELU OKOLINU

TAMO GDJE *SABAH PLANE
ZA ŠUMOM, VOĆEM I ZA DŽAMIJOM
POÐOH U SVIJET, PONESOH POGLED
MAJKE ŠTO OSTA POD *ŠAMIJOM

I SADA VOLIM MOJE ZEMLJE DVIJE
ADRIJU SJAJNU PLAVI SAFIR
I ONU PUNU PRKOSNIH PLANINA
MUNARA ŠTO GLEDAJU U SVEMIR

*
*sabah-(ar.) zora,jutro
*
*šamija-(pers.) marama od tanke tkanine


Behari

KAD PROCVATU BEHARI,
KAD *DUNJALUK ZAMIRI
DUŠA ÈEŽNJOM PROCVILI
DAVNO SMO SE RASTALI

OVO NEBO NAD NAMA
SJENA JE OD ZASTORA
KULA NA NEBESIMA
U NAŠIM JE PRSIMA

PROLJEĆE JE U NAMA
KAD SE TOPI SUZAMA
I PUSTINJA PROCVJETA
NUDEĆ' SLIKU *DŽENNETA

*dunjaluk - ovaj svijet
*džennet - raj
Arabeske - Ilahijama ispunjavamo srca - Tekstovi ilahija (16 December 2009)
http://www.arabeske-zagreb.com/index.php

 

 

BISERNA SUZA

B. Kurtanović / L. Moćević / A. Mušanović

Biserna je suza svaka
koja kane rad Allaha
Požar mržnje ona gasi
ljubav stvori, dušu spasi;

Sve ljubavi što si im`o
u jednu se rijeku sliše,
Bistrom vodom rijeke duge
pojiš sebe, pojiš druge.

Nepresušan On je izvor
što nam žedne duše poji,
Zovi svakog ko je željan
žednu dušu da napoji.

Miris ima voda bistra
sa izvora što se kuša
Kad je jednom probaš brate,
miriše ti cijela duša.

Veliko je ime Allah
što otvara vrata svaka,
Oživljava srca kruta,
smjer nam daje pravog puta.

Na tom putu ljubav širi,
nek iz daha miris miri
Širi ljubav sad bez straha
voli ljude rad Allaha.
Voli ljude rad Allaha!




SJEME

D. Saračević / Y. Emre / A. Kustura

Ko to sjeme posija
Ko ga nurom napaja
Ko mu znanje podari
Da visini pohiti.

Zemlja topla drhtala
Dok je sjeme primala
Od aška izgorila
Dokaz Vječnog postala.

Mlado drvo izrasta
Svakog novog uzdaha
Bistra voda hrana je
Što mu život daruje.

Oluje i gromovi
Niko grane ne slomi

Budni dah mu kraljevski
Strancu svjetlo u noći.

Što je drvo snažnije
Okolina čišća je
Iz tišine svjetlosne
Biser sipa svakome.

Planine bi gazilo
Preko mora hodilo
I kroz vatru kročilo
Da bi se približilo.


DOLAZIM TI YA RESULALLAH
L. Moćević / L. Moćević i A. Kustura / A. Kustura

Korake ti čujem, lagano dolaziš
Svakim trenom sve više u srce ulaziš
O ti...
Ti si svjetlo u ovom svijetu tame
O ti...
Ti si lijek duši za sve rane.

Tvoje riječi pronalazim u sebi
One su snaga da u očaj pala ne bi
Ova duša što te zove svojom ljubavlju.
Dahom ovim što osta iza tebe
I ljubavlju što se iz njeg raða
Dozivam te ya Emin.

Sačekaj me ya Resulallah
Sačekaj me ya Habiballah
Dolazim ti ya Nebijjallah
Dolazim ti ya Resulallah.



DA MI JE DO TEBE
L. Moćević / L. Moćević i A. Kustura / A. Kustura

Kiša padne zemlju oživi
Sunce sija cvijet mu se raduje
Zvijezde na mjesec čekaju
Da im pute pokaže.

A ja se Tebi radujem
Sve oko mene na Tebe podsjeća
Do Tebe tražim puteve
Po mirisu ih poznajem.

Da mi je do Tebe, do Tvoje ljubavi
Da probudi najskrivenije u meni
Da se napijem sa Tvoga izvora
Pa nek srce pukne na pola.

Ti posadi svoje sjeme u mojim grudima
Zalij ga neka nikne cvijet
Tražim Te u ljudima
Neki tako lako na Tebe podsjete.

A ja Te molim suzama
Poklanjam Ti uzdahe
Crno srce pružam Ti
Nek` ga ljubav opere.

Da mi je do Tebe...
Ya Vedud, ya Selam,
(Onaj koji voli, Onaj koji miri)
Ya Zul-dželali vel ikram,
(Vlasnik veličanstvenosti i plemenitosti)
Ya Rahim, ya Rahman.
(Milostivi, Samilosni)

Da mi je do Tebe...


SAPUTNIK
L Moćević / L. Moćević / A. Kustura

Slikao sam tvoju sliku molitvama
Bojio je iskrenošću
Molio sam Onog koji srca spaja
Da pokaže mi dušu koja nosi dio mene
I tad najednom spazih tvoja oka dva
I u njima prepoznah sebe,
A u uglu svoga srca pronaðoh tebe.
Ne, srce ne bira, duše se jednostavno sretnu.

Ti si moj saputnik u dobru
Ti si ona kojoj mogu pogledom sve reći
Kod tebe je pola srca mog,
A ja ti nosim svoju ljubav na dar
Zato uvijek budi dio srca moga,
Budi moj saputnik ka Vječnom.

Ljubav nam je data na povjerenje mila,
Njen dah je uže što nam srca spaja,
A duše plivaju rijekom života
Da bi ljubav vječnim sjajem uvijek sijala

Zato ne dopusti da izvor presuši
Jer on nosi sa sobom života dah.

Zato budi moj...



TVOJE LICE
L. Moćević / L. Moćević / M. Kovač

Tvoje lice Jedini,
Sve što želim ja,
Kad me sebi pozoveš,
Nek na srcu Tvoje ime piše.
Ti si Onaj koji sobom kazuje
Ti si Onaj kome uzdah putuje.

Tvoje lice da gledam
Cijelim bićem da se predam
Tebi ya Rahman
Tvoje lice da gleda
To je sve što srcu treba
To je sve što želim ya Rahman

Za Tobom duša izgara,
Srce samo Tebe osjeća,
Tobom Tebi putuje,
Tobom Tebi vraćam se.
Ti si Onaj kojeg dahom dozivam
Ti si srcu želja jedina.

Tvoje lice da gledam
Cijelim bićem da se predam
Tebi ya Rahman
Tvoje lice da gledam
To je sve što srcu treba
To je sve što želi
Ova duša,
Ovo srce ya Rahman.

 

 

 

TEKSTOVI  SA ALBUMA "SJETA"
 

SJETA

Tekst:R.Habibija i A. Mešukić

Prolazeći pored stare pekare
Tek pečenog hljeba miris tad me obiðe
Podsjeti me na djetinjstvo
Kad sam svako veče
Èekao da stari pekar somune ispeče.

Mujezina k'o da čujem glas
što s munare opominje nas
Na sve četiri sv'jeta strane
on poziva sve insane
da molitve došao je čas

Ramazan i sada mene čini veselim
da potraje vječno, nekad srcem poželim.
Od osvita do iftara, postim radi Gospodara
Milostivog Gospodara
 

Mujezina kada čujem glas
požurim na molitvu na spas
Na sve četiri sv'jeta strane
on poziva sve insane
da molitve došao je čas.
 

 

ŠEHIDI IL' GAZIJE

Tekst: Fuaf Abdullah Seferagić

Gorde su tvoje planine
Dušmanima prkose
Rijeke su tvoje džennetske
krvlju šehida obojene.

Vatan si naš jedini dom
U tebi mi smos voji na svom
Borićemo se za tebe
Pa bili šehidi il' gazije.

Ti raðaš sebi sinove
Postojane bedeme
Daćemo svoje živote
Za Rabba, Resula i tebe.

Dolima tvojim stražare
Bijele ćalme nišanske
Svete su Bosnom šamije
Što bolne ti suze brisaše.

 

MUSTAFA

Tekst: M. Habibija

Hu hu hu Allah, La ilahe ilallah
Nur mUhammed salallah.

U davni zasja zvijezda, nur mudrosti,
da pokaže put Islama, put svjetlosti.

Ej Mustafa Poslaniče, odabran si ti,
Da nas vodiš putem pravde, putem ljubavi.

Mis'o tvoja topla čista, uvijek prati nas
Zalutamo potonemo, ti nam daješ spas.

U Džennetu u ljepoti blaguješ svoj mir
Pratimo te al' nam prijeti iskušenja vir.

 

 

POUKA

Tekst: R.Habibija

La ilahe ilallah, la ilahe ilallah
Nema Boga sem Allaha...

U mladosti svako bi da zna
kakva će mu biti sudbina

Allah je Velik, Allah  je Blag,
Svaki čovjek Njemu je drag
Kur'an nam posla, te riječi tečne
da poštujemo zakone vječne

Svako svoju sudbinu kroji
al' pred Allahom treba da se boji...

Na sudnjem danu neće se lagat'
Jer pred Allahom sve će se vagat...

 

 

JAHAÈ HRABROSTI

Tekst: Esad Bajić

Ti jahaču usamljeni
stazom svjetla dojaši nam
daruj nura ovoj sjeni
i okove poskidaj nam

 

O rumeni sunčev sjaju
ti nas mraka oslobodi
srca takni da spoznaju
kom je dato da nas vodi

 

Zatvorenik tame moli
prah nepravde da poraziš
čežnjom duša njega boli
za stazama kojim gaziš

 

Jaši grome od oblaka
liku pravde i hrabrosti
skini perdu s ovog mraka
ulij srcu dah radosti!

 

 

KRUG

Tekst: Esad Bajić

 

Gledao sam staze kojim zvijezde gaze
iznad moje glave
Gledao sam boje u kojim se roje
žute, bjele, plave...

I nebo mračno i mjesec žut
u mom umu naðoše svoj put
i ćčitavo nebo, kao jedno tijelo
osjetih u sebi...

Razum mi se povi kao plamen svijeće
i poče u krug da se kreće...

 

Rabbi jessir, la tu' assir
rabbi temim bil hajr.

 

 

Šehidska

Da su mrvti ne recite
Za plemiće za šehide
Svi su živi nasmijani
Samo oči to ne vide
Svi šehidi opet žele
Da se bore i da ginu
Za svoj toprak svoju majku
Din i islam domovinu

Da se rodim još sto puta
Sto bih puta umirao
Bosna je jedina Allah je istina
Za njih ja sam život dao

Riječ šehida od davnina
Kao zlatna zraka sija
Sloboda je od života
Majko preča i vrijednija
S osmjehom su umirali
Bila im je čast što ginu
Za svoj toprak svoju majku
Din i islam domovinu

Tekst: M. Puce, H. Eminović
Muzika: E. Huseinbegović, M. Abaza

FATIMA EZ ZEHRA

Ja Fatimetu – Zehra,
Volimo te, Fatima.
Ruhu našeg Resula,
Prvakinjo Dženneta.

Gdje si danas, Fatima,
Danas sviju podsjećaš
Šta je žena islamska
Koju vjera odgaja,
Savršenost svemirska
Èistoća joj kewserska?

Kao školjka iz mora,
Odjeća joj zaštita.
Zar bi školjka i mogla
Biser svoj da sačuva
Od pogleda bolesnih
Da joj nije hidžaba?!

Odgojem si uzdigla
Dva cvijeta džennetska,
Hasana i Huseina,
Ljubav naša za vama
Dio je imana
Ehli bejt Muhammeda.

autorica Sadika Avdić

 

 

 

San (A Dream)
U pećini Hira ugledah Muhammeda u snu mi se ukaza obris lica njegova a ja žedna krenula do vode sa izvora kad me svjetlost okupa od meleka silnoga...
Sallallah ala Muhammed Sallallah alejke Ahmed... Hatiddža sva zablista u nastavku moga sna ona čvrsto zagrli voljenoga Ahmeda izgubih se i ja sva u ljepoti Kur'ana "Ikre bismi rabbike" - uðe u moje srce

Tu sam - blago prošapta ljubav našeg Resula
Istina je zasjala, pomoć' ću ti Mustafa
Sve što imam dajem ja od imanja svojega
Moja duša bliska je tvojoj duši Ahmede
Sa uzdahom pogledah, s bolom dunja ugledah san k'o privid iščeze, ali želja ostade...
Budi ukras mog ahlaka, ja Mustafa S tvojih vrata dozivam te, šefaat podari mi...

 

 

 

Ya, Ilahi, Rabbi  
 
Ya, Ilahi, Rabbi, Nježni i Sveti 
Što nikada nisi odbio me Ti,  
pocuj ove dove srca skrušena 
Što vehne ko travka mrazom spržena! 
 
Ya, Ilahi, Rabbi, Jedan Jedini 
Svojim dlanom cuvaj Ummet u Bosni! 
Kad na njega krenu crni oblaci, 
Zadrži im munje u silnoj šaci
 
Ya, Ilahi Rabbi, kojino stojiš 
Iza svake misli, zamki bezbrojnih, 
Kaumi - ko zvjezde- budu i prodju;  
jednog casa svome edželu dodju! 
 
Ya, Ilahi, Rabbi, Ti nas sacuvaj 
Sve dok sabah - zora javlja bijel dan! 
Ako smo i grješni, tebe volimo, 
Tvoje Vjecno Lice tespih cinimo.
 

 

 

YA ALLAH 
 
Allah - ya Allah 
 
Ko da iz magle ko da iz tame 
ja svjetlo tvoje ugledah 
put mi obasja izbrisa tugu 
vrati mi nadu ya Allah 
 
Allah - ya Allah 
 
 
Od brata svoga brata muslima 
plemenit savjet poslusah 
okrenuh svoje lice ka Tebi 
i srecu vidjeh ya Allah 
 
Allah - ya Allah 
 
 
Iz rajske basce iz Tvog dzenneta 
ja rumen ruze mirisah 
opi me ljubav cjeloga svjeta 
opi me askom ya Allah
 

 

 

 

YA MUSTAFA 
 
Mustafa, Mustafa, Mustafa. 
Ya Mustafa ya Mustafa ya Mustafa  
Allahumma salli 'alal Mustafa 
(O Allah send your blessings on the Chosen One) 
Mustafa Mustafa Mustafa 
 
Solo 
You're our prophet, 
Our beloved, 
Truly you are, 
Most just and kind (3) 
 
Chorus 
Allahumma salli 'alal Mustafa 
Mustafa Mustafa Mustafa 
Ya Mustafa ya Mustafa ya Mustafa 
You're the Guide 
Sent by Allah 
To lead us 
Towards the light (3) 
 
Chorus 
In your manners 
And in your deeds 
All the Prophets 
You did exceed (3) 
 
Chorus
 

 

-----------------------------------------------

Izvoðač Damir Redžić, autor Omer Redžić

 

MAHRAMA
  Kad se vjetar u akšame
  Raspleše ka mahali
  Tebe tražim u dvorima
  Gdje su mnogi proplakali
  Od ljepote Tvoga lica
  Razum mi se vazda muti
  Pa k'o derviš u zanosu
  Kazujem Ti i šta ćutim
  
  Ref: Kao listak sa drveta
          Mahrama mi Tvoja pade
          Otkud ovdje ovaj ašik
          Nit' šta čini niti znade Allah
          Allah mahrama mi
          Allah Allah oprosti mi
  


SAÈUVAJ NAS ZABORAVA
  
Sa izvora šehid rijeke
Vali krvi istinom zbore
Kapi časti što padoše
Napuniše modro more
Ibret raste iz mezara
Istinu od laži plivi
Da insana u nehaju
Opominje dok još živi
  
Ref. Sačuvaj nas zaborava
Ne daj da nam duša spava
Daruj Bože svog rahmeta
Šehidima našeg devleta

Sačuvaj nas zaborava
      Ne daj da nam duša spava
      Daruj Bože svog rahmeta
      Šehidima bašte dženneta
  
  MEHABBETI
   Merimi..........
  
   Ašik piše po hartiji
   Svoga žara dio samo
   Da te dušom svojom volim
   Već je je davno zapisano
   Uzdahe ti bolne dajem
   Kao česma svoju vodu
   Jer svi puti do tvog srca
   Tek su korak u mom hodu
   Svi bedemi ovog sv'jeta
   Za 'vu ljubav mali su
   Na mejdanu ašikhane
   Mnogo jači pali su
   Vjetri dušu raznose
   Od mašrika do magriba
   Od mladića jakoga
   Ti učini gariba
  
   Ref: Bolan sam mehabbeti
           Ne znam što me spopalo
           Ne pomažu šerbeti
           Srce se istopilo
  
   TRAGOM LJUBAVI
  
  Da sam ptica što'no leti
  Nebu plavom u visine
  Eh da mogu da poletim
  U prostranstva u širine
  Da odnesem lijepe riječi
  Istoka nam što se sveti
  Da počastim gordi zapad
  Eh da mogu da poletim
  
  Ref. Da pomirim zavaðene
           I zagrlim zaljubljene
           Da probudim uspavane
           I pronaðem izgubljene
  
  SAN O JUSUFU
  
  Što govori oko moga sitna zjenica
  Mračna kano Jusufova mala tamnica
  Kano huriju da gleda kako dolazi
  Pa pohiti u zidine Jusufa da potraži
  Kada tamo i vidjeti moja duša baš imade
  Ptice b'jele biserima za Jusufa dvore grade
  
  Ref: Bujrum dade vladar dvora
          Lice nurli ozareno
          Kad ga vidjeh, moje srce
          Vrati mi se uplakano
          Samo Tebi ruke pružam i sve ostavljam
          Oprosti mi jer insan sam i zaboravljam
          Miris ruže sad u meni otvara od duše vrata
          Pa me vodi kroz kapije k'o od srebra k'o od zlata
  
   MUSAFIR
  
  Ja sam šetač i musafir
  Po 'voj plahti zemaljskoj
  Nit' šta imam niti nosim
  U 'voj džubi insanskoj
  Zikra ištem duši svojoj
  Da ne svehne pokraj puta
  U 'vom vaktu i zemanu
  Može insan da zaluta
  
  Ref: Milost Tvoja zove me
          Da siratom prohodam
          Da Te riječju Tvoga dosta
          Tiho srcu dozivam
  
   MEDINSKI AŠIK
  Rahmetli Muhamedu Husiću
  
  Po sokaku lutam sam
  Gladan žedan umoran
  Medinski me zefir nosi
  U Tvoj harem mirisan
  Kroz sema mi misli plove
  Za sv'jetlošću aška Tvoga
  Jer sav dun'ja ja preletih
  Nigdje dosta iskrenoga
  
  Ref: Pogledaj me ja Ilahi
          Plačno sad je srce moje
          Sem od aška svo je pusto
          Što'no ima sve je Tvoje
  
  KAD ME ZOVNE LJUBAV TVOJA
  
  Zadnje riječi sa usana
  Hudi plamen što izgara
  Ti si moje utočište
  Ovo srce progovara
  Svaka ljubav osim Tvoje
  Ovom dušom k'o da hara
  Ah tek odraz Tvojeg lica
  Mene liječi i odmara
  Očisti mi dušu snenu
  Grijeha da se ona proðe
  Neka bude zadovoljna
  Svime što od Tebe doðe
  
  Ref: Kad me zovne ljubav Tvoja
          I zadnji časak mi donese
          Osim "Allah" ne dozvoli
          Sobom išta da ponesem
  
   TEWBA
  
  Daleko od Tvojeg lica
  Hej Allahu Milosniče
  Vesvese me orobiše
  Ovaj dun'ja k'o tamnica
  A ja svjestan bio nisam
  Ima Neko Ko sve piše
  Grijehe svoje nisam krio
  Svu sam ljubav izgubio
  Ne zna insan da vara se
  Bolno čitam svoju knjigu
  Mojoj duši vel'ku brigu
  Ispisana zatvara se
  
  Ref: Oprosti mi Milostivi
          Jer to možeš samo Ti
          Breme grijeha preteško je
          Oprosti mi

 

SARA

kad mi doðeš misli Saro
harfovi se pobune mi
svaki obraz moga lica
kao ruža porumeni

sve što tražim, tražim tebi
ah šta je to srce moje
iz njedara glas mi veli
ej asice ljubav to je

nemoj draga, moje duše
izvore mi mutiti
nemoj Saro, živa bila
Kadija će pitati

ref: subhanAllah
   mahramom ti lice skrivam
   ne dam oku da zaluta
   mlad sam ti ja i bolan Saro
   nisam još za zaruka


MOJOJ DRAGOJ

mene vazda negdje traže
a ja ovdje hodam tužan
u sred pusta dunjaluka
svojoj dragoj ruke pružam

nisam zlato donio joj
rezil sam od istog trena
mora aska da joj dajem
moja draga to ne haje

ref: ljuto šerbe što mi nudiš
       mome srcu preslatko je
       kad te srce hudo naðe
       biti će mu još i slaðe

----------------------------------------------

 

Allah Stvoritelju

Svaka se zvjezda okrece bez buke
Allah stvori svemir bez imalo muke
Priznati mi moramo da je svega Tvorac
Jer bez Njega ne nastade bas ni jedan stvor

Allah stvori zemlju, da se suncem kruzi,
Pa je dade robu svome da se sa njom sluzi.

Brda i planine jezera i mora,
Sve sto stvori Svemoguci to nestati mora.
Svi ce jednog dana polahko nestati,
A Svevisnji Allah samo ce ostati.

Allah stvori zemlju, da se suncem kruzi,
Pa je dade robu svome da se sa njom sluzi.

hor: Sumajja (Beocin-Novi Sad)

 

Dodji dodji

Dodji dodji najljepsa, nurli duso ezelska
moje srce smiri ti, imanom ga napuni

mrijeti moramo znadem ja, to je Bozija odredba
i u cvijetu mladosti,ja cu na to misliti

Rabbi kad sam tuzan ja,kad zaboli rastanak
i dok placem ja za njom ,obaspi me rahmetom

Rabbi kad sam tuzan ja,sacuvaj mi moj iman
jer sad kad mi nema nje,bolu Allah lijek je

Dodji dodji u srce,kad me nemir obuzme
budi zvijezda vodilja,do bistroga izvora
svaka kap nase ljubavi,more svoje ce pronaci
ovaj dunja znaj prolazi,pa se Onom spremaj ti

Rabbi kad sam tuzan ja,kad zaboli rastanak
i dok placem ja za njom ,obaspi me rahmetom

Rabbi kad sam tuzan ja,sacuvaj mi moj iman
jer sad kad mi nema nje,bolu Allah lijek je


hor: Hazreti Hamza i Arduana Kuric (Sarajevo)

 

Kad vjetar askile

Kad vjetar askile sa istoka krene,
Pa miris voljenog zanese mene.
Obucen u behar sa njime plesem.
Cetiri ogledala dvorci se smjese.

Kad vjetar askile sa istoka krene,
Sve grane i lisce iza sna prene,
Zelene grane sve taji lahor krece.
Svaka se pruzila , a suhe nece.

Te grane i lisce ruke su nase,
A nasa srca su odvalan case.
Zedna su islamske proljetne kise,
Korita suha su i dan mirise.

izvodjac: Emir

Soko s tabije

Aksam rani tiho pade, soko bjeli nebu leti,
Gordo siri svoja krila, da u Dzennet bascu sleti....
Oci svoje sklopio je , soko bjeli sa Tabije,
Pa ko sehid pravi, tiho, svome Rabbu otiso je....

Eh da mi je samo jednom, poletjeti sa Vratnika,
Pa letjeti do Bistrika, pogledati na moj seher...
Eh, da mi je samo jednom...

Selam alejk, ya merhaba, hadzi-hanuma i hadzija,
Na Bembasu a mi osta, a mejdan mi srce posta.
Sokolovi moji mali, nastavite letit tako,
Cuvajte mi sestru, majku, njima nece biti lahko..

Eh da mi je samo jednom, poletjeti sa Vratnika,
Pa letjeti do Bistrika, pogledati na moj seher...
Eh, da mi je samo jednom...

hor: Ankebut (Sarajevo)

 

Muhammede svjetlosti islama

Allah, Allah, Ya Allah- ya resulaAllah
Allah, Allah, Ya Allah-ya habibaAllah

Od zubora Zemzem vode, i svjetlosti dvora Sama.
Od mekkanskih brda slavnih, tvoje ime jos je s nama....

Muhammede, Muhammede, svjetlosti Islama.
Tvoje rijeci, tvoja djela zive jos u nama...
Muhammede, Muhammede, ponosu Medine.
Tvoje ime nek nas vodi kroz vjeru Istine.

Allah, Allah, Ya Allah- ya resulaAllah
Allah, Allah, Ya Allah-ya habibaAllah

Od objave knjige Nura, u pecini zvanoj Hira
Tvoje ime vjekovima ______________...

Muhammede, Muhammede, svjetlosti Islama.
Tvoje rijeci, tvoja djela zive jos u nama...
Muhammede, Muhammede, ponosu Medine.
Tvoje ime nek nas vodi kroz vjeru Istine.
hor: Avdi-pasa ( Tesanj )

 

Dunya

Reci mi, brate ti, zasto razum gubim?
Osjecam da, srce mi, cudna pjesma budi....

Vallah, za sve kriv je dunya, vallah, moju dusu ubija,
Ali sva bogatsva ja ne bih, da se od Rabba udaljim.

Brate moj, zivot tvoj, prati grijeh, strah i nada.
Zaboravljam Onoga, koji sve s mjerom stvara..

Vallah, za sve kriv je dunya, vallah, moju dusu ubija,
Ali sva bogatsva ja ne bih, da se od Rabba udaljim.

Ovaj svijet, bate moj, jeste nasa tajna,
Dobro i zlo, ostace, borba do Sudnjega dana.

Vallah, za sve kriv je dunya, vallah, moju dusu ubija,
Ali sva bogatsva ja ne bih, da se od Rabba udaljim.

hor: Azizije (Orasje)

 

Ovo moj je mejdan

Ja sam Tebi odan, ja sam Tebi kurban,
Dusu cu da Tebi dam...
Od Tebe je ašk potek'o, moj izvore i rijeko....

Moja ljubav to si Ti, derman bolu mom si Ti,
Ferman duse vjeciti....

Ovo moj je mejdan, ko je junak hajd znaj?
Dodji Ti sto s' aska plam....
zbog zaruka bolan sam ja, ko je Taj sto bol moj zna?

Moja ljubav to si Ti, derman bolu mom si Ti,
Ferman duse vjeciti....
hor: FIN-a (Sarajevo)

 

MILOST TVOJA
Uvijek kada pomislim otišli su od mene svi,
Da leða okrenuše, Milost Tvoja doðe ml,
Pa kroz dušu proðe mi,
Koja jako uzdahne kad Ti ime spomene.

Ne može mi uzeti ovu sreću niko sad,
lplanine da krenu ja Ti lme dozivam,
l srce da šapne mi da neće izdržati
Ja ga neću slušati, jer Milost Tvoju osjetih.
Ref:
Allah Allah llallah, Milost Tvoja beskrajna
Na dušu mi spusti se, hvala Ti za sve!
Tekst :lzeta Avdić
Muzika: lzeta Avdić
Aranžman: Selma Nukić
Solista: lzeta Avdić


MLAÐAK
Mlaðak što se pojavi i na nebu zasija
Gleda me i pita, kaiži koga vjeruješ?
Sunce kada zasija, svoju svjetlost raširi
Gleda me i pita, ovaj svijet ko stvori?
Zvjezdica što nestaje i sa neba odlazi
Zastade i pita, kome dovu spremaš ti?
Ref:
Ja Allah -Jedini,
Ja Kerim Najveći!
Tekst: Izeta Avdíć
Muzika: Izeta Avdić
Aranžman: Admlr Kustura
Solista: Lejla Ćatić

Nazad na početnu stranicu

Ilahije Sami Yusuf

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

eXTReMe Tracker