| |
Principal |
| |
Próximos Cursos |
| |
Cursos para Empresas
Particulares |
| |
la importancia de saber portugues |
| |
aprender-portugues |
| |
tipo de curso de portugues |
| |
Metodologia didactica idioma portugues |
|
|
 |
|
 |
|
En el Espacio Idiomas es hablar potugues ya que este es un instituto altamente especializado en la ensenanza de portugues para argentinos o hispanohablantes. Curso de portugues : Nuestra metodologia toma como uno de sus puntos principales la similitud que hay entre los dos idiomas. Esto hace que nuestro curso de portugues sea mas especifico y diferente a cualquier otro curso de portugues.
Nuestro cuerpo de profesores está formado por profesionales con un profundo conocimiento del fenomeno surgido a partir de la confirmacion del MERCOSUR para que el curso de portugues ademas de especifico sea productivo. Desde el año 1994 que estamos abocados al idioma portugues y desde 1997 que trabajamos con material propio, desarrolado en los dos idiomas y marcando los errores comunes que los argentinos cometen. Esta es la gran diferencia de otro curso de portugues y nuestro curso de portugues, es por eso que despues de trabajar durante tres años con otros libros, decidimos armar el nuestro.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Nuestro curso de portugues es dinamico y actualmente no hay en plaza un material similar al nuestro ya que en cuatro clases el alumno puede armar frases perfectamente en portugues conjugando los tres tiempos de verbos principales (presente, pasado y futuro) sin arrastrar los errores que tendrian con un libro tradicional. Observe lo siguiente: en portugues se dice voy comer, voy bailar o  voy salir, podran darse cuenta que es muy parecido al castellano y lo unico que difiere es la preposicion A. Por lo tanto, esto puede ser explicado la primera clase y el alumno aprenderia un futuro. Siguiendo la misma regla puedo decir fui bailar, fui comer o fui comprar y estare utilizando un pasado, asi tome las similitudes de un idioma con el otro y llegue a dos tiempos de verbos, pero lo mas importante es que en otro curso de portugues este tema es visto al cuarto o quinto mes y el alumno ya adquirio un vicio del idioma y estuvo hablando durante mucho tiempo voy a bailar y fui a comer y esos vicios son casi imposibles de corregir. Este es uno de los ejemplos de nuestra mecanica, de nuestro curso de portugues, en realidad hay muchos ejemplos de nuestro curso de portugues y por eso le daremos uno mas para que vea como trabajamos: en portugues se dice voy te contar, estoy me sintiendo bien, quiero me acostar. Observaran que sigue siendo parecido al castellano pero esos pronombres, me y te nunca se colocan en el medio de dos verbos. Si usted considera que no es tan difícil hacer un curso de portugues, intente hablar en castellano todo al revés como le fue explicado aca y vera que no puede hacerlo. Imaginese en otro idioma.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por eso un curso de portugues bien encaminado, hace que el alumno no solo haga un curso de portugues sino que incorpore un idioma. Eso es lo que pretendemos hacer en el Espacio Idiomas y no solamente con todo lo explicado, tambien los alumnos tienen la posibilidad de llegar antes de su clase y poder leer una revista en portugues tomando un café para poder sentirse parte de este Espacio que queremos que tambien sea de los alumnos y el idioma que pretendemos que aprenda. Por eso Espacio Idiomas es nuestro nombre y por eso hacer un curso de portugues en nuestro espacio es diferente. Todos los profesores entienden el sentido de nuestro Espacio y hacen que los alumnos lo sientan como propio, que los alumnos se encuentren distendidos en un lugar de estudio que pudo haber sido elegido por trabajo o simplemente por el placer de hablar portugues.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Todo nuestro personal esta capacitado para ensenarle todo esto que le fuimos explicando y tienen una capacitacion permanente. Este es un punto muy importante a tener en cuenta, porque ser profesor de portugues, no lo acredita a este a ensenarle a un argentino. Primero debe hablar los dos idiomas, cosa que muchas personas preguntan antes de empezar un curso. Si el profesor es nativo. Cuidado, que sea nativo sin hablar castellano es un dolor de cabeza para el alumno muy grande, donde este acaba abandonando ya que el alumno al empezar el curso preguntara todo en su idioma nativo y si el profesor no logra canalizar esto, ambos no sabran como comunicarse.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Como nuestros profesores estan capacitados le hablaran todo el tiempo en portugues usando la mayor cantidad de palabras similares que hay en los dos idiomas. Le damos un ejemplo. Si tengo que decir. Ponga eso ahí. En portugues podria decir bote esso ai y el alumno no entenderia el sentido, ahora si el profesor dice coloque esso ai, el alumno si lo entenderia. Pero todo esto pudo realmente funcionar porque el profesor uso colocar en vez de botar. Aquí y todos los otros ejemplos que les dimos podran darse cuenta que usted esta ante un instituto especializado y que hacer un curso de portugues con gente que se dedica a eso es hacer algo en serio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Creemos que es la unica manera de poder entender y asimilar un idioma por eso lo esperamos para que nuestro espacio sea mas calido y podamos compartir ideas. Venir a nuestro instituto no es solamente aprender un idioma, es algo mas que se va logrando con el tiempo y estamos aca esperándolo.
|
|
|
|
|
|
