9 fois 9 choses que l'on dit de Mogador

Roman
Traduit de l'espagnol par Gabriel Iaculli

Paris et Montreal, 2006. 196 pages.

Les Allusifs.

isbn 2 922868 40 0

 

Alberto Ruy-Sánchez est un explorateur du désir, élan qui tend vers l'inconnu, retombe, se renouvelle et conduit à l'image de la spirale: un des multiples du chiffre neuf. Inscrit dans le cadre d'un Mogador-Essaouira largement réinvintée, ce texte est fait des notes sensuelles sur l'étreinte des amants, les mets, les jeux des lumiéres et des ombres; la ville entiére devient femme, maîtresse absolue qui ne s'offre que pour se refuser, ne se refuse que pour s'offrir. Et la prose sensuelle de l'auteur féconde á l'infini le vaste poéme du monde reinvintée.
9 fois neuf choses que l'on dit de Mogador est une récit hétérodoxe sur l'émerveillement comme Poétique, qui accompagne la très originale tétralogie du désir à Mogador. On y retrouve les romans: La peau de la terre, Les visages de l'air et Les levres de l'eau.; ainsi que la nouvelle Comment la mélancolie est arrivée à Mogador.