<HTML><HEAD>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<TITLE>Star Force Intelligence</TITLE>
<style type="text/css">
</style>
</HEAD>
<BODY TEXT="#FFFFFF"     LINK="#FFFFFF"   VLINK="#FFFFFF"     ALINK="#FFFFFF"  BACKGROUND="res/Blue-glass00.gif"   BGCOLOR="#FFFFFF">


<center><H2>Star Force Ranks<H2></center><br>

<TABLE border="1" BORDERCOLOR=Black cellpadding="5" cellspacing="2"  summary="List">
  <TR>
    <TH colspan="8"  scope="colgroup">Star Force Ranks</TH>
  <TR>
    <TH colspan="2">Insignia</TH>
    <TH colspan="4">Name</TH>
    <TH rowspan="2" scope="col" abbr="Note">Note</TH>
  <TR><TH>Badge<TH>Alpha
  <TH>ath<TH>kanji<TH>Baronh<TH>english

  <TR><TH colspan="8">敕任翔士 Fsœtdoriac/Sedraleia (Imperially appointed pilot) :  Glaheral (Flag) / (Fleet) Command ranks
  </TH>
  </TR>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Imperial_Admiral.gif" border="0"><TD><img src="res/Abh-imp_adm_alpha.gif" border="0"><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>帝国元帥<TD>Rüé Spainec<TD>Imperial Admiral<TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Space_Navy_Admiral.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>星界軍元帥<TD>Spainec Laburar<TD>Space Navy Admiral<TD><ul><li>mostly a rank for department head</li></ul>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Admiral_of_the_Fleet.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>大提督<TD>Fofraudéc<TD>Admiral of the Fleet<TD><ul><li>highest rank for guard, judicial affairs, and nursing</li></ul>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Admiral.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>提督<TD>Fraudéc<TD>Admiral<TD><ul><li>highest rank for military mechanics, arms, shipbuilding, machine building, photonics, routes department
higher ranks integrate into the engineering department</li></ul>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Commodore_Admiral.gif" border="0"><TD><img src="res/Abh-adm_alpha.gif" border="0"><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>准提督<TD>Roïfraudéc<TD>Commodore/Vice/Rear Admiral<TD><ul><li>highest rank for military music</li></ul>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Kilo.gif" border="0"><TD><img src="res/Abh-kilo_alpha.gif" border="0"><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>千翔長<TD>Cheüass <TD>Kilo-commander<TD>highest rank for a ship's captain; (lowest?) Flag Officer rank

</TH>
</TR>


  <TR><TH colspan="8">奏任翔士 : 艦長（サレール） Sarerl/Captain's rank
  </TH>
  </TR>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Hecto.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>百翔長<TD>Bomoüass<TD>Hecto-Commander<TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Vice_Hecto.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>副百翔長<TD>Roïbomoüass<TD>Vice Hecto-Commander<TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Deca.gif" border="0"><TD><img src="res/Abh-deca_alpha.gif" border="0"><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>十翔長<TD>Loüass<TD>Deca-Commander<TD>

</TH>
</TR>

  <TR><TH colspan="8">Officer ranks
  </TH>
  </TR>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Front_Flyer.gif" border="0"><TD><img src="res/Abh-front_flyer_alpha.gif" border="0"><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>前衛翔士<TD>Lecraic<TD>Front Flyer<TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Rear_Flyer.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>後衛翔士<TD>Rineer<TD>Rear Flyer<TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Wing_Flyer.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>列翼翔士<TD>Fectodaic<TD>Wing Flyer<TD>

</TH>
</TR>

  <TR><TH colspan="8">翔士修技生 Bénaic lodaïrr : Officer candidate
  </TH>
  </TR>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Trainee.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>翔士修技生<TD>Bénaic lodaïrr<TD>trainee<TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>

</TH>
</TR>

  <TR><TH colspan="8">Enlisted Ranks
  </TH>
  </TR>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-MasterChief.gif" border="0"><TD><img src="res/Abh-crew_alpha.gif" border="0"><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>最先任従士長（ボアルム・ウェサーシュ）<TD>Boalm Wesash<TD>Master Chief<TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-SeniorChief.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>先任従士長（アルム・ウェサーシュ）<TD>Alm Wesash<TD>Senior Chief<TD>
  <TR><TD><img src="res/Abh-Rank-Chief.gif" border="0"><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>従士長（ウェサーシュ）<TD>Wesash<TD>Chief<TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>一等従士~（サーシュ・カースナ）<TD>Sash Kasna<TD>First-class Crewman<TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>二等従士~（サーシュ・マタ）<TD>Sash Mata<TD>Second-class Crewman<TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>三等従士~（サーシュ・ビナ）<TD>Sash Bina<TD>Third-class Crewman<TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>四等従士（サーシュ・ゴーナ）<TD>Sash Gona<TD>Fourth-class Crewman<TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>一等錬兵<TD><TD>First-class Trainee Soldier / Apprentice <TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>二等錬兵<TD><TD>Second-class Trainee Soldier / Recruit<TD>

</TH>
</TR>

  <TR><TH colspan="8">Kenru/Academy Ranks
  </TH>
  </TR>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>衛旗士(グラボリア)<TD>Glaboriac<TD>(flag-private 2nd class)<TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>訓練生(ケーニュ)<TD>Cénh<TD>Cadet<TD>

</TH>
</TR>

  <TR><TH colspan="8">undetermined/unknown Ranks
  </TH>
  </TR>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD>次席翔士<TD><TD>Crewman Recruit<TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>
  <TR><TD><TD><TH><SCRIPT> AwordOut("","char/");</SCRIPT><TD><TD><TD><TD>

</TH>
</TR>


</TH>
</TR>
</TABLE>



<center><H3>Line Officers and Staff Corps specific titles<H3></center><br>
Commissioned officers can generally be divided into line officers and staff corps.  Line officers are devided into two groups : combat-command and non-combat.<br>
Staff Corps officers are specialists in fields that are themselves professional careers and not exclusive to the military, for example medicine, law, and civil engineering. They exist to augment the line communities and are able to be assigned to both line and staff commands.  This requires them to serve in a command capacity for combat.<br>
<br>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr bgcolor="#FFFFCC">
      <b><font size="4">Command Offices</font></b>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>軍令長官（ワロズ・リュアゾン）</td>
      <td>Warloth Ryuazon *</td>
      <td>Armed Forces General Staff Chief</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>帝国艦隊司令長官（グラハレル・ルエ・ビューラル）</td>
      <td>Glaharerl Rüé Byrer</td>
      <td>Imperial Fleet Commander-in-Chief</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>鎮守府司令長官（グラハレル・シュテューマル）</td>
      <td>Glaharerl Shutymer *</td>
      <td>Peace Protection Office Commander-in-Chief</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>情報局長官（セーフ・スポーデ・リラグ）</td>
      <td>Sef Spauder Rirrag *</td>
      <td>Intelligence Bureau Chief</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>艦政本部長官（セーフ・ヴォボト・メニョト）</td>
      <td>Sef Vobot Monogh *</td>
      <td>Warship Administrative Chief</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>艦隊司令長官（グラハレル・ビューラル）</td>
      <td>Glaharerl Byrar</td>
      <td>Fleet Commander(-in-Chief)</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>分艦隊司令長官（グラハレル・ヤドビュール）</td>
      <td>Glaharerl Yadbyrar</td>
      <td>Half-Fleet Commander(-in-Chief)</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>司令長官（グラハレル）</td>
      <td>Glaharerl</td>
      <td>Commander</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>艦長（サレール）</td>
      <td>Sarerl</td>
      <td>Captain</td>
  </tr>
</table>
<br>
* do not have command over combat units
<br>
2nd in command offices within the same unit are called Deputies; with their own unit are called Vice.  Both are denoted with the prefix Roi- to their title.
<br>
<br>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr  bgcolor="#FFFFCC">
      <b><font size="4">Flag Officer titles</font></b>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>参謀長（ワス・カーサレール）</td>
      <td>Was Kasaler(fleet/ship level)</td>
      <td>(Master) Chief of Staff/Executive Officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>先任参謀（アルム・カーサリア）</td>
      <td>Alm Kasalia(fleet/ship level)</td>
      <td>Chief of Staff/Executive Officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>作戦参謀（カーサリア・ヨクスクロト）</td>
      <td>Kasalia Yokuskurot</td>
      <td>Operations Staff Officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>通信参謀部（カーサラ・ドロショト）</td>
      <td>Kasaler Doroshot</td>
      <td>Communications Staff Chief? Officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>探査参謀（カーサリア・ラグロト）</td>
      <td>Kasalia Ragurot</td>
      <td>Intelligence Staff Officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>通信参謀（カーサリア・ドロショト）</td>
      <td>Kasalia Drokia</td>
      <td>Communications Staff Officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>航法参謀（カーサリア・リルビコト）</td>
      <td>Kasalia Rilbikot</td>
      <td>Navigation Staff Officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>補給参謀（カーサリア・ソベール）</td>
      <td>Kasalia Sobel</td>
      <td>Replenishment Staff officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>砲撃参謀（カーサリア・トラショト）</td>
      <td>Kasalia Toroshot</td>
      <td>Gunnery Staff Officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>参謀部（カーサレラシュ）</td>
      <td>Kasalerashyu</td>
      <td>Staff Chief officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>参謀（カーサリア</td>
      <td>Kasalia</td>
      <td>Staff officer</td>
  </tr>
</table>
<br>

<table border="1" width="500" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr width="100%" bgcolor="#FFFFCC">
      <b><font size="4">Corps specific titles</font></b>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>飛翔科(ガレール)</td>
      <td>Flyer</td>
      <td>Rank + Garéc</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Flyer.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>主計科(サゾイル)</td>
      <td>Administrative</td>
      <td>Rank + Sazoïc</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Admin.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>空挺科</td>
      <td>Ground</td>
      <td>Rank + Cutéc</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Airborne.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>軍医科（ガイリート）</td>
      <td>Medical (Surgeon)</td>
      <td>Rank + Gairit (Nicec?)</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Medical.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>技術科</td>
      <td>Technology</td>
      <td>Rank + Ghteure</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Engineering.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>警務科</td>
      <td>Police</td>
      <td>Rank + Ieucec</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Police.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>法務科</td>
      <td>Justice</td>
      <td>Rank + Ümhoss</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Justice.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>看護科</td>
      <td>Nursing</td>
      <td>Rank + Anghec</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Nurse.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>軍匠科（スケーフ）</td>
      <td>Engineering</td>
      <td>Rank + Scoemr</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Maintenance.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>造兵科（ファズィア・ロウボン）</td>
      <td>Weaponry</td>
      <td>Rank + Faziac Roubonr</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Weaponry.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>造船科（ファズィア・ハル）</td>
      <td>Ship Construction</td>
      <td>Rank + Faziac Harr</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Shipbuilding.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>造機科（ファズィア・セール）</td>
      <td>Machinery</td>
      <td>Rank + Faziac Sér</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Machinery.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>光子科（ファズィア・ダテュークリール）</td>
      <td>Computer</td>
      <td>Rank + Faziac Datycir</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Computer.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>航路科</td>
      <td>Navigation Route/Lane</td>
      <td>Rank + Faziac Orhoc?</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Navigation.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>軍楽科</td>
      <td>Music</td>
      <td>Rank + Faziac Naghacec?</td>
      <td width="150"><img src="res/Abh-Rank-Badge-Music.gif" border="0"></td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td></td>
      <td>Regular</td>
      <td>Rank + Norkta</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td></td>
      <td>Reserve</td>
      <td>Rank + Kisaina</td>
  </tr>
</table>
<br>
Simple addressing of an officer without calling the rank are lead by Lodair before their corps title e.g. Lodair Sazoirl.
<br>


<hr><br>
<center><H3>Ship Duty titles<H3></center><br>
<table border="1" width="400" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr width="100%" bgcolor="#FFFFCC">
      <b><font size="4">Ship Officer Duty titles</font></b>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>Manowas</td>
      <td>Captain</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>Luse</td>
      <td>Second-in-command</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>Drokia</td>
      <td>communications officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>Rilbiga</td>
      <td>navigator</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>Trakia</td>
      <td>gunnery officer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>Skem</td>
      <td>engineer</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>Wiigt</td>
      <td>clerk</td>
  </tr>
</table>
Senior officers have Alm added in front of their title.<br>
Deputy officers have the prefix Roi- added to their title.<br>
Enlisted crew have Sash added in front of their title.<br>
<br>
<table border="1" width="400" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr width="100%" bgcolor="#FFFFCC">
      <b><font size="4">Additional Enlisted titles</font></b>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（ガイリート）</td>
      <td>Gairit</td>
      <td>military doctor</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（リアレル）</td>
      <td>Liarerl</td>
      <td>field medic/nurse</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（スケル）</td>
      <td>Skel</td>
      <td>accounting</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（クネイル）</td>
      <td>Kuneil</td>
      <td>cook</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（ゴナ）</td>
      <td>Gona</td>
      <td>4th class crew member</td>
  </tr>
</table>
<br>
<table border="1" width="400" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr width="100%" bgcolor="#FFFFCC">
      <b><font size="4">Army Duty titles</font></b>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（イダル）</td>
      <td>Idar</td>
      <td>honor guard</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（レートフェク）</td>
      <td>Leitofec</td>
      <td>security guard/military police</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（ワケール）</td>
      <td>Wakerol</td>
      <td>paratrooper</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（サテュト）</td>
      <td>Satey</td>
      <td>mobile infantry</td>
  </tr>
  <tr align="center"> 
      <td>（スケム）</td>
      <td>Skem</td>
      <td>pioneer</td>
  </tr>
</table>
Like enlisted crew the title starts with Sash （サーシュ・）.<Br>
Sailors or mariners are also called Souk**
<hr><br>
<br>

<center><H2>Star Force Uniform<H2></center><br>
The Abh uniform code requires member of the Star Forces to wear their rank badge on the left breast and the insignia of their ship on the left upper arm.<br>
Except for enlisted crewman everyone else has to wear an alpha according to his/her rank. Also only certain officer position are allowed to wear certain uniforms.<br>
<hr><br>
Uniform for enlisted & engineer departement:<br>
<img src="res/Abh-enlist_uniform.gif" border="0"><img src="res/Abh-enlist_uniform_rear.gif" border="0"><img src="res/Abh-enlist_hat.gif" border="0"><br>
<hr><br>
Uniform for enlisted & flyer departement:<br>
<img src="res/Abh-flyer_uniform.gif" border="0"><img src="res/Abh-flyer_uniform_rear.gif" border="0"><br>
<hr><br>
Uniform for adminstrative officer:<br>
<img src="res/Abh-admin_uniform.gif" border="0"><img src="res/Abh-admin_uniform_rear.gif" border="0"><br>
<hr><br>
The uniform for chief engineer has green lines instead of the red lines of the flyer uniform.<br>
<hr><br>
The commanding officer wears an outer mantel to the normal flyer uniform.<br>
<img src="res/Abh-cmd_uniform.gif" border="0"><img src="res/Abh-cmd_uniform_rear.gif" border="0"><br>
Additionally the commander wear a command rod on his/her left.  Note that both male and female mantel have a tail.<br>
<img src="res/Abh-cmd_rod.gif" border="0"><br>
<hr><br>
The admiral uniform is the same as a commander's uniform except that the lines are doubled and the male uniform has a blue cape:<br>
<img src="res/Abh-adm_male_uniform.gif" border="0"><br>
<hr><br>
All member of the Star Forces wear the standard issue shoes:<br>
<img src="res/Abh-shoe.gif" border="0"><br>
Non commanding officers can wear a jacked according to the weather.<br>
<img src="res/Abh-jacket_front.gif" border="0"><img src="res/Abh-jacket_rear.gif" border="0"><br>
For chief engineer and administrative officer the jacked has the line colors of their position.<br>


</BODY></HTML>ℼⴭ∧⼼楴汴㹥⼼敨摡ⴾ㸭ਊ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴ਾ⼯睏敮䥲ੑ慶⁲彟楯影捰⁴‽〵਻晩 彟楯影捰㹴ㄽ〰簠⁼慍桴昮潬牯䴨瑡⹨慲摮浯⤨ㄪ〰⠯〱ⴰ彟楯影捰⥴ ‾‰ ੻慶⁲潟煩ⁱ‽潟煩ⁱ籼嬠㭝弊楯煱瀮獵⡨❛楯影摡偤条䉥慲摮Ⱗ䰧捹獯崧㬩弊楯煱瀮獵⡨❛楯影摡偤条䍥瑡Ⱗ䤧瑮牥敮⁴‾敗獢瑩獥崧㬩弊楯煱瀮獵⡨❛楯影摡偤条䱥晩捥捹敬Ⱗ䤧瑮湥❤⥝਻潟煩⹱異桳嬨漧煩摟呯条崧㬩⠊畦据楴湯⤨笠瘊牡漠煩㴠搠捯浵湥⹴牣慥整汅浥湥⡴猧牣灩❴㬩漠煩琮灹⁥‽琧硥⽴慪慶捳楲瑰㬧漠煩愮祳据㴠琠畲㭥漊煩献捲㴠搠捯浵湥⹴潬慣楴湯瀮潲潴潣⁬‫⼧瀯⹸睯敮楲⹱敮⽴瑳獡猯氯捹獯⹮獪㬧瘊牡猠㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮䉳呹条慎敭✨捳楲瑰⤧せ㭝猠瀮牡湥乴摯⹥湩敳瑲敂潦敲漨煩‬⥳਻⥽⤨਻੽⼊⼯⼯⼯䜠潯汧⁥湁污瑹捩ੳ慶⁲束煡㴠张慧ⁱ籼嬠㭝弊慧⹱異桳嬨弧敳䅴捣畯瑮Ⱗ✠䅕㈭㐱㈰㤶ⴵㄲ崧㬩弊慧⹱異桳嬨弧敳䑴浯楡乮浡❥‬愧杮汥楦敲挮浯崧㬩弊慧⹱異桳嬨弧敳䍴獵潴噭牡Ⱗㄠ‬洧浥敢彲慮敭Ⱗ✠湡浩㙥猯楥慫❩‬崳㬩弊慧⹱異桳嬨弧牴捡偫条癥敩❷⥝਻昨湵瑣潩⡮ ੻†慶⁲慧㴠搠捯浵湥⹴牣慥整汅浥湥⡴猧牣灩❴㬩朠⹡祴数㴠✠整瑸樯癡獡牣灩❴※慧愮祳据㴠琠畲㭥 朠⹡牳⁣‽✨瑨灴㩳‧㴽搠捯浵湥⹴潬慣楴湯瀮潲潴潣⁬‿栧瑴獰⼺猯汳‧›栧瑴㩰⼯睷❷ ‫⸧潧杯敬愭慮祬楴獣挮浯术⹡獪㬧 瘠牡猠㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮䉳呹条慎敭✨捳楲瑰⤧せ㭝猠瀮牡湥乴摯⹥湩敳瑲敂潦敲木ⱡ猠㬩紊⠩㬩ਊ⼯⼯⼯䰠捹獯䤠楮楴污穩瑡潩⁮⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯ਯ慶⁲祬潣彳摡㴠䄠牲祡⤨਻慶⁲祬潣彳敳牡档煟敵祲㴠∠㬢瘊牡氠捹獯潟汮慯彤楴敭㭲ਊ慶⁲浣牟汯⁥‽氢癩≥਻慶⁲浣桟獯⁴‽愢杮汥楦敲氮捹獯挮浯㬢瘊牡挠彭慴楸⁤‽⼢敭扭牥浥敢摤摥㬢瘊牡愠杮汥楦敲浟浥敢彲慮敭㴠∠湡浩㙥猯楥慫≩਻慶⁲湡敧晬物彥敭扭牥灟条⁥‽愢楮敭⼶敳歩楡䄯桢刭湡⹫瑨≭਻慶⁲湡敧晬物彥慲楴杮彳慨桳㴠∠㜱㘲㜸㌵〴ㄺ晤㉦㉡ㄸ晢〱㥡ㄱ㠱㤴挵扦〳ㄶ㥥≢਻瘊牡氠捹獯慟彤慣整潧祲㴠渠汵㭬ਊ慶⁲祬潣彳摡牟浥瑯彥摡牤㴠∠〲⸹〲⸲㐲⸴∹਻慶⁲祬潣彳摡睟睷獟牥敶⁲‽眢睷愮杮汥楦敲氮捹獯挮浯㬢瘊牡攠楤彴楳整畟汲㴠∠睷⹷湡敧晬物⹥祬潣⹳潣⽭慬摮湩⽧慬摮湩⹧浴汰甿浴獟畯捲㵥潨獵♥瑵彭敭楤浵氽湡楤杮慰敧甦浴损浡慰杩㵮潴汯慢汲湩≫਻㰊猯牣灩㹴㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰•牳㵣栢瑴獰⼺猯牣灩獴氮捹獯挮浯振瑡慭⽮湩瑩樮≳㰾猯牣灩㹴ਊ猼牣灩⁴祴数✽整瑸樯癡獡牣灩❴ਾ瘠牡朠潯汧瑥条㴠朠潯汧瑥条簠⁼絻਻朠潯汧瑥条挮摭㴠朠潯汧瑥条挮摭簠⁼嵛਻⠠畦据楴湯⤨笠 †慶⁲慧獤㴠搠捯浵湥⹴牣慥整汅浥湥⡴猧牣灩❴㬩 †慧獤愮祳据㴠琠畲㭥 †慧獤琮灹⁥‽琧硥⽴慪慶捳楲瑰㬧 †慶⁲獵卥䱓㴠✠瑨灴㩳‧㴽搠捯浵湥⹴潬慣楴湯瀮潲潴潣㭬 †慧獤献捲㴠⠠獵卥䱓㼠✠瑨灴㩳‧›栧瑴㩰⤧⬠ ††⼧眯睷朮潯汧瑥条敳癲捩獥挮浯琯条樯⽳灧⹴獪㬧 †慶⁲潮敤㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮䉳呹条慎敭✨捳楲瑰⤧せ㭝 †潮敤瀮牡湥乴摯⹥湩敳瑲敂潦敲木摡ⱳ渠摯⥥਻素⠩㬩㰊猯牣灩㹴ਊ㰊捳楲瑰琠灹㵥琧硥⽴慪慶捳楲瑰㸧 潧杯敬慴⹧浣⹤異桳昨湵瑣潩⡮ ੻†朠潯汧瑥条搮晥湩卥潬⡴⼧㔹㘹㔳㘹䄯䝎㍟〰㉸〵摟灦Ⱗ嬠〳ⰰ㈠〵ⱝ✠楤⵶灧⵴摡ㄭ㔴㈰㜰㠴〴〷〭⤧愮摤敓癲捩⡥潧杯敬慴⹧異慢獤⤨㬩 †潧杯敬慴⹧湥扡敬敓癲捩獥⤨਻素㬩㰊猯牣灩㹴ਊ猼牣灩⁴祴数✽整瑸樯癡獡牣灩❴ਾ朠潯汧瑥条挮摭瀮獵⡨畦据楴湯⤨笠 †潧杯敬慴⹧敤楦敮汓瑯✨㤯㤵㌶㤵⼶乁彇扡癯彥㈷砸〹摟灦Ⱗ嬠㈷ⰸ㤠崰‬搧癩札瑰愭ⵤ㐱〵〲㐷㐸㜰ⴰ✱⸩摡卤牥楶散木潯汧瑥条瀮扵摡⡳⤩਻†朠潯汧瑥条攮慮汢卥牥楶散⡳㬩 ⥽਻⼼捳楲瑰ਾ㰊捳楲瑰琠灹㵥琧硥⽴慪慶捳楲瑰㸧 潧杯敬慴⹧浣⹤異桳昨湵瑣潩⡮ ੻†朠潯汧瑥条搮晥湩卥潬⡴⼧㔹㘹㔳㘹䄯䝎扟汥睯㝟㠲㥘弰晤❰‬㝛㠲‬〹ⱝ✠楤⵶灧⵴摡ㄭ㔴㈰㜰㠴〴〷㈭⤧愮摤敓癲捩⡥潧杯敬慴⹧異慢獤⤨㬩 †潧杯敬慴⹧湥扡敬敓癲捩獥⤨਻素㬩㰊猯牣灩㹴ਊ㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢⠊畦据楴湯椨噳 ੻††晩⠠椡噳 ੻††††敲畴湲਻††੽ †⼠琯楨⹳祬潣彳敳牡档煟敵祲㴠氠捹獯束瑥獟慥捲彨敲敦牲牥⤨਻††慶⁲摡杍⁲‽敮⁷摁慍慮敧⡲㬩 †瘠牡氠捹獯灟潲彤敳⁴‽摡杍⹲档潯敳牐摯捵却瑥⤨਻††慶⁲汳瑯⁳‽≛敬摡牥潢牡≤‬氢慥敤扲慯摲∲‬琢潯扬牡楟慭敧Ⱒ∠潴汯慢彲整瑸Ⱒ∠浳污扬硯Ⱒ∠潴彰牰浯≯‬昢潯整㉲Ⱒ猢楬敤≲㭝 †瘠牡愠䍤瑡㴠琠楨⹳祬潣彳摡损瑡来牯㭹 †愠䵤牧献瑥潆捲摥慐慲⡭瀧条❥‬愨䍤瑡☠…摡慃⹴浤穯 ‿摡慃⹴浤穯㨠✠敭扭牥⤧਻ †椠⁦琨楨⹳祬潣彳敳牡档煟敵祲 ੻††††摡杍⹲敳䙴牯散偤牡浡∨敫睹牯≤‬桴獩氮捹獯獟慥捲彨畱牥⥹਻††⁽ †攠獬⁥晩⠠摡慃⁴☦愠䍤瑡昮湩彤桷瑡 ੻††††摡杍⹲敳䙴牯散偤牡浡✨敫睹牯❤‬摡慃⹴楦摮睟慨⥴਻††੽ †映牯⠠慶⁲⁳湩猠潬獴 ੻††††慶⁲汳瑯㴠猠潬獴獛㭝 †††椠⁦愨䵤牧椮即潬䅴慶汩扡敬猨潬⥴ ੻††††††桴獩氮捹獯慟孤汳瑯⁝‽摡杍⹲敧却潬⡴汳瑯㬩 †††素 †素ਊ †愠䵤牧爮湥敤䡲慥敤⡲㬩 †愠䵤牧爮湥敤䙲潯整⡲㬩紊⠨畦据楴湯⤨笠 †瘠牡眠㴠〠‬⁨‽ⰰ洠湩浩浵桔敲桳汯⁤‽〳㬰 †椠⁦琨灯㴠‽敳晬 ੻††††敲畴湲琠畲㭥 †素ਊ††晩⠠祴数景眨湩潤⹷湩敮坲摩桴 㴽✠畮扭牥‧ ੻††††⁷‽楷摮睯椮湮牥楗瑤㭨 †††栠㴠眠湩潤⹷湩敮䡲楥桧㭴 †素 †攠獬⁥晩⠠潤畣敭瑮搮捯浵湥䕴敬敭瑮☠…搨捯浵湥⹴潤畣敭瑮汅浥湥⹴汣敩瑮楗瑤⁨籼搠捯浵湥⹴潤畣敭瑮汅浥湥⹴汣敩瑮效杩瑨⤩笠 †††眠㴠搠捯浵湥⹴潤畣敭瑮汅浥湥⹴汣敩瑮楗瑤㭨 †††栠㴠搠捯浵湥⹴潤畣敭瑮汅浥湥⹴汣敩瑮效杩瑨਻††੽††汥敳椠⁦搨捯浵湥⹴潢祤☠…搨捯浵湥⹴潢祤挮楬湥坴摩桴簠⁼潤畣敭瑮戮摯⹹汣敩瑮效杩瑨⤩笠 †††眠㴠搠捯浵湥⹴潢祤挮楬湥坴摩桴਻††††⁨‽潤畣敭瑮戮摯⹹汣敩瑮效杩瑨਻††੽ †爠瑥牵⁮⠨⁷‾業楮畭呭牨獥潨摬 ☦⠠⁨‾業楮畭呭牨獥潨摬⤩਻⡽⤩⤩਻ਊ眊湩潤⹷湯潬摡㴠映湵瑣潩⡮ ੻††慶⁲⁦‽潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥䉴䥹⡤氢捹獯潆瑯牥摁⤢਻††慶⁲⁢‽潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥獴祂慔乧浡⡥戢摯≹嬩崰਻††⹢灡数摮桃汩⡤⥦਻††⹦瑳汹⹥楤灳慬⁹‽戢潬正㬢 †搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮祂摉✨祬潣䙳潯整䅲楤牆浡❥⸩牳⁣‽⼧摡⽭摡是潯整䅲⹤晩慲敭栮浴❬਻ †⼠ 汓摩牥䤠橮捥楴湯 †⠠畦据楴湯⤨笠 †††瘠牡攠㴠搠捯浵湥⹴牣慥整汅浥湥⡴椧牦浡❥㬩 †††攠献祴敬戮牯敤⁲‽〧㬧 †††攠献祴敬洮牡楧⁮‽㬰 †††攠献祴敬搮獩汰祡㴠✠汢捯❫਻††††⹥瑳汹⹥獣䙳潬瑡㴠✠楲桧❴਻††††⹥瑳汹⹥敨杩瑨㴠✠㔲瀴❸਻††††⹥瑳汹⹥癯牥汦睯㴠✠楨摤湥㬧 †††攠献祴敬瀮摡楤杮㴠〠਻††††⹥瑳汹⹥楷瑤⁨‽㌧〰硰㬧 †素⠩㬩ਊ †⼠ 潂瑴浯䄠⁤湉敪瑣潩੮†† 畦据楴湯⤨笠 †††瘠牡戠㴠搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮䉳呹条慎敭∨潢祤⤢せ㭝ਊ††††慶⁲楩⁦‽潤畣敭瑮挮敲瑡䕥敬敭瑮✨晩慲敭⤧਻††††楩⹦瑳汹⹥潢摲牥㴠✠✰਻††††楩⹦瑳汹⹥慭杲湩㴠〠਻††††楩⹦瑳汹⹥楤灳慬⁹‽戧潬正㬧 †††椠晩献祴敬挮獳汆慯⁴‽爧杩瑨㬧 †††椠晩献祴敬栮楥桧⁴‽㈧㐵硰㬧 †††椠晩献祴敬漮敶晲潬⁷‽栧摩敤❮਻††††楩⹦瑳汹⹥慰摤湩⁧‽㬰 †††椠晩献祴敬眮摩桴㴠✠〳瀰❸਻††††楩⹦牳⁣‽⼧摡⽭摡椯橮捥䅴⹤晩慲敭栮浴❬਻†††† †††瘠牡挠楤⁶‽潤畣敭瑮挮敲瑡䕥敬敭瑮✨楤❶㬩 †††挠楤⹶瑳汹⁥‽眢摩桴㌺〰硰活牡楧㩮〱硰愠瑵㭯㬢 †††挠楤⹶灡数摮桃汩⡤椠晩⤠਻††††晩 ⁢਩††††੻††††††⹢湩敳瑲敂潦敲挨楤ⱶ戠氮獡䍴楨摬㬩 †††素 †素⠩㬩ਊ੽ਊ⼼捳楲瑰ਾ㰊瑳汹㹥⌊潢祤⸠摡敃瑮牥汃獡⁳੻†慭杲湩〺愠瑵㭯 搠獩汰祡戺潬正℠浩潰瑲湡㭴 漠敶晲潬㩷楨摤湥਻†楷瑤㩨〱┰਻੽戣摯⁹愮䍤湥整䍲慬獳⌠摡损湯慴湩牥笠 搠獩汰祡戺潬正℠浩潰瑲湡㭴 映潬瑡氺晥㭴 眠摩桴㜺㠲硰਻੽浀摥慩⠠業⵮楷瑤㩨㜠㠶硰 ੻†ℼⴭ䘠牯㌠〰硰漠⁲敬獳愠獤传䱎⁙ⴭਾ†戣摯⁹愮䍤湥整䍲慬獳⌠摡损湯慴湩牥笠 †眠摩桴›慣捬ㄨ〰‥‭㜳瀲⥸਻†੽੽浀摥慩⠠業⵮楷瑤㩨ㄠㄱ瀰⥸笠 㰠ⴡ‭潆⁲㈷瀸⁸牯氠獥⁳摡⁳ⴭਾ†戣摯⁹愮䍤湥整䍲慬獳⌠摡损湯慴湩牥笠 †眠摩桴›慣捬ㄨ〰‥‭㜳瀲⥸਻†੽੽㰊猯祴敬ਾ㰊楤⁶瑳汹㵥戢捡杫潲湵㩤愣敢昶㬶戠牯敤⵲潢瑴浯ㄺ硰猠汯摩⌠〵愷㜸※潰楳楴湯爺汥瑡癩㭥稠椭摮硥㤺㤹㤹㤹㸢ਊ††搼癩挠慬獳∽摡敃瑮牥汃獡≳ਾ††††愼栠敲㵦栢瑴獰⼺眯睷愮杮汥楦敲氮捹獯挮浯∯琠瑩敬∽湁敧晬物⹥潣㩭戠極摬礠畯⁲牦敥眠扥楳整琠摯祡∡猠祴敬∽楤灳慬㩹汢捯㭫映潬瑡氺晥㭴眠摩桴ㄺ㘸硰※潢摲牥〺㸢 ††††㰠浩⁧牳㵣⼢摡⽭摡愯杮汥楦敲昭敲䅥⹤灪≧愠瑬∽楓整栠獯整⁤祢䄠杮汥楦敲挮浯›畂汩⁤潹牵映敲⁥敷獢瑩⁥潴慤ⅹ•瑳汹㵥搢獩汰祡戺潬正※潢摲牥〺•㸯 †††㰠愯ਾ††††搼癩椠㵤愢彤潣瑮楡敮≲ਾ††††††猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴搾捯浵湥⹴牷瑩⡥祬潣彳摡❛敬摡牥潢牡❤⥝㰻猯牣灩㹴 †††㰠搯癩ਾ††⼼楤㹶㰊搯癩ਾ㰊ⴡ‭⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯⼯ ⴭਾ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴搾捯浵湥⹴牷瑩⡥祬潣彳摡❛汳摩牥崧㬩⼼捳楲瑰ਾਊ搼癩椠㵤氢捹獯潆瑯牥摁•瑳汹㵥戢捡杫潲湵㩤愣敢昶㬶戠牯敤⵲潴㩰瀱⁸潳楬⁤㔣㜰㡡㬷挠敬牡戺瑯㭨搠獩汰祡渺湯㭥瀠獯瑩潩㩮敲慬楴敶※⵺湩敤㩸㤹㤹㤹∹ਾ搼癩挠慬獳∽摡敃瑮牥汃獡≳猠祴敬∽楤灳慬㩹汢捯Ⅻ浩潰瑲湡㭴漠敶晲潬㩷楨摤湥※楷瑤㩨㌹瀶㭸㸢ऊ搼癩椠㵤愢汦湩獫潨摬牥•瑳汹㵥昢潬瑡氺晥㭴眠摩桴ㄺ㘸硰∻ਾ††††愼栠敲㵦栢瑴獰⼺眯睷愮杮汥楦敲氮捹獯挮浯∯琠瑩敬∽湁敧晬物⹥潣㩭戠極摬礠畯⁲牦敥眠扥楳整琠摯祡∡猠祴敬∽楤灳慬㩹汢捯㭫戠牯敤㩲∰ਾ††††††椼杭猠捲∽愯浤愯⽤湡敧晬物ⵥ牦敥摁⸲灪≧愠瑬∽楓整栠獯整⁤祢䄠杮汥楦敲挮浯›畂汩⁤潹牵映敲⁥敷獢瑩⁥潴慤ⅹ•瑳汹㵥搢獩汰祡戺潬正※潢摲牥〺•㸯 †††㰠愯ਾ††⼼楤㹶 †㰠晩慲敭椠㵤氢捹獯潆瑯牥摁䙩慲敭•瑳汹㵥戢牯敤㩲㬰搠獩汰祡戺潬正※汦慯㩴敬瑦※敨杩瑨㤺瀶㭸漠敶晲潬㩷楨摤湥※慰摤湩㩧㬰眠摩桴㜺〵硰㸢⼼晩慲敭ਾ⼼楤㹶㰊搯癩ਾਊℼⴭ‭乕䕄䑒䝏䕍䥄⁁䑅䕇江捹獯挮浯䨠癡卡牣灩⁴䑁佃䕄匠䅔呒ⴭ㸭㰊捳楲瑰搠瑡ⵡ晣獡湹㵣昢污敳•慬杮慵敧∽慪慶捳楲瑰•獡湹⁣牳㵣⼢甯浤敳癲⹥敮⽴摵⽭浩⹧敦捴㽨楳㵤㜱㔷㬴楴㵤㬱瑤㘽∻㰾猯牣灩㹴㰊ⴡⴭ唠䑎剅佄䵇䑅䅉䔠䝄彅祬潣⹳潣⁭慊慶捓楲瑰䄠䍄䑏⁅久ⵄⴭਾ�