Kini Naru Aitsu
Dokomadedemo tsuzuku aoi sora.
Massugu miagete fukinukeru kaze wo suikonde.
Saka wo kaketeku
Itsumo yori maji na
Hyou jou wo
Tooku kara narami nagara
Nandedaro?
Wake mo naku iji ni natte shi mau
Kini naru aitsu
Fushigi na aitsu
Kokode jittoshite irarenai
Magari kado dewa sou
Nani ka okorisou de kakedasuyo
Kini naru yokan
Fushigi na yokan
Yume de mitai you na munasawagi
Yosou dekaina mainichi
Massugu masumete
Aitsu ni makenaiyo
Orange no kumo no oikakete
Anna ni oisoide
Omoi kiri nakani tsumazuite
Hade ni koronda
Itsu datte aitsu no kotonante
Kankei nanka naindakara
Asphalt ketobashite
Kaerimichi wo isogu
Kini naru aitsu
Fushigi na aitsu
Kyou mo yokome de check shite
Shiranai uchi ni sou
Nazeka aitsu no pace hamattsu
Kini naru yokan
Fushigi na yokan
Nanika hajimaru munasawagi
Donna toki demo yuzuranai sou ga kara
Dare nimo makenaiyo
Translated:
The blue sky continues forever
And looking straight up
I breathe in the wind that blows by
And run up the hill
An expression that is
More serious than usual
I watch from afar but why without reason
I put up a front?
That person is on my mind
That mysterious person
I can’t sit still here
Yeah, I feel like something is going to…
Happen and I start to run
A premonition that is on my mind
A mysterious premonition
My heart races just like I saw in my dreams
I can’t predict each day
I just watch straight ahead of me
I won’t lose against that person
Chasing orange clouds
Hurrying up so much
I really tripped against something
And had a nasty fall
No matter when…
It has nothing to do with that person
Kicking the asphalt
I hurry my way home
That person is on my mind
That mysterious person
I check with a side glance again today
Without knowing it…
I fall into that person’s pace
A premonition that is on my mind
A mysterious premonition
My heart races…
Thinking something will happen
I can’t yield myself at any point in time
Because I have my ideals
I don’t want to lose to anyone
Layout Credits
Image from The Devine Wind
Layout by Komet Tails Designs