Ore hitori de wa
Biku to mo shinai kabe demo
Omae to nara kitto ugoki-hajimaru

By me alone
The wall stood stable
But with you it will begin to move

Chikara wo awase
So sa tokimeki no kagI de
Aketeyuku yo yume ni tsuzuku tobira wo

Combine your strengths
Yes, with the key
The door leading to dreams will open

Donna ni fukai yami demo
Asa no kanai yoru wa nai sa

No matter however deep the darkness
There’ll be no night to which morning will not come

Everybody Kokoro wo tsunaide
Tegowai yatsura to tatakua no se
Dakara Everybody Yuki wo tabanete
Mienai ashita ni aroids
Get Up Burning Hearts

Everybody Unite your hearts
For we’ll fight tough guys
So Everybody gather your courage
As we begin walking into an unseen tomorrow
Get Up Burning Hearts

Kanashimi yori mo
Tsuyoi omoi wo ageru yo
Tsurai toki wa ore wo yobeba ii no sa

Instead of sorrow
I’ll give you strong thoughts’
During painful times call me

Hageshiku uneru
Toki no nami ni tobikonde
Sagashidaso hikari hanatsu mirai wo

Diving into the fierce
Sea of time
As we begin looking for the future that releases light

Hitomi wo sorashite mama de
Ikiru nante fuzakete’ru ze

I won’t live
Turning away from what my eyes see

Everybody Kokoro wo tsunageba
Dare ni mo makenai So shinjite
Ima wa Everybody Namida wo sutetara
Mabushii kimochi wo dakishimetai
Get Up Burning Hearts

Everybody If we Unite Our hearts
We won’t lose to anyone Yes have faith
Throw away your tears
We want to embrace dazzling feelings
Get up Burning Hearts

Everybody Kokoro wo tsunaide
Tegowai yatsura to tatakua no se
Dakara Everybody Yuki wo tabanete
Mienai ashita ni aroids
Get Up Burning Hearts

Everybody Unite your hearts
For we’ll fight tough guys
So Everybody gather your courage
As we begin walking into an unseen tomorrow
Get Up Burning Hearts

Burning Hearts…
Burning Hearts…