Kagami no muko gawa
Shiranai ore ga tatte iru
Fukisusabu hageshii arashi no yo ni
On the opposite side of the mirror
Stands a me I do not know
Like a fierce blowing storm
Komiagete iru no wa
Hatenai tatakai no yohan
Taiju no kono chi ga tagiridasu
Forcing itself up
Is a premonition of a never ending battle
This weight of my blood boils
Mo jibun ni tomerare wa shinai yo
Sujigaki no nai Dead or Alive
Looks like I can’t stop it anymore
Dead or alive
Nothin’ Gonna Believe Shinjitetai
Kanjite ‘ru ai nara aru kedo
Tachitasukushita kaze no naka de
Zettai rei-do no yume wo nagutte ‘ru
Nothin’ Gonna Believe I want to believe
I have a feeling of love but
Among the dry winds
I’m punching absolutely zero dreams
Inochi wo koeta yoru
Mabayuku ore ga mitsumete ‘ru
Hitomi ni utsuru no wa kerei na rarabai
The life that surpassed the night
I gaze at
Reflected in my eyes is a pretty lullaby
Yobikakate iru no wa
Kegare mo nai tada no tamashii
Tachihadakaru omae taosu dake
The one calling to me
Is not an impure soul
I’m only gonna beat you
Mezamekawatta ore no atsui mune ni wa
Tomadoi wa nai Yes or No
In my awakened passionate heart
There’s no confusion Yes or No
Nothin’ Gonna be Free Furikaete
Dakitometai hohoemi aru kedo
Hashiru tsuzeke saga shite iru
Zettai hyaku-do no tashika no epiroogu
Nothin’ Gonna be Free Freedom returns
I have wanted to embrace smiles but
I continue to run looking for
The absolutely hundred times reliable epilogue
Nothin’ Gonna Believe Shinjitetai
Kanjite ‘ru ai nara aru kedo
Tachitasukushita kaze no naka de
Zettai rei-do no yume wo nagutte ‘ru
Nothin’ Gonna Believe I want to believe
I have a feeling of love but
Among the dry winds
I’m punching absolutely zero dreams
