Donna ni yonde mo jikan wa tomerarenai
Kioku wo atsumete takara bako ni tsumekomu

However hard the unstoppable mourning
My collected memories are stuffed in a treasure box

Kata ni nanka torawarenai sa
Honki dashite ikiru dake

Time’s uncaptured form
Simply live to continue a earnest life

All right! Kekka nado
All right! Mienai yo
Ashita no koto sae wakaranai kedo
All right! Ore tachi wa
All right! Itsu datte
All right! Susumu dake sa

All right! Results and stuff
All right! I’m invisible
Not understanding tomorrow won’t even matter
All right! We
All right! Only advance
All right! When we mess up

Iron’na sekai e arukidashite itte mo
Massugu nageau ha- gotae aru yasashisa

Walking on this iron world
Straight to a certain kindness

Kakegai no nai deai to wakare
Hitotsu hitotsu kirameku yo

Meeting and separation is no gamble
The one, one twilight

All right! Kino kara
All right! Ashita e to
Subete wa karate iku mono demo
All right! Ore tachi no
All right! Jibun ito
All right! Iro asenai

All right! Since yesterday
All right! And to tomorrow
But people leave and everything changes
All right! We are
All right! Self covered
All right! Never fading color

Tsuyoku nareru no wa daiji na mono ga
Itsu mo iore ni aru kara sa

A precise person becomes strong
When I am empty…

All right! Kekka nado
All right! Mienai yo
Ashita no koto sae wakaranai kedo
All right! Ore tachi wa
All right! Itsu datte
All right! Susumu dake sa

All right! Results and stuff
All right! I’m invisible
Not understanding tomorrow won’t even matter
All right! We
All right! Only advance
All right! When we mess up

All right! Kino kara
All right! Ashita e to
Subete wa karate iku mono demo
All right! Ore tachi no
All right! Jibun ito
All right! Iro asenai

All right! Since yesterday
All right! And to tomorrow
But people leave and everything changes
All right! We are
All right! Self covered
All right! Never fading color...