Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Mask

TV Ending Song

Up What's Up Guys? Mask Shoot! Love Hunter Until Strawberry Sherbert

(Long version-Japenese)                                                            (Short version-English)

Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight)

Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight)

Mystery--mashouwo utsusu purachina no tsuki akari
kasukani hohoemu kuchibiru azayakani someta
mitsumeteite sorasanaide
anata no sono shisende fuuin wa tokareru

Mystery--the platinum radiance of the moon reveals the evil spirits

The faint smile playing on her lips glistens brilliantly

Keep your eyes on me, don't let your eyes off of me

Your stare will relieve me of the seal that binds me

*Shy na Venus kamensutete
yasashikute zankokuna
sugao wo misetaino
anata da kani ageru secret
I want to kiss you, surrender to your heart
nigaba no nai yajuu
ai no mei rono nakade ikitaeru made

Shy Venus, Surrender to your heart

I'm a cornered beast

Until the day I pass away trapped within the labyrinth of love

Sadistic--jounetsu no muchi de odorase te ageru
marude ha ritsumeraretaito ayatsuru youni
to give ta koede sake bu "I love you"
konomune ni kizamikomu kienai aka shiwo

 

**Zurui re nus kamen sutte
yasashikute zankokuna
sugao wo miseruno wa
dane mo shiranai toki no carnival
I want to hold you, surrender in my heart
ai ni oboreta yajuu
yume yokochi no mama iki todaeru made

 

(Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight
Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight)

 

* repeat

 

** repeat