|
Erstmalig erschien One Piece im Sommer 2001 in Italien. Dort erschien es bis jetzt monatlich und ist beim 23 Band angelangt. Jetzt ist zurzeit eine Pause und ab Juni erscheint erst OP RED, im Juli Wanted! und im August OP BLUE. Dann erst geht es mit OP 24 weiter. One Piece erscheint in der “Young” Reihe von Star Comics und kostet 2,60 €. Es enthält gleich viele Seiten wie im Deutschen, ist jedoch ,wegen dünnerem, aber trotzdem besseren Papier, dünner. Die Übersetzung ist recht gut, dass deutsche Taa-Daa! wurde jedoch zu einem Dooohn. Die Namen der Charaktere sind wie die Japanischen Original, die FPS Sektion fällt jedoch um einiges größer aus als im Deutschen, so erfährt man mehr über einzelne Personen. Ab Band 10 ziert neben dem italienischen One Piece Logo der Name des Anime das Cover, “All' arrembaggio”.
|
|
