Go Back

Dragonball GT Episodes 13-18



Chapter 13: This is Father and Son? The Riddle of Scientist Myuu!
   Ruudo breaks free of the rock casing, to reveal a yellow robot doll with a small tail. Goku laughs at its funny face, but Trunks notices its high power level. Ruudo walks forward, and he is rather tall. Doru tells Ruudo to have fun, and he goes off to play with Pan. Pan says she has no intention on playing with this perverted doll Otaku. Goku and Trunks can't get past Ruudo, so Goku slaps his butt at the robot.
   Doru-Tacci is having fun talking for Pan.
   Doru: “Little Pan, do you like this dress?”
   Pan: “It’s wonderful, thank you Doru-Tacci-san!”
   Doru: “No need to be formal, Doru-Tacci is OK.”
   Pan-Doru-Tacci.
   Doru-Little Pan.
   Pan-Doru-Tacci.
   Doru-Little Pan. He gives her a kimono and fixes her hair with a toothbrush. Pan hopes to be normal again and beat up the fan-boy for revenge.
   Goku gets Ruudo to chase him, and blasts Ruudo in the face. There is no damage. Trunks decide to go get Pan, but Goku is thrown into Trunks’ head. Ruudo steps on them.
   Pan's hair is fixed into two buns, and then a voice disturbs them. It's Dr. Myuu, the man who created Ruudo. Myuu wants to talk to Doru-Tacci. Doru kneels at the screen, and Myuu wants to know the status on gathering the Dragonballs. Myuu yells at him that they only have 1 ball, and Doru says they will have another once Ruudo has disposed of the two kids. Dr. Myuu appears on the screen, with red hair and mirror glasses.
   Dr. Myuu wants control over all the galaxies, and Pan tells him that was not what the balls were created for. Myuu wants the ball now. Myuu asks if Ruudo has enough energy to get to Level 3, and Doru says that Level 2 is strong enough to beat two boys. Goku and Trunks turn SS, and explode Ruudo. The heroes revert to normal as Ruudo smashes through a pillar. Pan cheers, and Myuu snarls. Trunks and Goku attack Ruudo again, and they trip him. Ruudo fires eye bolts, and his arms start spinning like airplane propellers.
   They find out that Ruudo has great power, and takes it without understanding like a child. Myuu berates Doru-Tacci for not taking the proper precautions, and Doru accepts that he screwed up. Goku and Trunks blast Ruudo's shoulders, and the bot overheats. The robot drops to his knees, his arms stop spinning, and he gets rid of the heat. The heroes attack again. Pan cheers them on.
   Myuu notices Pan stuck in Doru-Tacci’s belt. Doru says that Pan is a friend of the intruders. Myuu says that Pan has great power and should be sacrificed. Doru-Tacci and Pan are both against this, so Myuu says that both of them can be given to Ruudo. He then turns Doru-Tacci into a doll. the souls of the two dolls enter Ruudo's mouth. Trunks and Goku look in the urn for Pan, and Ruudo blows them away. The liquid in the urn fills up to the top, and Ruudo starts flashing red.

Chapter 14: Can We Get the Rhythm Down Perfectly!? Capture Ruudo!
   Ruudo is flashing red, and Myuu is proud of his "son". He detonates the castle. Trunks yells that they need to rescue Pan quickly.
   Inside Ruudo, Doru-Tacci is about to kiss Pan. Many other dolls are around her. She screams and slaps Doru silly. The noise causes all the other dolls to wake up. Doru floats away, saying that Pan is not cute any more. Pan bashes Doru some more, and then fires an energy ball.
   The ball ricochets and then smashes into Doru. They all decide to escape. Ruudo is getting carried away blowing up the planet, and Doru is afraid to talk to Myuu again. He won't tell Pan his secret to get out, so the three Para guys go into their dance routine, and treat Doru as a puppet.
    Q. What's your name?
   A. Doru-Tacci
   Q. Where are you from?
   A. Doll Planet Q. What is Ruudo's weakness?
   A. Its heart.
   Up above them a glowing ball, well, glows! Doru says that Dr. Myuu spun Ruudo around that heart. Goku yells in pain, being squeezed. Pan runs to the skin and looks out, and Goku can't hear her yelling. Pan fires an energy ball at Ruudo's heart. Ruudo is screwed up for a moment, and Goku escapes.
   Doru-Tacci then tells Pan that to destroy him it has to come from the outside too. Goku can't hear her, so Pan looks around for a way. The Para brothers say they can do telepathy, and Pan bashes them for not saying this earlier, then pats them on the head. Doru asks Pan to pat him on the head too, but she bashes him. Pan asks the Para bros to do telepathy, so in terrible 3-part harmony they sing.
   Ruudo is firing laser at Goku, and he almost gets crushed by a pillar. Goku hears the Para brothers. Telling him about the heart in his head, but he says he doesn't know where that is. Pan fires a bolt, making the heart shine. The Para brothers tell him to attack there. Goku tells Trunks. Trunks goes up, but then Ruudo hits him head-on with a Mouth Laser. Trunks is KO'ed.
   He shoots at the heart, but nothing happens. They try again, but Goku's hits first. Pan says she'll count to three, but Goku doesn't know English. Goku fires on two. Ruudo hits him with eye lasers, and then another Mouth Laser. Goku suggests counting Katsudon, Tendon, Oyakudon, and Pan can't believe Goku is thinking about food.
   They try it, and it hits head-on. The heart explodes and all the souls return to the bodies. They all turn to normal, scattered across the downed castle. Pan gives Goku a hug, and Goku says that he has the #6 ball. Gill runs up, but is kicked away by Pan for being immobile during the whole battle. Pan wonders where Doru-Tacci is, and he is shown flying through the clouds in a cruiser.

Chapter 15: I Can't Take It Anymore!! Pan Runs Away!
   The ship is flying through space once more, and gives Gill a sample of her new recipe. He prints out a list of the stuff she needs to add to it. Pan gets mad and Gill says he just wants to make the food more delicious. They argue some more and Trunks yells at them for forgetting their mission to save Earth. Trunks says that they will probably have to go up against Dr. Myuu again since he wants the Dark Star Balls too.
   Trunks tells Goku it would have been better if Goten had come instead of Pan. Pan hears this, and runs upstairs crying. Gill follows her. Pan looks out her window, and Gill holds out a handkerchief. Pan denies that she is crying, and Gill is confused as to why water is coming out of her eyes if she isn't.
   Later, Gill senses a Dragonball on a nearby planet. They get out on the surface, but think it is too hot and go back into the ship. A giant centipede attacks the ship, and it squeezes it before it's chased away. Trunks tries to fix the ship and has Goku be a lookout. Pan tries to help Trunks, and Goku tells her to stop bothering him.
   That blows Pan's top. She packs up her stuff, and a canteen of water, and flies away saying she hates Goku and Trunks. Only Gill notices this.
   It's too hot to fly, so Pan begins to walk. Her parasol blows away. She runs after it and falls into a sand dune. Gill flies after Pan. Eventually, Pan runs out of water and realizes she is lost. Gill is walking after her, and disturbs a giant centipede. Pan collapses on the ground as the centipede closes in on her.
   Doru-Tacci arrives at Dr. Myuu's planet. He is rehearsing his speech, when Shogun Gilldo overhears him. Doru asks where Myuu is, and Gillan tells him that Dr. Myuu left a message for him: die. Gilldo fires an energy blast at Doru that kills him. Gilldo contacts Dr. Myuu on a communications link, and asks for his next assignment. Dr. Myuu shows him pictures of Goku and Trunks, demanding they be brought to him.
   Back on the planet, Gill falls into a dune, discovering Pan's canteen. After dragging the canteen about a mile, it realizes it can't find Pan. At the ship, Goku is trashing a sand centipede and Trunks tells Goku to quiet down. Goku shouts for Pan to join him, and realizes that Pan is gone.
   Pan's unconscious body is sliding down a dune into a jaw of a centipede. She recovers and escapes the monster, but is too weak to fight. She is about to be eaten, and yells for Trunks and Goku to save her. Then, Gill come out of the sky and slams the monster away. Pan passes out from the heat, and watches Gill beat up the centipede.
   She dreams, seeing her friends and family, and apologizes to a grown-up Goku. She wakes up to having water dropped on her by Gill. The robot found water and killed the centipede, getting the #5 ball. Pan apologizes for her behavior.
   Then, Goku and Trunks show up. They go to the spring, and apologize to Pan. Everybody's happy again, and they have 3 Dragonballs. Chapter 16: Machine Planet M2.......Gill the Back-stabber!?
   Pan is piloting the ship, and then attacked by bunches of alien robot ships. We see that Pan is playing a VR game with Gill and losing. Goku wakes up, complaining about Pan playing that game. Trunks asks Gill where the next ball is. Pan challenges Gill to another round, and Trunks asks who is winning. It's Gill: 50, Pan: 0. Goku wants them to stop so he can sleep. Pan loses again.
   Trunks returns to flying the ship, Pan chases Gill around, and then she catches it and Gill starts to overheat. The lights go out in the ship for a minute, and Gill sees out the window to a planet, and he wants to go there. Pan comes up behind him, and he yells "Pan! Danger!" and runs off. That night, Pan looks at the planet and a white blob covering the surface. The following day, Pan tells Trunks they need to take a detour. Goku thinks there is food there, so Trunks finally agrees.
   The planet is red sand and craters, a lush forest, and then city ruins. In a tower, Shogun Rirudo is asking for a status report. A robot says that a ship has gone to Planet M2. Rirudo is pleased with robot DD4649T22006RS. Dr. Myuu appears, and Rirudo says he will soon deliver the prey.
   The ship lands in a clearing, and they step out to stretch. Then there is a scream-Goku ate an apple in a tree and hurt his tooth. Pan yells at him not to eat weird food, and the "apple" is really a metal ball. Pan wants to keep it, but then Gill eats it. Gill gets an energy boost and blows up some forests. Later they reach the city.
   Goku yells out "Is anyone here?" and suddenly thousands of green versions of Gill line the streets. One welcomes DD4649T22006RS home. Gill claims not to know any of the robots. It also says that this is not its home planet. Gill then floats off. Shogun Rirudo yells out "DD4649T2200RS" and all the robots stop moving. Gill joins him in his tower, and he congratulates the robot on leading the humans here.
   Gill shows up back with the trio and leads them deeper into the city. They reach an older sect of the city, and Goku senses the four robots planning to ambush them. The leader is amused that Goku sensed them, and he is eager to get the three Dragonballs. The leader tells the others to power up, and Pan and Trunks are smashed into a building. Goku is impressed, and asks who the robots are. They are M2's commandos, the Energy Cannon 4.
   Pan wants to know what they are going to do with Gill. She is told that he isn't Gill, but DD4649T22006RS, a member of the Energy Cannon 4. Pan doesn't believe it, and a robot breaks up into some BB’s and encases Goku and Trunks. They spray sleeping gas on the two boys and they pass out. They go to hurt Pan when Gill speaks up. Gill says that Pan is stranded here, and that she has the two balls that Shogun Rirudo needs. The robots fly away.

Chapter 17: Waiting For Pan!! The Tactical Strike to Rescue Goku!
   Goku and Trunks are sleeping in a prison cell. Rirudo is staring at them on a monitor, wondering how they could've beaten Ruudo.
   Meanwhile, a green growth is making its way to the tower. Pan moves forward, and runs into a bunch of purple robots. They run over her without knowing it. She trashes the last few ones. As Pan gets in the tower, she sneaks into the pipes on the ceiling to avoid the guard robots. Then, the pipe breaks and she falls onto a big robot. She slips into a corridor before the robot knows what hit him. She leans on a wall, and falls through to a conveyor belt in a robot factory.
    She has a new idea. She dresses up as a purple robot, and sneaks into a meeting where Shogun Rirudo is giving Gill a medal for giving them the Dragonballs. She thinks about what is going on, and then a big robot tells her that the meeting is over. Trunks and Goku are being CAT scanned. The medic-robot is alarmed with the results, and shows Rirudo that his power level is super-high. Gill then comes in and gives Rirudo all the info on their fighting styles, and their weaknesses. The EC4 comes in and watches every battle Gill has watched by hooking up to him.
   Pan is marching with a bunch of purple robots, and she watches as they walk through a wall. The robots behind her push her, and she bounces off the wall. They say she has malfunctioned, and through her into a pile with a bunch of scrap.
   In the garbage heap of scrapes, a robot tells Pan that this is also a heap for the "Machine Mutants", the robots that destroyed the planet's population years ago. It says that Gill and the Dragonballs are at the top of the tower, and Pan tells him that she is going to rescue the prisoners. The robot then tells her that the garbage compactor’s walls are closing in. Pan throws off her disguise, and blows off the walls. She rescues the junk robots, and runs down the hall.
   Rirudo tells the EC4 to get Pan, and the smallest member goes out. He taunts her with some missiles, and then hits her. The robot tells Pan that Gill has told them all of the fighting styles. Pan breaks into tears and says she hates all of them. Pan powers up and destroys the robot with one blast. The other 3 robots are watching a movie of Trunks and Pan wondering to give Gill a snack.
   They laugh at how easily Gill deceived them. Goku opens his eyes, and says that that was a dirty trick. Goku adds that he thought Gill was their friend. Then, Pan busts into the room. A robot slaps her into the wall, and Goku destroys the entire room.

Episode 18: Yo, Some Data Is Missing!! Goku's Ultimate True Determination!
   The newly-made Energy Cannon 3 (EC3) laughs at this attack. Goku tells Trunks to take Pan to safety, while the EC3 gloats that now that they know the fighting patterns, this will be a cinch. Trunks takes Pan and the Dragonballs.
   Goku and the EC3 leader fight, and Goku is getting beat. Rirudo pats Gill on the head. Goku fires an energy blast, but the EC3 sink into the floor and evade it. Goku then fires energy balls in all directions, and the robots are blind-sided into the wall. They ask how this is possible.
    Trunks takes Pan to their ship and finds it has been ransacked. He tells Pan that the balls are missing and they both get mad.
   The EC3 want to fight some more, and the leader says they will continue as the “Mega Cannon.” They fuse into a big robot. Goku gets blasted into a forest. The Mega Cannon switches to flying form, and it turns into a big dragonfly. The Mega Cannon is now faster than Goku. Goku grabs one of the Mega Cannon's drills, and throws it into a cliff. He tells the robot that it was fun, but since that was their full abilities it's boring. He tells them he has powers that Gill hasn't seen yet.
   Rirudo gets mad, and goes to take on Goku himself. Goku rapidly punches the Mega Cannon, and finishes them off with what looks like a Chou Kamehameha. (It's never specified) Goku's hungry, and he senses a much bigger power coming.
    Back at the ship, Pan wants to go with Trunks to get the Dragonballs. Rirudo and Goku are both flying towards the ship at the same time.