Onaji Hoshi ni Umareta Futari Dakara ~ What You Have Up There In The Message (Because We Are Born on the Same Earth)
Onaji Hoshi ni Umareta Futari Dakara
*What You Have Up There In The Message*
(Because We Are Born on the Same Earth)
Romanization by James Oikawa
Sung by Peach Hips
PC Engine single
Korae kirezu koboreta mamita
Kotoba mo mitsu karanai mama mouiino iino soba ni iru wa
Towoi kako mo tsurai iso mo minna wasurete
Marui hitomi wakaya gasete yume miteta
Ano koro no anata wo omoi desu made naite ageru
Onaji hoshi ni umare onaji toki wo mikite
Meguri aeta koto ni motto yasashiku naritai
Onaji sora wo mitsume onaji kaze wo kitte
Wakari aeru kokoro shinjitemitai
Hito no ai ya hito no muku mori
Putaagai tsuzukeru kanashisa mouiino iino soba ni iru wa
Kimi no youasa kimi no ikami minna hanashite
Jiisa na mune tokimekasete koishiteta
Honto no jibun wo suki ni naru made naite ageru
Onaji hoshi ni umare onaji toki wo mikite
Meguri aeta koto ni motto sunao ni naritai
Onaji umi wo mitsume onaji nami wo kitte
Umare kawaru kokoro shinjitemitai
Umare kawaru kokoro shinjitemitai
Version 2
Romanization and translation by Valerie Yoza and Emily Thurston
Koraekirezu koboreta namida
Kotoba mo mitsukaranai mama
Mou ii no ii no soba ni iru wa
Tooi kako mo tsurai uso mo minna wasurete
Marui hitomi kagayakasete yume miteta
Ano koro no anata wo omoidasu made daite ageru
Onaji hoshi ni umare onaji toki wo ikite
Meguriaeta koto ni motto yasashiku naritai
Onaji sora wo mitsume onaji kaze wo kiite
Wakariaeru kokoro shinjite mitai
Hito no ai ya hito no nukumori
Utagai tsuzukeru kanashisa
Mou ii no ii no soba ni iru wa
Kimi no yowasa kimi no itami minna hanashite
Chiisa na mune tokimekasete koi shiteta
Hontou no jibun wo suki ni naru made daite ageru
Onaji hoshi ni umare onaji toki wo ikite
Meguriaeta koto ni motto sunao ni naritai
Onaji umi wo mitsume onaji nami wo kiite
Umarekawaru kokoro shinjite mitai
Umarekawaru kokoro shinjite mitai
