Moon Revenge
Moon Revenge
Romanization and translation by Alex Glover
Written by Fuyumori Kayoko
Composed by Kosaka Akiko
Arranged by Hayashi Yuuzou
Performed by Mitsuishi Kotono, Tomizawa Michie,
Hisakawa Aya, Shinohara Emi, Fukami Rika
Sailor Moon R the Movie Music Collection
Played in R movie
Yatto tadoritsuita ai nigirishime
Chiisa na nemuri ni yasuragu hito
Tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita
Ai wa yume no mama de wa tsuzukanai
Musaboreba utsukushii shikabane sore de mo
*Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai Tatoo
Sadame no yokoku kizamu Tatoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, woo...
Yami ni tojikomerarete mo mikareau
Oora wa kesenai tajiroganai
Sukete mieteru wakare de moenagara
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to
Ai wa fukaku naru hodo yokubari de
Toiki sae shibaritai rifujin sore de mo
Hikari no uzu noboritsumeteku
Akai kioku wa doku no Tatoo
Mirai no kaosu shimesu Tatoo
Futari de nara kudakechiru made
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, woo...
*Repeat
Version 2
All Senshi:
Yatto tadoritsuita ai, nigirishime
Chiisana nemuri ni yasuragu hito
Tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita.
Mitsuishi Kotono [Sailor Moon]:
Ai wa yume no mama dewa tsuzukanai
Musaboreba utsukushii shikabane, soredemo
All Senshi:
Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai tattoo, sadame no yokoku kizamu tattoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo; kakuse nai wa anata
It's Moon Revenge, wooo...
Hisakawa Aya [Mercury]:
Yami ni tojikomerarete mo hikareau
Aura wa kesenai, tajiroganai
Tomizawa Michie [Mars]:
Sukete meiteru wakare de moenagara
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to
Shinohara Emi [Jupiter]:
Ai wa fukaku naru hodo yokubari de
Toikisae shibaritai, rifujin, soredemo
Fukami Rika [Venus]:
Hikari no uzu, noboritsumeteku
Akai kioku wa doku no tattoo, mirai no chaos shimesu tattoo
All Senshi:
Futari de nara kudakechiru made
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo, daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, wooo...
Nozomu no nara oikakete kite
Anobo kuchizuke wa akai tattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo, kakusenai wa, anata
It's Moon Revenge, wooo...
