Kazeni Naritai ~ I Want to Become the Wind
Kazeni Naritai
*I Want to Become the Wind*
Version 1
Written by Serizawa Rui.
Composed by Shibaya Toshihiko.
Arranged by Nobuta Kazuo.
Sung by Ogata Megumi
Prologue/Scene I from Haruka's Poem
Kikanai de kure
Doko kara kita no ka
Hiumenai de kure
Kono kizu ni
Hiumenai de kure
Nakushita kinoo ni
Tomenai de kure
Sore ijoo
Ima mo kokoro ni
Nemuraseta yume
Arashi no you ni
Sawagu kedo
Senaka o mukete
Mabataki hitotsu
Namida no you ni
Chirashite yuku no sa
Ano hi kara
Eranda
Tatakai no hibi
Kaze ni nari tai
Kaze ni nari tai
Semenai de kure
Yasashiku nakute mo
Nakanai de kure
Kono mune yo
Karen ni saita
Mujaki na hana ni
Kuchizukeru hi wa
Mada toi
Daremo ga yume o
mirareru seikai
Kono mi o tateni
Mamoru to chikatta
Ano hi kara
Haruka na
Senshi e no michi
Kaze ni nari tai
Kaze ni nari tai
Kaze ni nari tai
Kaze ni nari tai...
Version 2
kikanai dekure doko kara kita no ka
furenai dekure kono kizu ni
yurenai dekure nakushita kinou ni
tomenai dekure sore ijou
ima mo kokoro ni nemuraseta yume
arashi no you ni sawagu kedo
se naka wo mukete mabataki hitotsu
namida no you ni chirashite yuku no sa
ano hi kara eranda tatakai no hibi
kaze ni naritai kaze ni naritai
semenai dekure yasashikunakute mo
nakanai dekure kono mune yo
karen ni saita mujaki na hana ni
kuchizukeru hi wa mada tooi
dare mo ga yume mo mirareru sekai
kono mi wo tate ni mamoru to chikatta
ano hi kara haruka na
senshi e no michi
kaze ni naritai kaze ni naritai
kaze ni naritai kaze ni naritai
Version 3
Romanization, Translation by Alex Glover
Kikanaide kure doko kara kita no ka
Furenaide kure kono kizu ni
Yurenaide kure nakushita kinou ni
Tomenaide kure sore ijou
Ima mo kokoro ni nemuraseta yume arashi no you ni sawagu kedo
Senaka wo mukete mabataki hitotsu namida no you ni chirashite yuku no sa
Ano hi kara eranda tatakai no hibi
Kaze ni naritai kaze ni naritai
Semenaide kure yasashiku nakute mo
Nakanaide kure kono mune yo
Karen ni saita mujaki na hana ni kuchidzukeru hi wa mada tooi
Daremo ga yume wo mirareru sekai kono mi wo tate ni mamoru to chikatta
Ano hi kara haruka na senshi e no michi
Kaze ni naritai kaze ni naritai
Kaze ni naritai kaze ni naritai
Ethereal Andromeda Home
Shouri's Lyrics Page
