Initial U
Initial U
Version 1
Romanization and translation by John Manna
Written by Takeuchi Naoko
Composed/Arranged by Arisawa Takanori, Inomata Yoshishuu
Sung by Ooki Risa
Shiroi hanabira umi ni chirabari
kimi no kage o mezashi kasoku shiteku
amai kami ga matowari tsuite
fuseta mabuta ano yoru yaki tsuita
furikiru MASHIN Ferrari
Omoide wa kaze ni naru
Ima aoi CHEKKAA FURAGGU
* eikou no kanata ni boku wa tada mukau dake
kuchibiru ni nokoshita no wa chikai no akashi
asayake no mukou e hashiri tsuzukeru kitto
anata ga mune ni kizanda kin ni kagayaku
U no mouji
tsunaida te o naze hanashita no
ruisen kara kawaku yume no KAKERA
gin no kagami umi ni nagashi
mirai wa yudanerareta
ima shuffle and open your mind
itsuka mata yori sou sono hi o shinjite iru
kuchibiru ni nokoshita no wa yakusoku no kiss
asayake no mukou ni donna yami ga matou to
futari de mune ni kizanda kin ni kagayaku
U no mouji
* REPEAT
Version 2
Romanization by James Oikawa
Shiroi hana bira umini chirabari
Kimi no kage wo mezashi kasokushiteku
Amai kami ga mato waritsuite
Fuseta mabuta
Anoyoru yakitsuita
Furi kiru mashin (machine) wa Ferrari
Omoide wa kaze ni naru
Ima aoi cheka furaagu (checker flag)
* Eiko no nokanakani boku wa toda mukaudake
Kuchibiru ni nokoshita no wa jikai noakashi
Asaya keno mukoue hashiritsuzukeru kitto
Anata ga umeni kizanda kiru ni kagayaku
U no moui
Tsunaidake wo naze ha nashita no
Muizei garakawaku yume no kakera
Gingo nokanami umini nagashi
Mirai wa yudanerareta
Ima shuffle and open your mind.
Itsukamata yorisou sonohi wo shinjiteiru
Kuchibiru ni nokoshita no wa yakusoku no kiss
Asaya keno mukouni donna yami gamatouto
Futari de mureni kizanda kiru ni kagayaku
U no moui
Repeat*
Version 3
Romanization and translation by Alex Glover
Shiroi hanabira umi ni chirabari
Kimi no kage wo mezashi kasoku shiteku
Amai kami ga matowaritsuite
Fuseta mabuta
Ano yoru yakitsuita
Furikiru mashin wa Ferrari
Omoide wa kaze ni naru
Ima aoi chekkaa furaggu
*Eikou no kanata ni boku wa tada mukau dake
Kuchibiru ni nokoshita no wa chikai no akashi
Asayake no mukou e hashiritsuzukeru kitto
Anata ga mune ni kizanda kin ni kagayaku
U no moji
Tsunaida te wo naze hanashita no
Ruisen kara kawaku yume no kakera
Gin no kagami umi ni nagashi
Mirai wa yudanerareta
Ima shuffle and open your mind
Itsuka mata yorisou sono hi wo shinjite iru
Kuchibiru ni nokoshita no wa yakusoku no kiss
Asayake no mukou ni donna yami ga matou to
Futari de mune ni kizanda kin ni kagayaku
U no moji
*Repeat
Ethereal Andromeda Home
Shouri's Lyrics Page
