Hottokenai Yo ~ Can't Leave You Alone
Hottokenai Yo
*Can't Leave You Alone*
Version 1
Romanization by Valerie Yoza
Lyrics by Takeuchi Naoko
Composition by Yamashita Kyoufun (?)
Arrangement by Satou Kazuo
Sung by Hisakawa Aya and Tomizawa Michie
Played in episodes 38, 52, 54
Both
Hottokenai yo
Tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Ami
Mercury Power Make-Up!
Both
Let's go!
Ami
Doushitano?
Mata shikarareta no?
Genki wo dashite
Wink! Kuyokuyo shitetatte hajimannai
Rei
Sou yo!
Ami
Mama nanka ni furimawasaretecha
Atashi-tachi hora sore dokoro janai
Muragatte kuru teki wo ketaoshi
Susumu no
Tsuyoku naranakya
Both
Hottokenai yo
Tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Ami
Mercury Power Make-Up!
Both
Let's go!
Both
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Rei
Mars Power Make-Up!
Both
Let's go!
Rei
Doshitano?
Mata furareta no?
Mayotteiru no
Smile! Kuyokuyo shitetatte hajimannai
Ami
Dame yo!
Rei
Otoko nanka ni furimawasaretecha
Atashi-tachi hora yannakya nannai
Oshiyosete kuru teki wo kechirashi
Susumu no
Tsuyoku naranakya
Ami
Demo ne sou ne moshimo
Anata ni aisuru hito
Rei
Dekitanara
Yakusoku yo futari wo mamotte ageru
Both
Datte nakama yo ima sugu atashi-tachi wo yonde
Ami
Mercury Power
Rei
Mars Power
Both
Make-Up
Both
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Rei
Mars Power Make-Up!
Both
Let's go!
Version 2
Romanization and translation by brainiac23@aol.com
* Hottokenai yo
Tasukete ageru
Datte nakama yo Chikara o awasete
MAAKYURII PAWAA MEIKU APPU!
Let's go!
Doushita no?
Mata Shikarareta no?
Genki o dashite
Wink! KUYOKUYO shite tatte Hajimannai
Sou yo!
MAMA nanka ni Furimawasaretecha
Atashi tachi HORA Sore dokoro janai
Muragatte kuru Teki o ketaoshi
Susumu no
Tsuyoku naranakya
* REPEAT
% Hottokenai yo Tasukete ageru
Datte nakama yo Chikara o awasete
MAAZU PAWAA MEIKU APPU!
Let's go!
Doushita no?
Mata FURAREta no?
Mayotte iru no
Smile! KUYOKUYO shite tatte hajimannai
DAME yo!
OTOKO nanka ni Furimawasaretecha
Atashi tachi HORA Yannakya nannai
Oshiyosete kuru Teki o kechirashi
Susumu no
Tsuyoku naranakya
--- Demo ne Sou ne Moshimo
Anata ni Ai suru HITO Dekitanara
Yakusoku yo Futari o Mamotte ageru
Datte Nakama yo Ima SUGU Atashi tachi o yonde
MAKYUURI PAWAA
MAAZU PAWAA
MEIKU APPU
% REPEAT
Ethereal Andromeda Home
Shouri's Lyrics Page
