Honoo no Sogekimono ~ Flame Sniper
Honoo no Sogekimono
*Flame Sniper*
Romanization and translation by Jonathon Merz
Written by Takeuchi Naoko
Composed and arranged by Deguchi Masao
Sung by Tomizawa Michie
shizuka ni moeru no ga watashi no yarikata yo
sensei kougeki koi mo tatakai mo onaji
yumemite inagara mo kokoro atsuku moeru
hoshii to omottara tsukamitoranakya DAME
mune no naka nazeka
kawaite iru nara
sunao ni natte
dareka wo aishiteru
kiken osorezu
jibun wo shinjite
shoot a burning arrow
akai senkou!
FLAME SNIPER moeru omoi wo ya ni takushite
FLAME SNIPER nigasanai nerai wo sadamete
FLAME SNIPER moeru atsui HAATO uketomete
FLAME SNIPER kakugo kimenasai hyouteki wa anata
deatta toki sou yo
mirai ga mieta no
uranau yokan
mou tomerarenai wa
kiken osorezu
yuuki wo dasu no yo
shoot a burning arrow
akai jounetsu!
FLAME SNIPER moeru omoi wo ya ni takushite
FLAME SNIPER nigasanai nerai wo sadamete
FLAME SNIPER moeru atsui HAATO uketomete
FLAME SNIPER kakugo kimenasai hyouteki wa anata
FLAME SNIPER moeru omoi wo ya ni takushite
FLAME SNIPER nigasanai nerai wo sadamete
FLAME SNIPER moeru atsui HAATO uketomete
FLAME SNIPER kakugo kimenasai hyouteki wa anata
Version 2
Romanization and translation by Alex Glover
Composed by Arisawa Takanori
Arranged by Allie Watz, Suzuki Hiroshi
Shizuka ni moeru no ga watashi no yarikata yo
Sensei kougeki koi mo tatakai mo onaji
Yume mite inagara mo kokoro atsuku moeru
Hoshii to omottara tsukamitoranakya dame
Mune no naka naze ka
Kawaite iru nara
Sunao ni natte
Dareka wo aishiteru
Kiken osorezu
Jibun wo shinjite
Shoot a burning arrow
Akai senkou!
*FLAME SNIPER moeru omoi wo ya ni takushite
FLAME SNIPER nigasanai nerai wo sadamete
FLAME SNIPER moeru atsui haato uketomete
FLAME SNIPER kakugo kimenasai hyouteki wa anata
Deatta toki sou yo
Mirai ga mieta no
Uranau yokan
Mou tomerarenai wa
Kiken osorezu
Yuuki wo dasu no yo
Shoot a burning arrow
Akai jounetsu!
*Repeat
*Repeat
Version 3
Romanization and translation by John Manna
shizuka ni moeru no ga watashi no yari kata yo
senseikougeki koi mo tatakai mo onaji
yume miteinagara mo kokoro atsuku moeru
hoshii to omottara tsukami tora nakya DAME
mune no naka nazeka
kawaiteiru nara
sunao ni natte
dareka o aishiteru
kiken osorezu
jibun o shinjite
shoot a burning arrow
akai zenkou!
* FLAME SNIPER moeru omoi o ya ni takushite
FLAME SNIPER nigasanai nerai o sadamete
FLAME SNIPER moeru atsui HAATO uketomete
FLAME SNIPER kakugo kimenasai hyouteki wa anata
(Don't you baby?)
deatta toki sou yo
mirai ga mieta no
uranau yokan
mou tomerarenai wa
kiken osorezu
yuuki o dasu no yo
shoot a burning arrow
akai jounetsu!
(* kurikaeshi x2)
Ethereal Andromeda Home
Shouri's Lyrics Page
