|
Page |
Name |
Dialogue / Explanation |
|
|
|
|
|
1 |
Band of Hawk Soldier 1 |
-Gutts…
|
|
Band of Hawk Soldier 2 |
-Gutts… |
|
|
Band of Hawk Soldier 3 |
-Raid leader Gutts…? |
|
|
Band of Hawk Soldier 4 |
-Raid leader… |
|
|
Band of Hawk Soldier 5 |
-Is….it Gutts!? |
|
|
Band of Hawk Soldier 6 |
-Boss!? |
|
|
Corkus |
-…….! |
|
|
Rickert |
-Ah…… -Gut……!! |
|
|
Band of Hawk Soldiers |
-Gutts…!! |
|
|
2 |
Chapter Name: Fighter |
|
|
3 |
Caska |
-Gutts…. |
|
Silatt |
-….Ha ha ha….So… -You are the raid leader who killed 100 men in one session -No wonder you have exceptional skills -I can’t believe you were Hawk’s raid leader |
|
|
Caska |
-….? |
|
|
Gutts |
(To Caska) -Hey! Don’t just stand there -I still have some business to clear with this guy -I’ll deal with this guy..go do your job. |
|
|
4 |
Caska |
-….. |
|
Silatt |
-Ha ha….. -This must be a decree from god -What ever happened at the tournament -Let’s settle it here -But you’ve never seen this weapon - Can you beat this Chakra? |
|
|
5 |
Gutts |
-From jumping around now throwing hoops -You are like those circus act more and more. -I can’t believe you are a fighter |
|
Judeau |
-“Chakra…?” |
|
|
Silatt |
-Don’t look down on this…it’s not just an ordinary hoop hrowing -It’s…. |
|
|
Judeau |
-“Damn!!” -Gutts that thing….!! |
|
|
Silatt |
-If it’s out of my finger…. -It’ll fly right to your head -And will be halo on a dead person’s head |
|
|
6 |
Gutts |
-What you think you are doing? |
|
Silatt |
-Hu.. -The end is here |
|
|
7 |
Judeau |
-Be careful Gutts -That Chakra is…..!! -able to fly back automatically!! |
|
8 |
Gutts |
(Gutts able to receive both chakras using his sword handle and one finger) -Whew |
|
Silatt |
-I can’t believe this…!? -He can see both the directions of the chakras? |
|
|
Gutts |
-Nah… -It was just like swatting flies…if there were more…I’d have been in trouble -Eh……. |
|
|
Silatt |
-…… |
|
|
Gutts |
-How did you do it…like this? (Gutts tries to use the 2 chakras to throw back to Silatt) |
|
|
9 |
Gutts |
-Ah..? (Unabling to handle the weapons, the 2 chakras just fly off uncontrollably) |
|
Silatt |
-…… -All right -I’ll increase -couple more….. (Silatt introduces his new mysterious weapon) |
|
|
10 |
Silatt |
-Ulmin!! -Ulmin means thunder!! -It’s my ultimate weapon, it has power just like its name -Taste some of its wrath |
|
Gutts |
-Yeah you talk like those who’s in circus too |
|
|
Judeau |
-“What is this weapon…!?” |
|
|
11 |
(Silatt begins attacking Gutts with his new weapon) |
|
|
12 |
Silatt |
-You can dodge pretty good -You got pretty good reflex -But have long can you run away? One Ulmin has 5 strings of blade It will slice your body like you got hit by Daimochi (Wind Demon). Since the blades can move freely. -How can you dodge 10 blades at the same time? |
|
Judeau |
-…….!! (About to help Gutts by using his knives) |
|
|
Caska |
-Wait…Judeau |
|
|
13 |
Caska |
-Leave him!! -You go command 3rd and 4th troops |
|
Judeau |
-But… |
|
|
Caska |
-Hurry!! |
|
|
14 |
Caska |
-“It’s not necessary” -“If Gutts give that look..there’s no need…..” -“to go and help him” |
|
Silatt |
-All right!! |
|
|
15 |
Gutts |
-“The wounds are really like got attacked by Wind Demons” |
|
Silatt |
-Here you go (Silatt attacks instead of hitting Gutts, the weapon hit a soldier) |
|
|
16 |
A soldier |
-A… -A…h -That hurts….. |
|
Silatt |
-It’s quite amazing -There’s someone who can dodge Ulmin here -Even if you can run around, in the end you will be just like that guy -You’ll be sliced into pieces like a peeled apple. The only thing it takes is time |
|
|
Gutts |
-….. |
|
|
Silatt |
-! |
|
|
(Gutts prepares his fighting stance) |
||
|
17 |
Silatt |
-What are you thinking? -Unable to dodge so you are trying a new fighting stance? -At this distance -Setting the stance that low…..What can it do? -You can never use your sword to receive the attack of Ulmin -A swordsman like you must know that well -Unless you are no longer expect to win? -“….” -“That’s not the eyes of those who surrender” |
|
18 |
Silatt |
-All right!! -Accepting your challenge Try to take all 10 blades at the same time!! |
|
19 |
(Both attack at each other fiercely) |
|
|
20 |
(Gutts swings his sword up to create strong wond) |
|
|
Silatt |
-“Huh….!?” -“Using wind power..?” |
|
|
21 |
Sillat |
-Ah! (Trying to change his weapon as Gutts begins to attack) |
|
22 |
Gutts |
-Can change weapon in an instance -Not bad |
|
Silatt |
-…….! |
|
|
Silatt’s men |
-Lord Silatt -We can’t take it….! -Most of our men are dead!! |
|
|
Silatt |
-….. -Your name is Gutts right? -I’ll remember that |
|
|
(Silatt disappears) |
||
|
23 |
Gutts |
-……. |
