Girls who are in love, give their love to you.
   You, who shine so bright, my darling.
   Shining rouge, pink like peaches...
   I pray that it reaches you, this young girl's prayer.
   Floating in the night sky, like a silver boat.
   The moon reflects my tears of love and hate.
   My heart's beating so fast inside my little breast!
   My heart's flying, flying to you!

   Oh, please, will it reach you? This young girl's prayer.
   I'm yours completely, pretty little me!
   Girls who are in love, give their love to you.
   You, who shine so bright, my darling.
   Intoxicating cologne, a flickering dream.
   The blue parasol I carry.
   I pray that prayer will come true.

   Floating in the night sky, like a silver boat.
   The moon reflects my tears of love and hate.
   My heart's beating so fast inside my little breast!
   My heart's flying, flying to you!
   Oh, please, will it reach you? This young girl's prayer.

   A kiss thrown out is like a boomerang.
   A one-way boomerang!
   I'm yours completely, pretty little me!
   My feelings for you are flying high on a white pegasus...
   Oh, I hope they reach you!
   The final pieces of the jigsaw puzzle of love!