Hesonoo no katadoru seikatsu nawa wa
Uchuu no hate no uchuu Buranko
Sono himo hageshikuyusuri
Sono handou de chuu ni mau
Mi wa ikkaiten tonbo wo kiri
Okujou koete daiankoku no
Boku no uragawa ni hitottobi

Uragaesareta yasu Apaato to
Futatsu no sekai shomotsu no soto
Nani ga okoru ka nawa da nomi
Tokai no sora de daikaiten!

Bai-bai, dare ni good bye
Bai-bai, boku ni good bye

Guudobaibai

Translation

An umbilical cord attached to represent a living rope
The edge of space, the swing of space
That string shakes violently,
And, recoiling, it dances in midair
One revolution of the body of a dragonfly is limited
To a rooftop, the massive darkness of
My opposite, spinning

A cheap apartment turned inside out
Two worlds
Outside of books

What has risen? It is the rope of
Rotating in the sky above the city

Bye-bye, Goodbye to whom?
Bye-bye, Goodbye to me

Goodbye.