Episode Guide

The temple did not write any of these. On the left side are the ADV summaries used on the video cases; on the left are the text of all the episodes, thanks to Literal Translation. Links to both sites can be found here.



ADV Summaries

Literal Translation text version

1.

Angel Attack

2.

Unfamiliar Ceiling / The BEAST

3.

A transfer

4.

Rain, Escape and Afterwards / Hedgehog's Dilemma

5.

Rei I

6.

Rei II

7.

A Human Work

8.

Asuka Strikes

9.

Both of you, Dance Like You Want to Win!

10.

Magma Diver

11.

The Day Tokyo-3 Stood Still

12.

She said, "Don't make others suffer for your personal hatred."

13.

Angel Invasion / Lilliputian Hitcher

14.

SEELE, Throne of Souls / Weaving a Story 1

15.

Lies and Silence / Those women who longed for the touch of others' lips and thus invited their kisses

16.

Sickness Unto Death and... / Splitting of the Breast

17.

The 4th Child

18.

Ambivalence

19.

A Man's Fight / Introjection

20.

Form of the Mind, Form of the Man / Weaving a Story 2: the oral stage

21.

The Birth of NERV / He was aware that he was still a child

22.

Don't Be

23.

Tear / Rei III

24.

The Final Mesenger / The Beginning and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"

25.

A World Ending / Do you love me?

26.

The Beast that Shouted "I" at the Heart of the World / Take care of yourself

Main Hall