Conan World Wide

~The Detective Conan Name Dubs From Around The World!


Spanish Names:


Conan Edogawa - Conan Blasy
Shinichi Kudo - Bobby Jackson
Ran Mouri - Claudia Guzman
Kogorou Mouri - Carlos Guzman
Eri Kisaki - (anyone know?)
Ayumi - Jessica
Misuhiko - Jorgito
Genta - Beto
Ai Habara - Claudia (not sure about this one)
Hishiro Agasa - Dr Cardillo
Yukiko Kudo - (uhh..? Dunno)
Yasaku Kudo - Hecto Garza
Inspector Megure - Inspecter Vera
Gin and Vodka - Gyn y Vodka

French Names:


Conan Edogawa - Conan Edogawa
Shinichi Kudo - (same)
Ran Mouri - (same)
Kogoro Mouri - Kogoro Mouri
Eri Kisaki - (same)
Ayumi - (same)
Misuhiko - (same)
Genta - (same)
Ai Habara - Aļ Haibara
Hishiro Agasa - Hiroshi Agasa
Yukiko Kudo - (same)
Yasaku Kudo - (same)
Inspector Megure - Inspecteur Maigret
Gin and Vodka - Les Hommes en noir (...and that would be 'The men in black' Thanx 2 DConan (Julie) ^_^
Kaito Kid - L'insaisissable Kid

English Names:


Conan Edogawa - Conan issac
Shinichi Kudo - Peter Grey
Ran Mouri - Rebecca Lacy
Kogorou Mouri - Slick lacy
Eri Kisaki - ?
Ayumi - ? (probably jessica)
Misuhiko - ?
Genta - ?
Ai Habara - ?
Hishiro Agasa - ?
Yukiko Kudo - ?
Yasaku Kudo - ?
Inspector Megure - ?
Gin and Vodka - ?
Kaito Kid - ?

Chinese names: (Thank you to Chen Guo ^_^ for ALL of the chinese names ^_^)

Conan Edogawa - jianghuchuan kenan
Shinichi Kudo - gongteng xinyi
Ran Mouri - moli lan
Kogorou Mouri - moli xiaowulang
Eri Kisaki - feiying li
Ayumi - jitian bumei
Misuhiko - ?yuangu guangyan
Genta - xiaojiu yuantai
Ai Habara - huiyuan ai
Hishiro Agasa - ali buo shi
Yukiko Kudo - gongteng youxizi
Yasaku Kudo - gongteng youzuo
Heiji - fubu pingci
Sonoko - lingben yuanzi

Inspector Megure - mushu shisan
Gin and Vodka - ?
Kaito Kid - guai dao KID
Satou Miwako - Zeoteng Leishi

Arabic Names: (ALL These names are thanks to 'The Night', what a great person!)

Conan Edogawa - Conan Edojawa
Shinichi Kudo - Senshi Kudo
Ran Mouri - Ran Mouri
Kogorou Mouri - Tougo Mouri
Eri Kisaki - Mari
Ayumi - Eyumi
Misuhiko - Mitsou
Genta - Jenta
Ai Haibara - ???
Hishiro Agasa - Hishiro Agasa
Heiji - Heiji
Yukiko Kudo - Yokoko Kudo
Yasaku Kudo - Yosako Kudo
Sonoko - Souko
Megure - Megure
KID The Phantom theif - Alees al taeur (This mean 'The flying theif')
Night baron - rajoul al gill (This means 'shadow man')


know any that i've missed? if so let me know at_
Shinichi@lelola.zzn.com ^(6_-)^

Back To The Main Page??? ^(0_0)^