Episode Synopses and Listings
Note: for now there are only the listings, starting with Sailor Moon S. We're very sorry. This is due partly to the fact that we live in the US and have only seen assorted Japanese ones. We may eventually post the summaries of the DiC episodes if anyone could possibly care about seeing that ^_- We will eventually post the rest of the listings...
|Sailor Moon S| |Sailor Moon SS| |Sailor Moon Stars|
Season 3,Bishoujo Senshi Sera Muun S
Sailor Moon S Episode 90- Chikyuu houkai no yokan? / Nazono shinsenshi shutsugen (A premonition of world destruction? / The mysterious new soldiers appear)
Sailor Moon S Episode 91- Ai no rod tanjou! Usagi no shinhenshin (Rod born from love! Usagi's new transformation)
Sailor Moon S Episode 92- Sutekina bishounen!? / Ten'ou Haruka no himitsu (A handsome guy? / Ten'ou Haruka's secret)
Sailor Moon S Episode 93- Usagi no akogare! / Yuubi no tensai Michiru (Usagi's Idol! / Graceful genius Michiru)
Sailor Moon S Episode 94- Pure na kokoro wo mamore! / Teki mikata mitsu tomoe ransen (Protect that pure heart! / Enemies and allies in a triangular struggle)
Sailor Moon S Episode 95- Koi no otasuke ha / Moon ni omakase (In need of help for love / Moon will take care of it)
Sailor Moon S Episode 96- Reikokuna Uranus? / Makoto no pinch (Cruel Uranus? Makoto's pinch)
Sailor Moon S Episode 97- Mizu no labyrinth! Nerawareta Ami (Water labyrinth! Ami is the target)
Sailor Moon S Episode 98- Tomodachi wo sukue! / Moon Uranus rengou (Save a friend! / Moon and Uranus allied)
Sailor Moon S Episode 99- Otokono yasashisa! / Yuuichirou Rei ni shitsuren? (A man's gentle mind! / Yuichiro's broken heart for Rei?)
Sailor Moon S Episode 100- Sailor Senshi wo yametai!? / Minako no nayami (Want to resign as Sailor Soldier? / Minako's problem)
Sailor Moon S Episode 101- Usagi namida! / Tanjoubi ni glass no kutsu wo (Usagi's tears! / For my birthday, a pair of glass slippers)
Sailor Moon S Episode 102- Ubawareta pure na kokoro! / Usagi zettai zetsumei (Stolen pure heart! / Usagi in the last extremity)
Sailor Moon S Episode 103- Yattekita chicchana bishoujo senshi (Here comes a small pretty Sailor Soldier)
Sailor Moon S Episode 104- Tomodachi wo motomete! / Chibi Moon no katsuyaku (Looking for friends! / Busy Chibi Moon)
Sailor Moon S Episode 105- Power ga hoshii! / Mako-chan no mayoi michi (I need power! / Makoto's lost way)
Sailor Moon Episode 106- Unmei no kizuna! / Uranus no tooi hi (Bonds of destiny / The far-reaching day of Uranus)
Sailor Moon Episode 107- Geijutsu ha aino bakuhatsu! / Chibi Usa no hatsukoi (Art is an explosion of love! / Chibiusa's first love)
Sailor Moon S Episode 108- Usagi no dance ha waltz ni notte (Usagi's dance is the waltz)
Sailor Moon S Episode 109- Shougeki no koku! / Arakasareta otagai no shoutai (Shocking moment! / Mutual identities revealed)
Sailor Moon S Episode 110- Uranus tachi no shi? / Talisman shutsugen (Death of Uranus and Neptune? / The talismans appear)
Sailor Moon S Episode 111- Seihai no shinpi na chikara! / Moon nidan henshin (The Sacred Cup's mysterious power! / Double moon transformation)
Sailor Moon S Episode 112- Shin no kyuuseishu ha dare? / Hikari to kage no chaos (Who is the real Messish? / Light and shadow in chaos)
Sailor Moon S Episode 113- Youki tadayou ie! / Bishoujo Hotaru no himitsu (At a ghostly house! Pretty girl Hotaru's secret)
Sailor Moon S Episode 114- Idol daisuki! Nayameru Mimete (I love Idols! Mimet's worries)
Sailor Moon S Episode 115- Chinmoku no kage!? Awaki Hotaru hino yurameki (Shadow of Silence! Hotaru's dimming tail light)
Sailor Moon S Episode 116- Arashi nochi hare! Hotaru ni sasageru yuujou (Calm after the storm! A friendship devoted to Hotaru)
Sailor Moon S Episode 117- Yori takaku yori tsuyoku! Usagi no ouen (Much higher! Much stronger! Cheerleader Usagi)
Sailor Moon S Episode 118- Makuu no Tatakai! Sailor Senshi no Kake (Battle with an Evil Atmosphere / Sailor Soldiers' Gamble)
Sailor Moon S Episode 119- Chinmoku no Messiah Kakusei? Unmei no Hoshiboshi (Awakening of the Messiah? / The fate of stars)
Sailor Moon S Episode 120- Ijigen kara no Shinryaku! Mugen Gakuen no Nazo (Invasion from Outer Space / Mugen High's Secret)
Sailor Moon S Episode 121- Kokoro wo ubau youka! Daisan no majou Tellu (Temptress / The third undesirable woman, Tararun)
Sailor Moon S Episode 122- Ai wo Shinjite! Ami, Kokoroyasasiki Senshi (Believe in love! / Kind Soldier Ami)
Sailor Moon S Episode 123- Hametsu no Kage! Chinmoku no Messiah no Mezame (Shadow of Destruction / Messiah of Silence Awakens)
Sailor Moon S Episode 124- Semari kuru Yami no Kyoufu! Kusen no 8 Senshi (Approaching horror / Eight Soldiers in a pinch)
Sailor Moon S Episode 125- Kagayaku Ryuusei! Saturn soshite Kyuuseishu (Shiny Shooting Stars! / Saturn and the Messiah)
Sailor Moon S Episode 126- Atarashiki Seimei! Unmei no Hoshiboshi Betsuri no Toki (Bundle of new life / The destiny of stars, the time of farewell)
Sailor Moon S Episode 127- Senshi no Jikaku! Tsuyosa ha Jun na Kokoro no Naka ni (A growing soldier / A pre heart is the base for growing strong)
Back to to Top
Season 4, Bishoujo Senshi Sera Muun SuperS
Sailor Moon SuperS Episode 128- Unmei no deai! / Pegasus no mau yoru (An unexpected encounter! / The night Pegasus performs his steps)
Sailor Moon SuperS Episode 129- Super Henshin Futatabi! / Pegasus no Power (Super transformation! / It happens again by the power of Pegasus)
Sailor Moon SuperS Episode 130- Mamore Haha no Yume! / W Moon no Shin Hissatsu Waza (Protect mom's dream! / Use the new deadly weapons of Double-Moon)
Sailor Moon SuperS Episode 131- Pegasus wo toraero! / Amazon no Wana (Catch Pegasus! / Trap of the Amazon Trio)
Sailor Moon SuperS Episode 132- Oniai no Futari! / Usagi to Mamoru no Ai (The best couple! / The love between Usagi and Mamoru)
Sailor Moon SuperS Episode 133- Artemis no Uwaki? / Nazo no Koneko Toujou (Atemis's love scandal? / A mysterious kitten appears)
Sailor Moon SuperS Episode 134- Makoto no Yuujou! / Tenba ni akogareta Shoujo (Makoto's friendship! / A girl attracted by Pegasus)
Sailor Moon SuperS Episode 135- Fureau kokoro! / Chibi Usa to Pegasus (Sympathized minds! / Between Chibiusa and Pegasus)
Sailor Moon SuperS Episode 136- Mamoru wo mamore! / Ninja Usagi no Yakimochi (Protect Mamoru! / Jealous Ninja Usagi)
Sailor Moon SuperS Episode 137- Ayakashi no Mori! Utsukushiki / Yousei no Izanai (A mysterious forest! / An invitation from a beautiful fairy)
Sailor Moon SuperS Episode 138- Tengoku made hashire! / Yume no Kuruma ni kakeru Ai (Run up to heaven! / Love for the dream car)
Sailor Moon SuperS Episode 139- Mezase Nippon Ichi! / Bishoujo Kenshi no Nayami (Be the strongest in the country! / A pretty young warrior's problem)
Sailor Moon SuperS Episode 140- Mini ga Daisuki! / Oshare na Senshi Tachi (We love miniskirts! / Perfect fit soldiers)
Sailor Moon SuperS Episode 141- Koi no Arashi! / Minako no Futamata Daisakusen (A stormy love! / Minako's big two-timing project)
Sailor Moon SuperS Episode 142- Himitsu no Yakata! / Ai no Menu wo Anata ni (A secret house! / A menu full of love for you)
Sailor Moon SuperS Episode 143- Pegasus wo Shinjiru Toki! / 4 Senshi no Super Henshin (The moment they trust Pegasus! / Super transformation of the four soldiers)
Sailor Moon SuperS Episode 144- Kirameku Natsu no Hi! / Shiokaze no Shoujo Ami (Sparkling Summer Days! / Ami, the girl with a seabreeze)
Sailor Moon SuperS Episode 145- Prima wo Nerae! / Usagi no Ballet (Aim for prima ballerina! / Usagi in the ballet)
Sailor Moon SuperS Episode 146- Juuban Gai no Kyuujitsu! / Mujaki na Oujosama (Holidays at Tenth Street! / An innocent princess)
Sailor Moon SuperS Episode 147- Unmei no Partner? / Makoto no Junjou (A partner in destiny? / Makoto's pure heart)
Sailor Moon SuperS Episode 148- Kyoaku no Kage! / Oitsumerareta Trio (Shadow of Evil! / Cornered Trio)
Sailor Moon SuperS Episode 149- Yume no Kagami! / Amazon Saigo no Stage (Mirror of Dreams! / The final stage of the Amazon Trio)
Sailor Moon SuperS Episode 150- Amazoness! / Kagami no Ura kara Kita Akumu (The Amazoness! / A nightmare from behind the mirror)
Sailor Moon SuperS Episode 151- Shin no Power Bakuhatsu! / Ami Kokoro no Shirabe (True power explodes! / Ami's melody in heart)
Sailor Moon SuperS Episode 152- Honoo no Jounetsu! / Mars Ikari no Chou Hissatsu Waza (Burning Passion! / Mars' furious super deadly attack)
Sailor Moon SuperS Episode 153- Kyoufu no Haishasan? / Parapara no Yakata (Dentist of terror? / Para-Para house)
Sailor Moon SuperS Episode 154- Yume Taiketsu! / Minako to Makoto Zekkou Sengen (Confrontation between dreams! / Break up announcement by Minako and Makoto)
Sailor Moon SuperS Episode 155- Kyoufu wo Koete! / Jiyuu he no Jump (Over the fear! / Jump to freedom)
Sailor Moon SuperS Episode 156- Yume wo Miushinawanaide! / Shinjitsu wo Utsusu Kagami (Don't lose your dream! / A mirror reflecting the truth)
Sailor Moon SuperS Episode 157- Pegasus ga Kieta!? / Yure Ugoku Yuujou (Pegasus has disappeared? / Swinging friendships)
Sailor Moon SuperS Episode 158- Pegasus no Himitsu! / Yume Sekai wo Mamoru Bishounen (Pegsus' secret! / The beautiful boy protecting the World of Dreams)
Sailor Moon SuperS Episode 159- Chibi Usa no Chiisana Koi no Rhapsody (Chibiusa's little rhapsody of love)
Sailor Moon SuperS Episode 160- Otona ni Naru Yume! / Amazoness no Touwaku (Dream to be an adult! / Bewilderment of the Amazoness)
Sailor Moon SuperS Episode 161- Ugoki Dashita Kyoufu! / Yami no Joou no Mashu (Coming terror! / The evil approach by the Queen of Darkness)
Sailor Moon SuperS Episode 162- Yami no Shingenchi Dead Moon Circus (Center of darkness, Dead Moon Circus)
Sailor Moon SuperS Episode 163- Kagami no Meikyuu! / Toraerareta Chibi Moon (The Mirror Labyrinth! / Captured Chibi Moon)
Sailor Moon SuperS Episode 164- Golden Crystal Shutsugen! / Neherenia no Maryoku (The Golden Crystal comes out! / Nehelenia's spell)
Sailor Moon SuperS Episode 165- Crystal no Kagayaku Toki! / Utsukushiki Yume no Chikara (When the Crystal shines! Power of beautiful dreams)
Sailor Moon SuperS Episode 166- Yume yo Itsu made mo! / Hikari, Ten ni Michite (Forever dreams! / Light throughout the sky)
Sailor Moon SuperS Mini Movie- Ami-chan no Hatsukoi (Ami's First Love)
Sailor Moon SuperS Special Part 1- Karei ni henshin? / Nakimushi Usagi no Seichoukiroku (An elegant metamorphosis? / Crybaby Usagi's growth diary)
Sailor Moon SuperS Special Part 2- Haruka Michiru Futatabi! / Bourei Ningyougeki (The return of Haruka and Michiru! / The ghostly puppet show)
Sailor Moon SuperS Special Part 3- Chibi Usa no Bouken! / Kyoufu, Kyuuketsuki no Yakata (Chibiusa's adventure! / The dreaded vampire castle)
Back to to Top
Season 5, Bishoujo Senshi Sera Muun Sera Sutasu
Sailor Moon Sailor Stars Episode 167- Akumu no Hana wo Chirasu Toki! / Yami no Joou Fukkatsu (A nightmare which shatters the flowers! / Return of the evil queen)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 168- Saturn no Mezame! / Sailor 10 Senshi Shuuketsu (The awakening of Saturn! / The ten soldiers get together)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 169- Noroi no Makyou! / Akumu ni Torawareta Mamoru (Evil Mirror under a curse! / Mamoru in a nightmare trap)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 170- Unmei no Ichiya! / Sailor Senshi no Kunan (The fatal night! / The agony of the Sailor Soldiers)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 171- Ai Yueni! / Hateshinaki Makai no Tatakai (For the sake of love! / Endless war in the evil world)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 172- Ai no Moon Power! / Akumu no Owaru Toki (Moon love power! / The end of the nightmare)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 173- Wakare to Deai! / Unmei no Hoshiboshi no Ryuuten (A farewell and an encounter! / The destiny of flowing stars)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 174- Gakuen ni Fuku Arashi! / Tenkousei ha Idol (A storm at school! / Transfer students are idols)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 175- Idol wo Mezase! / Minako no Yabou (Go for an idol! / Minako's ambition)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 176- Fighter no Shoutai! / Shougeki no Chouhenshin (A true figure of a fighter! / A shocking super transformation)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 177- Hoshi ni Takusu Yume to Roman! / Taiki no Henshin (Dreams and romance on a star! / Taiki's transformation)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 178- Luna ha Mita!? / Idol Yaten no Sugao (Luna saw it! / The true character of Yaten)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 179- Teki? Mikata? / Star Lights to Sailor Senshi (Enemies? Allies? / Starlights and Sailor Soldiers)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 180- Yobiau Hoshi no Gagayaki! / Haruka tachi Sansen (The brightness of the calling stars! / Haruka's entry into the battle)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 181- Seiya to Usagi no Doki Doki Date (Seiya and Usagi's nervous date)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 182- Uchuu kara no Shinryaku! / Siren Hirai (Invasion from space! / Siren came flying in)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 183- Shiryou no Sakebi? / Kyoufu Camp no Kaijin (The scream of dead souls? / The terror of a monster at camp)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 184- Futarikiri no Yoru! / Usagi no Pinch (Night between two! / Usagi's pinch)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 185- Taiki Zesshou! Shinjiru Kokoro wo Uta ni Komete (Taiki sings with excellence!)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 186- Chibi Chibi no nazo!? / Osawagase Daitsuiseki (Chibi Chibi's mystery? / The big noisy chase)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 187- Kagayaku Hoshi no Power! / Chibi Chibi no Henshin (The power of a shining star! / Chibi Chibi's transformation)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 188- Kyoufu he no Shoutai! / Usagi no Yakan Hikou (An invitation to terror! / Usagi's night flight)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 189- Shimei to Yuujou no Hazama / Sailor Senshi Tachi no Tairitsu (Torn between duty and friendship! / Confrontation among Sailor Soldiers)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 190- Akasareta Shinjitsu! / Seiya Tachi no Kako (Truth revealed! / Seiya's Past)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 191- Hikari no Chou ga Mau Toki! / Atarashii Nami no Yokan (When a light butterfly dances in the air! / Foresight of the new wave)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 192- Yume Icchokusen! / Idol Minako Tanjou!? (Straight to your dream! / Idol Minako is born?)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 193- Ubawareta Ginzuishou! / Kakyuu Princess Shutsugen (The Silver Crystal is stolen! / The Fireball Princess appears)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 194- Ginga no Seisein. / Sailor Wars Densetsu (Holy War in the Galaxy! / Sailor Wars Legend)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 195- Kakyuu Princess Shoumetsu! / Galaxia Kourin (Fireball Princess dies out! / Galaxia on Earth)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 196- Ginga Horobirutoki! / Sailor Senshi Saigo no Tatakai (Countdown to the destruction of the galaxy! / Sailor Soldiers' final battle)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 197- Ginga no Shihaisha Galaxia no Kyoui (Ruler of the Galaxy, Galaxia's threat)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 198- Kieyuku Hoshiboshi! / Uranus tachi no Saigo (Disappearing Stars! / The end of Uranus and Neptune)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 199- Kibou no Hikari! / Ginga wo Kaketa Saishuukessen (The Light of Hope! / Final battle for the galaxy)
Sailor Moon Sailor Stars Episode 200- Usagi no Ai! / Gekkou Ginga wo Terasu (Usagi's love! / The moonlight lights up the galaxy)
Back to Top
|Garden Crystal| |
Galaxy Cauldron| |
Shadow Galactica| |
Rivers of Oblivion and Memory| |Email Us|
|Zero Star Sagittarius|
