Japanese Version
Nuku-Nuku ofuton kimo chii
Juu juu osakana yakemashita
Mainichi nonaka
Misugosanaide itene
Atarimaewa totemo taisetsu
Onnanoko wa totemo
Tanjun
Uitari shizundari
Anata shidai yo
Dakara yasashikune
Dakara tokini kibishiku
Kamatte kurereba shiawase
English Version
‘Nuku-Nuku’ blankey feels so good
‘Juu-juu’ I can smell the fried fish
Through every day we spend
Don’t let it pass by
Don’t take it for granted, it’s really important
Girls are very
Simple
They float, they sink
It’s all up to you
So please be kind
So please be strict sometimes
Just notice me, and I’ll be happy
