Illusion

(El-Hazard: The Magnificient World - TV Series Opening Song)

Ah kimi wo hikari no tsubasa de dakishimeteitai

genjitsu yori mo ima wa densetsu no naka de kawashita
yakusoku wo shinjiteitai

SF-na tsukiakari jigen wo koeta nanika ga

futari wo hikiyoseteyuku

hirogaru sekai he to (hirogaru sekai he to) 
ai wa tabidachi wo ima chikaiau yo

* Ah kimi wo hikari no tsubasa de dakishimeteitai
kotae wa mou iranai
Ah itsuka utsumuita kimi no sono te wo hiite
kaze wo kitte hashiridasu yo

kanpeki yori mo ima wa kiken no naka wo futari de
kiseki dake wo shinjiteitai

romansu ni yureru machi unmei wa sunadokei

maboroshi wo karama seau yo

mihatenu ashita heto (mihatenu ashita heto)

ai wa bokutachi wo ima saraidasu yo

* kurikaeshi 

kirameku hikari no tsubasa de dakishimete
hirogaru sekai heto

Ah kimi no eien wo ima mo oikaketeitai
kotoba wa mou iranai
Ah itsuka kizutsuita kimi no sono te wo hiite
kaze wo kitte hashiru yo

* kurikaeshi Ah--I want to hold you with wings of light

Now, from reality, we are mixed into a legend

I want to believe in our promise

Moonlight, like something out of science fiction, 
which seems to cross dimensions,
Draws us closer together

To the unfolding world (to the unfolding world) 
now we swear to begin the journey that is love!

* Ah--I want to enbrace you with wings of light

You don't need to answer
Ah--someday, humbly, I'll take your hand
And we'll begin to run, outracing the wind!

Now, from perfection, with the two of us surrounded by danger,
I want only to believe in miracles

The streets shake with romance--fate is an hourglass
entwined by phantoms!

To an unseen tomorrow (to an unseen tomorrow)
love sweeps us away!

* repeat

I'll embrace you with gleaming wings of light
Into the unfolding world

Ah--even now, I want to pursue your future
Words aren't necessary
Ah--someday, painfully, I'll take your hand
And we'll run, outracing the wind!

* repeat


Lyrics and music: Takagi Ryuuji
Arrangement: INVOICE 
Performed by INVOICE (Takagi Ryuuji and Matsui Tomonori[?]) 

Translation comes from: http://www.umr.edu/~anime/songs.html

Contribuited by / Contribuida por: Keiichi