Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Terex GmbH                        RH 200       (Felsklappschaufel)

Vorläufige – Packliste/Preliminary Packing List

Bau-Nr.:                       Export:                         Order:

Unsere Auftr.-Nr.:                                      

Kollo-No.

Verpackung, Abmessungen, Beschreibung des Packstückes

Gewicht in KG

brutto/netto

01

1 Stück/unpacked  820 x 214 x 210  cm

44.100,-

br./gross

 

Unterwagen-Langträger ohne Raupenkette, mit Getriebe,  Fahrmotor links und Kettenspannkasten

„track frame w/o tracks“ 

43.950,-

ne./net

 

 

 

 

02

1 Stück/unpacked  820 x 214 x 210  cm

44.100,-

br./gross

 

Unterwagen-Langträger ohne Raupenkette, mit Getriebe, Fahrmotor rechts und Kettenspannkasten

„track frame w/o tracks“

43.950,-

ne./net

 

03

 

bis

 

 

-08

je/each  640 x 140 x 33  cm

je/each  10.700,-kg brutto/netto  -  gross/net

 

64.200,-

 

br./gross

 

Raupenketten bestehend aus je 13 Kettengliedern

„tracks consisting of  13 chain links (each)“

64.200,-

ne./net

 

 

 

 

09

1 Stück/unpacked  675 x 380 x 225  cm

42.300,-

br./gross

 

Unterwagen-Mittelteil mit RDV   „centre car body“

42.000,-

ne./net

 

 

 

 

10

1 Stück/unpacked  1020 x 360 x 330  cm

60.000,-

br./gross

 

Oberwagenrahmen mit Auslegerfußwelle

„slew structure frame“

60.000,-

ne./net

 

 

 

 

11

1 Stück/unpacked  700 x 400 x 382  cm

42.000,-

br./gross

 

Motormodul mit 2 Cummins-Diesel-Motoren Type K 1500 E

„engine module“                                                                           

41.800,-

 

ne./net

 

 

 

 

 

12

1 Stück/unpacked  400 x 200 x 375  cm

9.750,-

br./gross

 

Ölkühlermodul   „cooler module“

9.750,-

ne./net

 

 

 

 

13

1 Stück/unpacked  372 x 250 x 370  cm

6.800,-

br./gross

 

Fahrerstandmodul   „cab module“

6.800,-

ne./net

 

 

 

 

14

1 Stück/unpacked  700 x 158 x 175  cm

36.000,-

br./gross

 

Gegengewicht – Unterteil   „counterweight – lower part“                

36.000,-

ne./net

 

 

 

 

15

1 Stück/unpacked  700 x 155 x 236  cm

19.300,-

br./gross

 

Gegengewicht-Oberteil, jedoch ohne Wasserkühler

„counterweight – upper part w/o water coolers“

19.300,-

ne./net

 

 

 

 

16

1 Stück/unpacked  890 x 305 x 360  cm

46.800,-

br./gross

 

Auslegerunterteil mit Hydraulikanlage

46.800,-

ne./net

 

Lenker und Lenkerstangen

„boom c/w hydraulics, steering rods“

 

 

PAFS200-Neu deutsch-englisch.doc                                                                                                 --2--

--2--

Kollo-No.

Verpackung, Abmessungen, Beschreibung des Packstückes

Gewicht in KG

brutto/netto

 

17

 

 

18

 

1 Stück/unpacked  600 x 265 x 210  cm

Schaufelstiel mit Zylinderschutz  „stick“  

 

 1 Stück/unpacked  490 x 465 x 395  cm

Felsklappschaufel, kpl. mit Lagerung Nr. 2

„shovel cpl., c/w pin no. 2“

 

 

17.300,-

17.300,-

 

43.000,-

43.000,-

 

br./gross

ne./net

 

br./gross

ne./net

19

1 Kiste/case  350 x 261 x 307  cm

3.800,-

br./gross

 

Fahrerhaus mit Steinschlagschutzdach,  1 Steuerpult,

„FOPS cab, 1 control unit“

2.900,-

ne./net

 

 

 

 

20

1 Kiste/case  135 x 135 x 200  cm

4.800,-

br./gross

 

4 Schwenkgetriebe für Oberwagen

„4 slewing gears“

4.640,-

ne./net

 

 

 

 

21

1 Bund/bundle  510 x 120 x  70  cm

7.100,-

br./gross

 

2 Auslegerzylinder   „2 boom cylinders“

7.000,-

ne./net

 

 

 

 

22

1 Bund/bundle  440 x 120  x  70  cm

5.200,-

br./gross

 

2 Schaufelkippzylinder   „2 shovel tipping cylinders“

5.080,-

ne./net

 

 

 

 

23

1 Bund/bundle  440 x 120 x  70  cm

5.100,-

br./gross

 

2 Stielzylinder   „2 stick cylinders“

5.000,-

ne./net

 

 

 

 

24

1 Kiste/case  250 x 130 x 127  cm

1.900,-

br./gross

 

8 Faß Hydrauliköl,

„8 drums hydr.-oil “

1.600,-

ne./net

 

 

 

 

25

1 Kiste/case  496 x 190 x 178  cm

2.620,-

br./gross

 

Laufbühnenteile   „catwalk parts“

2.020,-

ne./net

 

 

 

 

26

1 Kiste/case  219 x 130 x 101  cm

300,-

br./gross

 

Drehkranzabdeckung   „slewing ring cover“  

150,-

ne./net

 

 

 

 

27

1 Kiste/case  427 x 190 x 170  cm

3.400,-

br./gross

 

2 Laufstege für AUT, 4 x Auspuff, 2 Rohre für Stiel,

div. Schläuche, 10 x Omnifit

„2 catwalks for boom, 4 mufflers, 2 pipes for stick,

  var. hoses“

2.900,-

ne./net

 

 

 

 

28

1 Kiste/case  330 x 160 x 124  cm

2.400,-

br./gross

 

1 Arretierung, Modulschrauben,  2 Geländer,

div. Schläuche, div. Rohrschellen,  Werkzeug + Zubehör

.. Satz B-und E-Listen (............), 8 Gegengewichtsschrauben,

„1 lock, bolts, 1 step, 2 handrails, var. hoses, var. clips,

 tools and accessories, manuals, 8 bolts for counterweight“

1.900,-

ne./net

 

 

 

 

 

PAFS200-Neu deutsch-englisch.doc                                                                                                 --3--

--3—

Kollo-No.

Verpackung, Abmessungen, Beschreibung des Packstückes

Gewicht in KG

brutto/netto

 

 

 

 

29

1 Kiste/case 250 x 130 x 127  cm

1.700,-

br./gross

 

2 Faß Hydr.-öl, 3 Faß Fett, 2 Faß Fricofin.

1.400,-

ne./net

 

,, 2 drums hydr.-oel, 3 drums grease, 2 drums anti-freese

 

 

 

 

 

 

30

1 Kiste/case 170 x 130 x 210  cm

1.050,-

br./gross

 

Fettbehälter mit Pumpe

850,-

ne./net

 

„grease container c/w pump“

 

 

 

 

 

 

31

1 Kiste/case 270 x 195 x 132  cm

2.460,-

br./gross

 

2 Wasserkühler

1.520,-

ne./net

 

„2 water coolers

 

 

 

 

 

 

32

1 Kiste/case 330 x 160 x 178  cm

1.620,-

br./gross

 

Generator – Klimaanlage, Luftfilterkästen

1.220,-

ne./net

 

„generator – cooling, air filter housings“

 

 

 

 

 

 

33

1 Kiste/case  260 x 125 x 137  cm

780,-

br../gross

 

Podest für Schwenkleiter

500,-

ne./net

 

„platform for ladder

 

 

 

 

 

 

34

1 Palette/pallet  557 x 110 x 166  cm

740,-

Br./gross

 

1 Schwenkleiter

600,-

Ne./net

 

„1 retractable ladder“

 

 

 

 

 

 

35

1 Kiste/case  290 x 130 x 285  cm

2.190,-

br./gross

 

Bordkran mit Grundplatte

1.790,-

ne./net

 

"service crane c/w base plate"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAFS200-Neu deutsch-englisch.doc