Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!


leyenda argentina
Origen | La Cruz de los Milagros | Cantuña | Cristo de las Mieles | Proyecto

La Virgen del Valle

La santa imagen fue sacada de la Cueva de Choja (Catamarca), por el español Manuel Salazar, en el año 1618. Nadie sabe quién la llevó hasta ese punto y la escondió en la gruta de piedra, rodeada de peñascos, donde fue hallada por los indios, a principio del siglo XVII.

Estos la festejaban a escondidas, con danzas y fiestas, creyendo que Dios mismo la había colocado allí. Un indio, sirviente de Salazar, revel&ocute; a su amo el secreto de la Virgen, y Salazar, atento a las informaciones recibidas, encontró la imagen y la sacó de su nicho de piedra, a pesar de la oposición de los indios.

El español la llevó primero a Collagasta y luego a su casa del Valle Viejo; pero durante la noche desapareció la imagen, y fue encontrada al siguiente día en el interior de la cueva. Salazar la llevó nuevamente a su casa, de donde desapareció por segunda vez. Los vecinos interpretaron estas ausencias de la Santa como una manifestación de su divina voluntad: la Virgen abandonaba la vivienda particular, porque no quería ser "patrona de pocos", sino de muchos y de todos. Entonces, convencidos de este deseo, los vecinos edificaron una capilla, y allí colocaron la imagen milagrosa.


Vocabulario

Amo = master
Capilla = chapel
Edificar = build
Esconder = to hide
Gruta = grotto
Nicho = niche
Punto = place
Peñalto = rocks
Vecinos = neighbors
Voluntad = wish