Set,
oh great mother, to the place of my sinful heart your unsullied
heart,
so
that the holy spirit can work in me
and Your godlike son can grow in me.
Fulfill
my request, You wonderful, You faithful, You of all mercies agent.
Amen.
Place,
o good Jesus, to the place of my sinful heart
your
wounded heart of GOD so that the holy spirit can work in me
and
You, merciful Jesus, in me grow.
Fulfill
my request, You best, You most faithful, and loving Jesus,
so
that You can soon rule as king of peace over this world.
Amen.
Explanation:
the person addresses to Jesus and Maria with the assumption that,
he
is allone not able, in the influences to which the person is exposed
in this world,
to retain a pure heart that can be filled with the love of God,
and
through this can be formed itself and transmit (realize) this love in
the life.
"King of Peace" of course means, that through the Holy Spirit,
which is the spirit of God, through which the world was created,
and so is also the spirit of Jesus and WHO is sent by HIM to those,
who are ready to accept HIM, becouse of having seen Jesus,
can heal and transform the hearts of the people.
I will sprinkle clean water on you, and you will be clean;
I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.
I
will give you a new heart and put a new spirit in you;
I
will remove from you your heart of stone and give you a heart of
flesh.
And
I will put my Spirit in you
and
move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.
Ezekiel
36
Explanation:
a heart that, according to the assumption
that the person is created as an image of the 3 folded Gods,
able
to a life in cohumanity, is gifted with the fundamental abilities,
which
are from God originally given for a positive, life-promoting
cooperation,
like
sympathy for the next, attention, responsibility, realization, reason
...;
a
heart, so to speak similarly to the heart of God.
Peace