Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, DEADMARSH 9 (ROYER), 14:00
PENALTIES: B. ISBISTER NJ (ROUGHING, Minor) 11:23
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: B. ISBISTER NJ (HOOKING, Minor) 01:10, R. ROYER WSH (ELBOWING, Minor) 09:27, B. ISBISTER NJ (FIGHTING) 10:25, B. WITT WSH (FIGHTING) 10:25
Period 3
2. NEWJERSEY, ELIAS 24 (SYKORA, THORNTON), 11:00
3. WASHINGTON, SELANNE 18 (PETTINGER, CISAR), 14:01
PENALTIES: M. CISAR WSH (HOOKING, Minor) 07:45, M. RENBERG WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:41, P. TRNKA WSH (ROUGHING, Minor) 14:54
Goalie Statistics
Jose Theodore (NJ ), 18 saves out of 20 shots, L, 24-15-4
Olaf Kolzig (WSH), 24 saves out of 25 shots, W, 14-20-4
Power Play Conversions
NewJersey 0 for 4
Washington 0 for 2
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (WSH)
2 - Teemu Selanne (WSH)
3 - Patrik Elias (NJ )
Player Statistics
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Oleg Tverdovsky 0 0 0 -1 0 5 5 20
Scott Stevens 0 0 0 +1 0 1 2 19
Joe Thornton 0 1 1 +1 0 1 0 22
Turner Stevenson 0 0 0 Even 0 1 2 5
Petr Sykora 0 1 1 Even 0 4 1 23
John Madden 0 0 0 Even 0 0 0 5
Kris Draper 0 0 0 -1 0 1 0 11
Nicklas Lidstrom 0 0 0 +1 0 4 3 26
Steve Yzerman 0 0 0 -1 0 1 1 24
Jiri Novotny 0 0 0 -1 0 1 0 9
Mark Popovic 0 0 0 -1 0 0 1 15
Brad Isbister 0 0 0 Even 9 2 0 20
Patrik Elias 1 0 1 Even 0 3 2 25
Mike Komisarek 0 0 0 Even 0 1 1 23
Jason Smith 0 0 0 -1 0 0 0 9
Adrian Foster 0 0 0 -1 0 0 4 21
Teemu Laine 0 0 0 -1 0 0 5 13
Kirk Maltby 0 0 0 Even 0 0 1 5
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Adam Deadmarsh 1 0 1 Even 0 1 1 18
Marian Cisar 0 1 1 Even 2 2 1 19
Matt Pettinger 0 1 1 +1 0 0 2 18
Teemu Selanne 1 0 1 +1 0 2 4 24
JF Fortin 0 0 0 -1 0 1 2 24
Remi Royer 0 1 1 +1 2 1 3 22
Mikael Renberg 0 0 0 Even 2 4 1 17
Sergei Gonchar 0 0 0 Even 0 4 1 23
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 0 2 17
Ulf Dahlen 0 0 0 Even 0 2 0 17
Jason Arnott 0 0 0 +1 0 1 0 21
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 0 2 19
Andrei Nikolishin 0 0 0 Even 0 0 0 1
Brendan Witt 0 0 0 Even 5 0 3 21
Calle Johansson 0 0 0 +1 0 0 2 16
Pavel Trnka 0 0 0 +1 2 2 0 13
Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 0 0
Patrick Traverse 0 0 0 Even 0 0 0 1
|
Attendance: 20700
Net Profit: $1,521,450.00
Game Notes
Brad Isbister beats up Brendan Witt
Minor League Box Score
Albany 13 Portland 1 ------------------------------------- Anton But 18 (Duncan Milroy, Scott Cameron) Duncan Milroy 23 (Christian Berglund, Brandon Nolan) Alexander Steen 13 (Igor Pohanka, Marcel Hossa) Brandon Nolan 21 (Chris Hartsburg, Robin LeBlanc) Christian Berglund 23 (Warren Mccutcheon, Tomas Linhart) Igor Pohanka 10 (Alexander Perezhougin, Tomas Plekanec) Warren Mccutcheon 17 (James Massen, Mike Jefferson) Alexander Perezhougin 24 (Alexei Kaigorodov, Kenny Magowan) Syl Apps III 12 (Alex Johnstone, Stanislav Gron) Mike Jefferson 18 (Chris Higgins, Deryk Engelland) Duncan Milroy 24 (Scott Cameron, Tomas Plekanec) Alexei Kaigorodov 7 (Scott Cameron, Brandon Nolan) Tomas Plekanec 19 (Mike Jefferson, Chris Hartsburg) Nolan Yonkman 6 (Trent Whitfield, Dmitri Khristich) ------------------------------------- Goalies Albany: Matus Kostur Portland: Jomar Cruz -------------------------------------