Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NYISLANDER, MEZEI 6 (CZERKAWSKI, DIPIETRO), 18:38
PENALTIES: R. ROYER WSH (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 08:59, M. PETTINGER WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:51
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: D. SCATCHARD NYI (ELBOWING, Major, Game Misconduct) 08:29 (Served by Branislav Mezei), B. WITT WSH (CHARGING, Minor) 19:23
Period 3
2. WASHINGTON, WITT 9 (CISAR, FORTIN), 14:02
Overtime
3. WASHINGTON, KONOWALCHUK 8 (PETTINGER, HALPERN), 04:41
Goalie Statistics
Rick DiPietro (NYI), 28 saves out of 30 shots, L, 14-29-5
Olaf Kolzig (WSH), 25 saves out of 26 shots, W, 13-20-4
Power Play Conversions
NYIslander 0 for 3
Washington 0 for 1
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (WSH)
2 - Brendan Witt (WSH)
3 - Steve Konowalchuk (WSH)
Player Statistics
NYIslander
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Mats Lindgren 0 0 0 -1 0 0 2 22
Boyd Devereaux 0 0 0 Even 0 1 1 9
Chuck Kobasew 0 0 0 -1 0 1 2 22
Johan Witehall 0 0 0 -1 0 1 1 11
Vladimir Orszagh 0 0 0 Even 0 1 1 7
Jason Blake 0 0 0 -1 0 1 0 16
Brendan Bell 0 0 0 Even 0 4 2 29
Oleg Saprykin 0 0 0 Even 0 2 4 24
Branislav Mezei 1 0 1 Even 0 2 0 20
Robert Reichel 0 0 0 Even 0 2 0 16
Dave Scatchard 0 0 0 +1 15 0 1 11
Steve Gainey 0 0 0 -1 0 1 1 11
Bryan Allen 0 0 0 Even 0 2 4 26
Mariusz Czerkawski 0 1 1 +1 0 1 1 21
Justin Kurtz 0 0 0 -1 0 1 0 21
Aris Brimanis 0 0 0 -1 0 1 1 15
Rostislav Klesla 0 0 0 Even 0 1 1 20
Marty Murray 0 0 0 Even 0 4 3 20
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Marian Cisar 0 1 1 +1 0 1 3 23
Matt Pettinger 0 1 1 +1 2 1 2 26
Teemu Selanne 0 0 0 Even 0 1 2 33
JF Fortin 0 1 1 +1 0 1 2 28
Remi Royer 0 0 0 -1 5 1 1 18
Sergei Gonchar 0 0 0 -1 0 4 3 26
Steve Konowalchuk 1 0 1 +1 0 3 1 24
Ulf Dahlen 0 0 0 Even 0 2 2 21
Jason Arnott 0 0 0 -1 0 4 2 21
Jeff Halpern 0 1 1 +1 0 4 4 21
Andrei Nikolishin 0 0 0 Even 0 0 0 0
Brendan Witt 1 0 1 +1 2 4 3 27
Calle Johansson 0 0 0 +1 0 0 2 17
Pavel Trnka 0 0 0 +1 0 0 0 13
Chris Simon 0 0 0 Even 0 1 0 6
Trent Whitfield 0 0 0 Even 0 3 2 11
Patrick Traverse 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
Attendance: 15345
Net Profit: $1,127,858.00
Game Notes
Dave Scatchard ejected at 08:29 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Lowell 11 Portland 13 ------------------------------------- Dan Trebil 12 (Dmitri Nabokov, Miguel Delisle) Raffi Torres 18 (Michel Riesen, Jason Krog) Peter Sykora 12 (Andrei Ponikarovsky, Karel Pilar) Marc Bergevin 6 (Lubomir Sekeras, Ville Peltonen) John Slaney 4 (Matt Hubbauer, Alexander Semin) Ville Peltonen 16 (Petr Mika, Marko Tuomainen) Jason Krog 17 (Kristofer Ottosson, Mark Lawrence) Matt Hubbauer 5 (Cory Stillman, Evgeny Korolev) Shean Donovan 7 (Claude Lapointe, Anton Babchuk) Miguel Delisle 11 (Justin Mapletoft, Peter Sykora) Michel Riesen 23 (Justin Mapletoft, Evgeny Korolev) Scott Swanson 11 (Matt Herr, Jeff Nelson) Glen Metropolit 25 (Sylvain Cote, Jakub Cutta) Jeff Nelson 11 (James Black, Nolan Yonkman) Ross Lupaschuk 14 (Bryan Marchment, Patrick Boileau) Ray Schultz 5 (Jason Marshall, Dmitri Khristich) Scott Swanson 12 (Jason Strudwick, Steven Halko) Glen Metropolit 26 (Joe Reekie, Owen Fussey) Glen Metropolit 27 (Krys Barch, Mike Siklenka) Glen Metropolit 28 (Ryan Vanbuskirk, Jamie Huscroft) Jamie Huscroft 1 (Patrick Boileau, Jeff Nelson) Ryan Vanbuskirk 9 (Steven Halko, Jakub Cutta) James Black 23 (Jason Strudwick, Ryan Vanbuskirk) Ryan Vanbuskirk 10 (Mike Siklenka, Glen Metropolit) ------------------------------------- Goalies Lowell: Steve Valiquette Portland: Stephane Fiset -------------------------------------